Pārskats par filmu "The Lion King" - skaistā, nostalģisku, bet pilnīgi tukšu pārtaisīt par klasiskās
Kino Trends / / December 19, 2019
Uz Krievijas ekrānos vēl vienu "live" pielāgošanai Disney karikatūra. Par šādas pārveidojumi studijā tendence sāka ilgu laiku: "Skaistums un zvērs", "Džungļu grāmata", "Dumbo", "Aladdin" - šeit tikai daži piemēri, klasiskās Disneja stāstu peresnyatyh ar modernām tehnoloģijām un reālo dalībnieku pagātnē gadiem.
Tagad, tomēr, mēs sasniedzām un patiess leģenda - karikatūra, kurā daudzi uzskata par labāko izveidi studijā, un dažreiz pat pasaules animācijas. Ar režisora krēslu ieņēma Jon Favreau -. "The Jungle Book" izveidotāju divām daļām, "Iron Man", un, pats svarīgākais,
Šis lēmums šķiet loģiski - to pašu "Dumbo" un "Aladdin", filmēta ar Tim Burton un Guy Ritchie, tika uztverta neviennozīmīgi. Pārāk cieši autori izrādījās atšķirīga laikā gandrīz sprīdis peresomki klasiku.
Favreau izmanto, lai darbu ražotāju projektā, jo īpaši, jo viņš jau ir pieredze, izveidot "live" animācijas dzīvnieku un putnu - "Džungļu grāmata" izskatās daudz labāk baismīgs "Mowgli"Andy Serkis.
Tomēr, pat ņemot par pamatu lielo klasiku, autori nespēja izvairīties tieši tās pašas problēmas, kas nomoka iepriekšējos līdzīgus projektus. Turklāt specifika "The Lion King" tikai palielina, nav paslēpt trūkumus par darbojas spēļu grafiku - dzīvojamā mākslinieki vienkārši nav kadrā.
Saskaņā ar tradīciju filmu, piemēram, stāstu neveic nevienu svarīgu jaunu līniju. Tas ir tieši tāds pats iepazinušies ar vēsturi bērnības, sakņojas Šekspīra "Hamletā": ķēniņa brālis nogalina monarhu un mantinieks uz negodīgiem ir atjaunot savu labo vārdu, un atgriešanās spēku, lai saglabātu priekšmeti.
Kopumā atstāstīt saturu "The Lion King" ir bezjēdzīgi - tā izskatās, vai tiem, kuri jau zina stāstu, vai savus bērnus. Attiecībā uz pirmo, autori ir sakrājuši lielu daļu nostalģijas, par otro - mūsdienīga animācijas ļauj jums redzēt "aktiera spēli" reālus dzīvniekus. Bet pat ar to, un otrs ir problēmas.
Verbatim, bet lēns atkārtojums no klasikas
Visi oriģināla "The Lion King" fani, protams, piedzīvot satriecoši patīkamu halucinācijām no pirmā kadra. Tas pats skatuves ar nelielu Simba un viņa vecākiem, ar lielisku mūziku neviļus piespieda smaidīt un domāt par pirmo reizi, kad skatāt klasiskās multfilmas.
Bet tad tas ir nostalģisks pieeja kļūst par problēmu. Galu galā, tie, kas ir pazīstami ar oriģinālu, neredzu neko jaunu. Un tas nav tikai pamata pagriezienus un apkārtceļš. Neskatoties uz to, ka laiks ir palielinājies par pusstundu, nekas uz savām veidotāji pārtaisīt nevar pievienot. Stāsts vienkārši izstiepts zem formātā mūsdienu kino.
Par "Aladdin" un "Skaistums un zvērs", autori bija maz vietas, lai ietilptu gabals zem pašreizējām tendencēm. Tāpēc, Jasmine un Belle kļuva neatkarīga un aktīva.
Bet "Lion King" šādi temati pievienot nekur. Tā ir neatņemama un ļoti vienkāršs stāsts, kas bija jāpagarina. Un viņi to darīja vienkāršākā veidā: daudzas ainas un dialogi pastiprinātie, pievieno vispārīgos plānus, dziesmas un joki. Bet tas viss ir pagājis tikai kaitējumu.
Pirmkārt, ievietošanas ievērojami samazināts dinamiku. Spriežot objektīvi, pat oriģināls "The Lion King" nav pārāk piekrauts ar notikumiem: pēc traģiskā nāk lielāko daļu laika vienkārši jautri ar Simba Timon un pumbaa. Cartoon tur viņa emocionālos brīžus, kas saistītas ar Mufasa, Nala, un citas rakstzīmes no pagātnes.
Papildus minūtes laika tikai vēl vairāk "izsmērēta" stāsts, un tagad no spilgtas ainas, kas izraisa nostalģija, pauze ir ievērojami lielāks, kas nozīmē, ka skatītājam ir laiks atpūsties un pārtraukt to saknes, lai varoņi.
Otrkārt, šie brīži pārāk manāms, jo novērš uzmanību no kopējā tempā. Ir pilnīgi skaidrs, sākumā: pēc atvēršanas skatuves sākotnējā karikatūra parādās nervozs peli, kas sekundes pēc tam, kad 10 nozveja Rētu. Jaunā versija Šī grauzējiem veltīja aptuveni pusi minūtes. Vienkārši, lai parādītu skaistumu šaušana un nopirkt laiku.
Komēdija duets Timon un pumbaa pabeigta rakstīšanas joki rēta daudz garāks sarunas par netaisnību izvēles King, Nala Sarabi un deva vairāk laika, lai parādītu traģēdiju savu dzīvi valdīšanas laikā ļaundaris. Bet tas viss nepalielina dramatiskas sekas, bet gan vienkārši vērš katru ainu.
Un juta atšķirību skaņu - klasiskās kompozīcijas iederas visu koncepciju, un jaunu izskatu ārzemju, un līdz ar to mazāk neaizmirstamu. Te, starp citu, ir vēl viena problēma - krievu dublēšanu. Protams, jo filma ir paredzēts bērniem, tas ir loģiski dublēt dziesmas. Bet sākotnējie balsis tiek zaudēti - tie ir, tad labāk klausīties atsevišķi.
Pārāk dzīva karikatūra
Attiecībā uz vizuālo daļu filmas, tad tas ir vēl neskaidrs. No vienas puses, tas tiešām ir triumfs mūsdienu datoru tehnoloģijas. No otras puses - tas ir pārmērīgs reālisms, dīvaini, jo šķiet, novērš uztver rakstzīmes dzīvs.
Ar pārtaisīt "Aladdin", kura auditorija patika, viss bija vienkāršāk. Tur, lielākā daļa no burtiem, ir tikai cilvēki, tikai nepieciešami, lai atrastu piemērotus aktierus. Un pat "Dumbo" dators zilonis pastāvēja starp šiem māksliniekiem, kuri pārāk cieši svarīgākās ainas.
"The Lion King", var saukt tikai nosacīti filma - tā ir gandrīz pilnībā izveidots datorā, un tas neparādās tiešraides aktierus. Faktiski, tas ir arī animācija, tikai moderns un reāli, nevis klasisko modeli.
Un, pirmkārt, tā līmenis priecēs ne tikai bērnus, bet arī prasīgākos pieaugušo. Pūkains Lauva izskatās ļoti dzīva, viņš salds maz sejas un shorstka viens grib Pat. Dzīvnieki pārvietot tā, protams, ja tas nav parādīt mākslas filmu, un dokumentālās filmas no Animal Planet. Dažreiz tas ir pat grūti noticēt, ka tas viss ir sagatavots un nav atsauktas kaut kur Āfrikā.
Tas spilgtums piesaista uzmanību. Galu galā, kāds var teikt par nenovecojošs klasiku datums attēlus veco 2D karikatūra daudziem, it īpaši bērni, dažreiz šķiet nepietiekami sīki. Jūs varat vienkārši salīdzināt vizuālo diapazonu mūsdienu "Spider-Man: Across the Universe"Kur katru kadru simtiem mazu priekšmetu, un ieskicējoši rakstzīmes klasisko" The Lion King ", kas bērniem deviņdesmitajos viegli Rubbings ar ieliktņiem.
Taču viņi to darīja nejauši. Un jaunajā filmā tas kļūst skaidrs, tiklīdz runa ir par dramatisku daļai, jo īpaši sarunās.
Viss stāsts tikko sāk sabrukt.
Brīnums Disney klasika dzīvniekiem vienmēr ir bijusi cilvēka acis, formu mutē un zobiem. Tas ļāva nodot bailes, prieku, pārsteigumu un citas emocijas, kas ir saprotams un pazīstams mums. Pat pārvietojas krāsotas dzīvnieki bieži vien vairāk kā cilvēku, saglabājot oriģinālus tikai no svarīgākajām iezīmēm.
Ja mēs runāt reālu lauva vai Warthog, izrādās, ka viņš tikai atver muti, nešķērsojot nevienu emociju un nemainot izteiksmes acis. Jo ozvuchke ar skaņas prieks, skumjas un dusmas. Bet iedomāties kādu, kas runā ļoti emocionāli, un izskatās, ka ir pilnīgi kluss - pats sajūta radīt rakstzīmes filmu.
To izskats tagad nav "cilvēci". Un nesen smieklīgs tirdzniecība, kur mainīt vietas sejas pozitīvo un negatīvo multiplikācijas filmu varoņiem vienkārši nebūtu strādājuši - Lions snouts izskatu par to pašu.
Jau "Džungļu grāmata", tajā pašā Favreau var būt ievērojuši līdzīgas problēmas. Bet ir vismaz dzīvnieki nereti uzvedas tāpat kā cilvēkiem, tāpat kā sākotnējā karikatūra. Te viņš un paradumi ir mainījušies ar dzīvniekiem, un ārpusē, kas pilnībā naturālistisks.
Tāpēc rakstzīmes zaudējusi daudz no tās šarmu. Jā, daudzi cilvēki mīl šos lauvas. Bet ko Pumbaa? Smieklīgi un gudrs raksturs vērā diezgan rāpojošs būtne. Tieši tāpēc, ka faktiski ir warthogs ne pārāk patīkama.
Šajā gadījumā, pat multfilmu neliešu izskatījās vairāk smieklīgi nekā biedējoši. Filmā Rēta nebija vidējais enerģisks un atjautīgs, kāds norādīts viltīgs smaids un kustību, bet tikai noplucis un ļauno. Izskats un uzvedība hiēnas nav izklaidēt, un atgrūž. Joks no savas puses, ir aizmirst.
C komēdija komponents vispār grūti, jo sākotnējā tā tika uzcelta tikai par nereālu mirkļus un groteska. Pietiek atgādināt smieklīgu ainas no animācijas filmas, kur rēta Zazu mēģina ēst, un viņš runā, uzlīmēšanu viņa knābis no viņa mutes. Timon vai satriekts seja brīdī pieaugušajam Simba ar Nala sanāksmē.
No visa iepriekš bija pamesta dēļ paša reālisma. Emocijas, humors, mīlestība, bailes un naids - tas viss tika aizstāts ar tekstu. Heroes tagad paustu savas domas un tādējādi padarīt auditorijai saprast. Bet var vārdi nodot bailes krīt Mufasa?
Nostalģija maksimāli
Bet pat ar visu iepriekš minēto, ir jāsaprot, ka Disney studijas profesionāļiem, kuri, iespējams, paredzēja šādus pārskatus. Tāpēc visa reklāmas kampaņa, un filma pati ir veidota uz pierādītu darbojas shēmas: vismaz inovāciju, augstas emocijām un ilgas pēc dzimtenes.
Kritiķi vainot filmu tik daudz, cik nepieciešams, bet skatītāji dosies uz kino un iegūt tieši to, ko viņi vēlas. Sākotnēji visi iztukšot asaru nāk laikā, tad atver rasplachutsya traģēdijas laikā un būs smieties pie izskatu Timon un pumbaa. Tieši tāpēc, ka šie momenti nav grozāmi racionāla izskaidrojuma, tie ir paredzēti bērniem emocijām un atmiņām pieaugušajiem.
Diezgan bieži pieķeramies pat dokumentālās filmas par ķirzakas un čūskas, no Discovery - viņi vienkārši skaisti mēbelēts. Un, ja mēs pievienot šo tekstu, mūziku un nostalģijas - asarām un smiekliem garantēts.
Šaubu, ka filma notiks kastē perfekti, tas nav nepieciešams. Tā izskatās, slavēt pieredzējušiem specefekti runāt pilnīga iegremdēšana vērā pasaules dzīvniekiem. Bērni būs mīlestība cute maz dzīvnieki, un pieaugušajiem atcerēsies jaunību.
Tomēr "The Lion King" - sava veida apoteozi no "live" remakes Disney klasiku. Tas ir ļoti augstas kvalitātes, bet sterila un nejūtīgs atstāstījums pazīstami stāsti.
skatīt arī🎬🎥🍿
- 10 labi pazīstami amerikāņu pielāgojumus manga un anime
- Kāpēc "The Lion King" - labākā karikatūra pasaulē
- 40 Labākais animācijas filmas visu laiku
- TEST: No karikatūra skaņu?
- 15 gudrs padoms no personāžiem iecienītākajiem karikatūras