Nav laika skumt, jums ir jādzied. Kāpēc Mazā nāriņa ir stulbs, neglīts un pilnīgi bezjēdzīgs pārtaisījums

26. maijā notika filmas "Mazā nāriņa" pirmizrāde. Disnejs ir izlaidis savas multfilmas pārtaisījumu.

Darba sākums pie pārtaisīšanas kļuva zināms 2016. gadā. Filmēšana sākās tikai 2021. gadā – šajā laikā no projekta izstājās Lindsija Loena un Harijs Stailss, kuri varētu spēlēt galvenās lomas, un skatītāji jau bija pieraduši pie Disneja rimeikiem.

Režisors ir Robs Māršals (Memoirs of a Geisha, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides). Scenāriju sarakstījis Deivids Megijs (Pī dzīve, mans briesmīgais kaimiņš). Mūziku komponēja Lins Manuels Miranda (Hamiltons) un Alans Menkens, kuri sarakstīja mūziku oriģinālajam The Little Mermaid.

Pārtaisījuma sižets precīzi atkārto oriģināla sižetu. Nāra Ariela iemīlas vīrietī, tāpēc piekrīt darījumam ar raganu Ursulu – viņa maina balsi uz kājām. Viņai ir tikai pāris dienas, lai noskūpstītu princi - tikai šajā gadījumā viņa var palikt cilvēks.

Lēnais stāsts nogalina

Sākotnējā multfilma ilga 83 minūtes, rimeiks - 135 minūtes. Lai saprastu, cik lēna izvērtās jaunā filma, pietiek ar vienu faktu – Ariels noslēdz darījumu ar Ursulu aptuveni 60. minūtē. Acīmredzot ar raganu var sarunāt tikai pēc tam, kad viņa ir iedziedājusi minialbumā.

Situācija ar sižetu ir divējāda. Ja jūs neko nezinājāt par Nāriņas vēsturi, iespējams, skatīšanās būs vismaz nedaudz interesanta. Ja jūs zināt (un labi atceraties) oriģinālo multfilmu, jūs sev jautāsiet: "Kāpēc es esmu šeit?". Tas ir gandrīz kadru pēc kadra pārtaisījums, kas arī ir palēnināts.

Dziesmas sabojā filmu

Ja atstāsiet dziesmas no filmas, tas samazināsies gandrīz uz pusi. Viņu ir pārāk daudz, tie ir gari, dažreiz pauzes starp tām praktiski nav. Viņu dēļ hronometrāža tiek uzpūsta līdz nepanesamam garumam - starp citu, bērni vienkārši neiztur un iziet no kinoteātra pusstundu pirms beigām.

Tas ir pārsteidzoši, cik dīvainas dziesmas šķiet. Nožēlojami, pat pompozi – reizēm šķiet, ka tos dzied kādā regulārā federālā TV kanāla mūzikas šovā. Daži no tiem migrēja no oriģinālās multfilmas (dažreiz modificētā formā), citi tika rakstīti īpaši pārtaisīšanai. Tai skaitā reps, ko lasa kaija. Galu galā 2023.

Alans Menkens uzrakstīja mūziku oriģinālam, taču viņš tika aicināts arī uz pārtaisīšanu. Tas viņam ir pazīstams uzdevums – viņš jau ir atgriezies "Aladdinā", kad Gajs Ričijs to pāršāva, kā arī "Skaistule un zvērā" 2017. gadā. Katru reizi komponists mēģina mazliet atsvaidzināt savu veco mūziku, taču viņam tas neizdodas. Tikai tāpēc, ka mūzika no oriģinālā The Little Mermaid bija piemērota un savlaicīga astoņdesmitajos gados, tur tai vajadzēja palikt.

Aktieru sastāvs neizdodas

Mazajai nāriņai ir labs aktieru sastāvs, bet tas vispār nedarbojas. Acīmredzot tā ir režisora ​​neveiksme.

Halle Beilija izskatās lieliski kā Ariela. Problēma ir tā, ka viņi viņai neuzrakstīja nevienu interesantu rindu, tāpēc varonis izrādījās bezjēdzīgs. Un filmas sākumā, vidū un beigās Ariela ir naiva meitene, kas neko nesaprot. Beilija tikai tēlo pārsteigumu un, ja paveicas, skumjas, bet ne daudz – nav laika skumt, ir jādzied. Acīmredzot, ja būtu labs scenārijs, būtu lieliska Ariela, taču aktrisei tik ļoti nepaveicās.

Treilerī Tritons (ti, Havjers Bardems) izskatījās komiski. Filmā viņš izskatās pēc nekā, praktiski ir nekustīgs un reti attēlo emocijas. Šķiet, ka aktieris pat neieradās uz filmēšanas laukumu, tāpēc režisors vienkārši izdrukāja viņa seju un uzlika to. Vai nu Bardems bija neizpratnē par notiekošo. Rezultāts bija nevis jūru karalis, bet gan nomocīts onkulis.

Pirms skatīšanās šķita, ka Melisa Makartija kā ļaundaris bija lielisks hits. Taču viņa, tāpat kā Bardema, ir apsēsta ar vienu emociju, tāpēc skatīties uz viņu ir garlaicīgi. Aktrise bezgalīgi kliedz uz krāsotajiem taustekļiem, un fināla aina ar viņas piedalīšanos izskatās kā ņirgāšanās par oriģinālu.

Bet princis izskatās kā princis no vecām pasakām. Bet vai viņš ir labāks par šo? Viņa video (sērija, kurā viņš dzied) atgādina Jaungada TV šovus, kur zvaigznes uzvelk stulbus kostīmus un grimasē pie vecajām dziesmām. Maz ticams, ka arī šeit ir vainīgs aktieris - jūs atkal varat atsaukt atmiņā bezcerīgo scenāriju.

Zemūdens pasaule liek jums garlaicīgi

Filmas veidotāji pirms darba pie pārtaisīšanas pieņēma vairākus svarīgus lēmumus. Pirmkārt, viņi nolēma, ka zemūdens pasaule būs skaista, un, otrkārt, viņi spēra soli pretī naturālismam. Šķiet, ka vajadzēja izvēlēties vienu lietu, bet neizdevās sēdēt uz diviem krēsliem.

Galvenā problēma atklājas jau pašā sākumā – ūdens nav kā ūdens. Drīzāk kāds izmantoja vienkāršu filtru, lai dotu mājienu, ka darbība notiek okeānā. Pietiek atcerēties "Avatara" otro daļu, lai saprastu, kā var izskatīties ūdens filmā. Taču Robs Māršals nav Džeimss Kamerons.

Teorētiski bija iespējams atteikties no naturālisma un vienkārši uzzīmēt krāsainu pasauli – kā oriģinālā. Autori veic pusmērus, tāpēc tuvumā atrodas apzināti spilgti un reālistiski zemūdens iemītnieki. Tātad tiek iegūtas ainas, kurās karikatūras astoņkājis atrodas blakus parastajām garnelēm. Tas viss izskatās tā, it kā kāds būtu sajaucis simtiem skiču, kas paredzētas dažādiem projektiem.

Bet spožā plekste tika pārvērsta par naturālistisku pleksti - nez, kam vispār šī ideja radās? Vai arī Disnejam nepietiek ar kārpu cūku Pumba?

Zemas cerības palīdz

Maz ticams, ka kāds gaidīja izrāvienu no Mazās nāriņas. Kārtējais rimeiks no studijas, kas ir apsēsta ar rimeikiem. Mulans, Pinokio, lēdija un klaidonis, Cruella, Aladdin, Dumbo, karalis lauva, ļaunais: ļaunuma saimniece, "Pīters Pens un Vendija" ir filmas, kas iznākušas pēdējos gados, un tas neskatoties uz to, ka pirmizrādes tika atliktas pandēmijas.

Nav pārsteidzoši, ka Mazā nāriņa nespīd ar oriģinalitāti - tas ir gadījums, kad viņi šauj, lai šautu. Uz zemo cerību fona izrādījās ne tik slikti - proti, filma nav briesmīga, bet vienkārši slikta.

Protams, dienaskārtības liecinieki pārmet Mazajai nāriņai sekošanu tendencēm, tostarp galvenā varoņa ādas krāsas dēļ. Acīmredzot meitene ar zivs asti var pastāvēt, bet tikai balta. Šeit Baikālā nāras ir baltas...

Mazā nāriņa ir vēl viens bezjēdzīgs pārtaisījums, kas parazitē uz oriģināla. Autori nolēma, ka, pārfilmējot multfilmu, neko neizgudros. Normāla skatītāja reakcija arī ir neko neizdomāt un skatīties oriģinālu. Un par Havjeru Bardemu un runājošo pleksti var pasmieties, neejot uz kino – tikai treileris.