Irina Sidorkina
Bijušais žurnālists, nākotne rakstnieks, ceļojumi, sarunas par dzīvi Ņujorkā savā Instagram profila: @sidorkina_i.
Pusgadu pirms pārcelšanās uz ASV, es nevarēju likt divus vārdus. Šodien, pēc 9 mēnešiem, es varu uzturēt sarunu un saprast sarunbiedru. Situācija joprojām ir sarežģīta, bet daudz labāk nekā pirmajā nedēļā, kad viens no mājas izskatījās nolaišanās uz Mēness.
Šeit ir ātrs ceļvedis par to, ko darīt, ja laiks iet ārā, un jūs joprojām sajaukt par un ass.
1. Stop panicking
New York - pilsēta imigrantu. Neviens smieties pie jums vai ignorēt jums. Amerikāņi palīdzēs, izskaidros visu un pat svētī jūs beigās.
5-10 iegaumēt vienkāršas frāzes, kas būs noderīga ārkārtas situācijās. Tiem, kas jūs izmantojat, ja jūs zaudējat ar metro, uz ielas, jūs vēlaties ēst, dzert, vai esat saslimis. Iegaumē savu mājas adresi un tālruņa numuru, jūs varat zvanīt, ja force majeure.
2. Sagatavot iepriekš
Līdz brīdim, kad iekāpšanas lidmašīnā un apkalpo ASV I bija sešus mēnešus veci. Šajā laikā, divreiz nedēļā, man bija nodarbības tiešsaistē. Tomēr neviena konsekventa modelis informācijas nav palikt ilgi prātā. Bet tas ir labāk nekā sēdēt un gaidīt, kad zināšanas būs paši. Es varu ieteikt grantu Raymond Murphy - vadoša zvaigzne pasaulē
angļu gramatika.3. Apmeklējot mācību klasēm
Mēnesi vēlāk, pēc pārcelšanās uz Ņujorku, es uzņemti bezmaksas valodas skolā. Ja paskatās, pastāv šādā duci. Kursi ilgst divus mēnešus, nodarbinātību - sešas stundas dienā. Pamatideja - ikdienas komunikācija. Ar skolotāju, klasesbiedriem, brīvprātīgajiem. Tas patiešām palīdzēja pārvarēt barjeru Elementary. Tu iegrimstiet draudzīgā atmosfērā, jums tikties ar tādiem pašiem jaunpienācējiem, un bailes iet prom.
Tagad es apmeklējums kursi Kolumbijas Universitātē. Tikai divas stundas dienā, ir ērti, ja jūs apvienot studiju ar darbu.
Starp citu, tajā pašā dienā, pilsētas bibliotēkas ir sarunvalodas nodarbības.
4. Aizmirstiet ciešanas
Jo vairāk es blurts no vairāk neaizmirstamu. Ir drosme, žaut ar visiem svešiniekiem. amerikāņi mīlestība nelielas sarunas.
Krievu vienmēr gaida kādu triku, iesaistoties šādā dialogā. Es joprojām neparasts, ka ikviens uz ielas vai metro var veikt relaksējošu sarunu, ja jums ir pazīstami ar desmit gadus.
Pirmie dienas Ņujorkā, atcerieties interesantu tikšanos kafejnīcā. Man bija vērsies ar pāris mīļotājiem hipiji sāka dialogu, kas sastāv no maniem aizgrābjošs mēģinājumiem un iedvesmojošs runas plūsmu no cilvēkiem, es redzu pirmo reizi manā dzīvē. Pēc šķiršanās viņi apskāva mani piecas reizes, novēlēja veiksmi un panākumus. Tas ir, kā es sapratu, cik sabiedrība Ņujorkā var būt atvērts.
5. Izvairieties sazinoties krievu valodā
Daži cilvēki dzīvo Ņujorkā, 10-15 gadus vecs, bet nav mācīties kaut ko, izņemot «Londona ir Lielbritānijas galvaspilsētā». Tas nav aicinājums izvairīties no krievu, bet jābūt uzmanīgiem. Ļoti viegli nokļūt savā dzimtajā valodā piltuvi - tikai tāpēc, ka tas ir tik ērti.
Daži krievvalodīgie bērni manā skolā bija ļoti noturīgas. Trūkuma dēļ draugiem, šeit tie alka uzmanību un emocionālo sarunas. Ja jums nav palīdzēt vārdus, es vienkārši līks runātājiem citu valodu grupā. Novērtējiet savu laiku, iemācīties dalīties sadraudzībā un apmācību.
6. Biežāk grāmatnīcas
Atlasiet produktu, kas būs interesanti jums. Nav nepieciešams garām "Gredzenu pavēlnieks". Veikt nelielu grāmatu. Es sāku ar romānu "Coraline" ar Neil Gaiman.
Lasīt angliski: 16 aizraujošas grāmatas iesācējiem →
Izbaudiet žurnālus vai komiksi? Lasīt tos. Tie arī palīdz uzlabot vārdu krājumu. Ja tas ir absolūti grūti pievērst uzmanību bērnu literatūrai, vai izmantošanai lasīšana metode Iļja Frank.
Vienu nodaļa dienā - viens solis tuvāk panākumiem.
7. Pavadīt laiku rakstīšana
Ja jums ir pusstundu, ņemt tos uz klausīšanās piekabes, ierakstot dzirdējuši uz papīra. Klausīšanās, sakrīt ar burtu atgādina diktāts skolā. Pēc tam, kad arī izlabot kļūdas un ņemiet vērā, ka, ņemot vērā vienkāršāks, un smagāka. Vēl viens veids - lai saglabātu dienasgrāmatu un rakstīt pirms gulētiešanas, kā bija jūsu diena.
Man tiešām patīk darbs mūsu skolotājiem par pārskaitījumiem. Stājas mīļāko pagājušo krievu literatūras, tulkota angļu un rakstīt piezīmjdatoru.
8. Nepadodies izklaidi
Galvenais - lai ieslēgtu garlaicīgu valodu mācību spēlē. Tūlīt es brīdinu, puses var būt grūti uzturēt dialogu, jo skaļu mūziku un pļāpāšana. Tomēr viena glāze vīna palīdz runāt pat tik introverts, piemēram, man. (Tas nav aicinājums uz dzeršanu. Ja šī metode nav iekļauti plānos, sk. nākamais punkts).
9. izmantošana māksla
Bieži vien, Metropolitan Museum un Ņujorkas Modernās mākslas muzejā rīkoja īpašu sanāksmi. Protams, klausoties lekciju par Pikaso nav viegli, bet mēģināt izbaudīt sarežģītību. Pievērsiet uzmanību tam, ko jūs interesē atstāstījums īsti pazīstams, iemācījušies.
Skatīties filmas ar subtitriem, un labāk bez tiem. Izvēlieties dinamisku gabals, pārskatīt savu mīļāko sēriju ar oriģinālu.
Seriālus un filmas angļu valodā, kas būs iemācīt jums pareizo izrunu →
Iet uz teātri, sāciet ar bērnu idejas. Skolā skolotājs mūs aizveda uz eksperimentālu ražošanu "The Metamorphosis", ko romāna Francs Kafka. Pēc tam, kad skatītāji izskatās no šova, viņi var lūgt dalībniekus atkārtot ainu vēlreiz. Darbība nav pēdējā tik ilgi, kamēr ar parasto teātrī - ne vairāk kā divas stundas.
vairāk padomu Google Art Project - lielākais interneta platforma ar detalizētu aprakstu par mākslas priekšmetu no vairāk nekā 184 muzejiem visā pasaulē.
10. Lūdziet, lai labotu savas kļūdas
Amerikāņi ir ļoti grūti spēlēt skolotāju. Visi vienā balsī atkārtos par jūsu ideāls angļu, pat tad, ja tu saki viņam otrajā dzīves dienā.
Esi pārliecināts, ka vietējie iedzīvotāji nezina visus noteikumus par gramatiku. Kāda bija mana pārsteigums, kad skolotājs universitātē - absolvents fakultātes dzejas, uz brīdi - pāris reizes nespēja pareizi uzrakstīt vārdu uz kuģa.
Tikai dažreiz atgādināt draugiem un skolotājiem par to, kā norādīt uz jūsu valodas nepilnības. Viņu padomi uzlabos jūsu zināšanas.
11. tehnoloģijas izmantošana
Daudz par to slengs izteiksmes saturu un stalli YouTube. Izrakstīt frāzes, atsevišķus vārdus, tos izmantot sarunā.
Mainīt valodu uz jūsu ierīcēs izmantojiet tulkotāju un noderīgas pētot valodu pieteikumu, veikt vispārēju tērzēšana instant messenger sazināties angļu valodā ar draugiem.
12. Sazināties pa tālruni
Es ilgi atpūsties pārliecināti, ka briesmas ir pagājis. Bet tur tas bija. Ja jūs neizmantojat zvanu funkciju, tas nenozīmē, ka tie netiks piezvanīt jums. Vai nav atteikt šādu iespēju: soli pa solim, aicinājums-up par diskomfortu izzudīs, jūs varēsiet saprast.
Starp citu, ir pakalpojums, kur jūs varat izveidot savienojumu ar jūsu tulks, kurš tulkojumā un izskaidrot dažus grūti brīži amerikāņu bankām.
13. uzlabot savu izrunu
Nekas ir vairāk, kratīšana, piemēram, spēcīgu akcentu. Tas bija nepatīkams atklājums. Galu galā, cilvēks, kurš diez vai var saprast amerikāņiem, saprast izkropļotu uzsvaru tā vairākas reizes grūtāk.
6 padomi pareizai angļu izrunas apmācību →
Sākumā es biju ļoti bail no aziātiem. Es nesapratu viņus, bet viņi šķiet paredzēts ap mani cieši gredzens: pasniegtas frizētava kļuva mani kaimiņi un paziņas veikalos. Baidās līdz tam, kamēr mēs kļuvām draugi.
14. Pārvērtē savas spējas
Storm vienmēr līmenis tieši virs jūsu zināšanas. Pirmajā nedēļā Kolumbijas universitātē nebija viegli. Mūsu skolotājs - īsta amerikāņu no Misūri - babbled tā, ka katru dienu es jutos milzīgs vēlmi darboties primārajās pakāpēs. Laika gaitā es izmantoti, lai to, un smadzenes sāka saņemt informāciju tiesas sēdē. Atpūtas pārliecināti, mūsu atmiņa var būt ilgāks, nekā jūs domājat.
Es nevēlos, lai satīt banāls frāzi "ticēt sev, ne salīdzināt ar citiem, un koncentrēties uz panākumiem." Neviens pētījums vienmēr ir smags darbs, dažreiz viss absolūti nav skaidrs, un lai izvairītos no apmulsums nav iespējams ikvienam.
Mans pirmais skolotājs atkārtoja: "Soli pa solim, un jums būs pienācis vēlamo".
Pat pēc 9 mēnešiem, es tikai atceros vārdus, tikai lamāt sevi par nepareizu gramatiku, dusmīgs, ja es nevaru izteikt domas, kā jūs vēlaties. Taču dienu pēc dienas, angļu pārstāj būt ienaidnieks un kļūst mazliet tuvāk. Mācīties valodu un atklāt jaunu pasauli!
skatīt arī
- 5 kļūdas, kuru dēļ cilvēki ir pavadījuši gadus cenšas apgūt angļu valodu, un kā no tiem izvairīties →
- 15 angļu valodas vārdus un frāzes, kas padara Jūs lietojat, lai tā ir dzimtā valoda →
- 10 Free Android progr mācīties angļu →
- 10 bezmaksas iOS lietojumprogrammas mācīties angļu →