Mašīna mazgāšana, normāls režīms
Atļautais mazgāšana, tai skaitā baudot, skalošana, apkure, mehāniskā darbība
mazgāt ar rokām
Nomazgājiet rokas tikai tad, kad ūdens temperatūra līdz 40 ° C Neberziet, nospiežot maigi, negriežot
Normāla mazgāt aukstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 30 ° C
Maiga mazgāšana aukstā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā pie temperatūras līdz 30 ° C, neitrāla mazgāšanas, nav pakļauts spēcīgu mehāniskās apstrādes, parastā skalošana, spin novājināts
Īpaši smalka mazgāt aukstā ūdenī
Īpaši smalka rokām vai veļas mašīnā temperatūrā līdz 30 ° C, kas ir lielu ūdens daudzumu, Minimal apstrādes, strauju skalošana, rokas nav izgriezt
Normāla mazgāt aukstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt temperatūrā līdz 30 ° C temperatūrā
Maiga mazgāšana aukstā ūdenī
Maiga rokām vai veļas mašīnā pie temperatūras līdz 30 ° C, neitrāla mazgāšanas, nav pakļauts spēcīgu mehāniskās apstrādes, parastā skalošana, spin novājināts
Īpaši smalka mazgāt aukstā ūdenī
Īpaši maiga mazgāšana temperatūrā līdz 30 ° C, kas ir lielu ūdens daudzumu, Minimal apstrādes, strauju skalošana, rokas nav izgriezt
Roku mazgāšana aukstā ūdenī
Nomazgājiet rokas tikai tad, kad ūdens temperatūra līdz 30 ° C, nav berzes, nospiežot maigi, negriežot, jārīkojas uzmanīgi
Parasto mazgāšana siltā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 40 ° C
Parasto mazgāšana siltā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt temperatūrā līdz 40 ° C temperatūrā
Maiga mazgāšana siltā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 40 ° C, mehāniska stresa samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
Maiga mazgāšana siltā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā temperatūrā līdz 40 ° C, mehāniskais stress samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
Īpaši smalka mazgāšana siltā ūdenī
Īpaši smalka mazgāt ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 40 ° C, mehāniskais stress ir stipri samazināts, parasto skalošanu, spin novājināts nenospiežot rokas
Īpaši smalka mazgāšana siltā ūdenī
Īpaši maiga mazgāšana temperatūrā līdz 40 ° C temperatūrā, mehāniskais stress ir stipri samazināts, parasto skalošanu, spin novājināts nenospiežot rokas
Mazgāt ar rokām siltā ūdenī
Nomazgājiet rokas tikai tad, kad ūdens temperatūra līdz 40 ° C temperatūrā, kas nav berzes, nospiežot maigi, negriežot, jārīkojas uzmanīgi
Parasto mazgāšana karstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt temperatūrā līdz 50 ° C temperatūrā
Maiga mazgāšana karstā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā temperatūrā līdz 50 ° C temperatūrā, samazina mehāniskās stress, viegla skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens apstrādes laikā), žāvēšanai novājinātiem
Parasto mazgāšana karstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt ūdens pie sākotnējā temperatūra nav augstāka par 50 ° C
Maiga mazgāšana karstā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā ūdens pie sākotnējā temperatūra nav augstāka par 50 ° C, mechanical stresa samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
Parasto mazgāšana karstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt temperatūrā līdz 60 ° C temperatūrā
Maiga mazgāšana karstā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā temperatūrā līdz 60 ° C, mehāniskais stress samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
Parasto mazgāšana karstā ūdenī
Roku vai mašīna mazgāšana pie ūdens temperatūru ne vairāk kā 60 ° C
Maiga mazgāšana karstā ūdenī
Delicate roku vai mazgāšana pie ūdens temperatūra ir ne vairāk par 60 ° C, mehāniskās spriedzes samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
Parasto mazgāšana karstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt pie sākotnējā ūdens temperatūru līdz 70 ° C
Parasto mazgāšana karstā ūdenī
Roku vai mašīna mazgāšana pie ūdens temperatūru ne vairāk par 70 ° C,
Tradicionālā mazgāšana ļoti karstā ūdenī
Manuāla vai mašīnu mazgāt temperatūrā līdz 95 ° C temperatūrā, ļauj vārīties
Tradicionālā mazgāšana ļoti karstā ūdenī
Manual vai mašīna mazgāt ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 95 ° C, atļauts vārīšanās temperatūrai
Maiga mazgāšana ļoti karstā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā temperatūrā līdz 95 ° C, mehāniskais stress samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
Maiga mazgāšana ļoti karstā ūdenī
Delicate rokām vai veļas mašīnā ūdens temperatūrā, kas nav augstāka par 95 ° C, mehāniska stresa samazināts vidēji skalošana ar pakāpeniski samazinās temperatūru (dzesēšanas ūdens laikā), žāvēšanai novājinātiem
nav mazgāt
Mazgāt nevar apstrādāt uzmanīgi slapjus, nedod produktu, lai saņemtu slapjš, produkts var tikt pakļauti ķīmisko tīrīšanu
Normāls ķīmiskā tīrīšana
Dry tīrīšana ar jebkuru organisku šķīdinātāju
Ķīmiskā tīrīšana tikai ar speciālām reaģentiem
Normal ķīmiskā tīrīšana ar Tetrahloretilēna un visiem šķīdinātājiem, kas attiecībā uz «F» simbolu
Delicate ķīmiskā tīrīšana ar speciāliem reaģentiem
Maiga tīrīšana ar ierobežotu ūdens pievieno ar rūpīgu izmantošanu minētajiem šķīdinātājiem uz «P» simbolu, kā arī mehānisko darbību un temperatūru žāvēšanas uzraudzību, tīrīšana, pašapkalpošanās Aizliegts
Dry tīrīšana tikai ar ogļūdeņraža šķīdinātājiem
Normāla ķīmiskā tīrīšana, izmantojot tikai ogļūdeņražu degvielu un triftortrihormetana
Delicate sauss tīrs tikai ar ogļūdeņraža šķīdinātājiem
Maiga tīrīšana ar ierobežotu ūdens pievieno ar rūpīgu izmantošanu minētajiem šķīdinātājiem uz «F» raksturu, kā arī uzraudzīt mehānisku darbību un temperatūru žāvēšanas, tīrīšanas, pašapkalpošanās Aizliegts
Parastie slapjā profesionālā uzkopšana (aqua tīrīšana)
Normāls režīms ūdens tīrīšanas un žāvēšanas saskaņā ar IEC 456
Delicate slapjš profesionālā uzkopšana
Delicate aqua-tīrīšanas režīmu ar ierobežojumiem mehānisko žāvēšanas režīmā un ņemot vērā produkta īpašības, relatīvais saraušanās - 50 + 5%
Ļoti maiga slapjš profesionālā uzkopšana
Ļoti smalka aqua-tīrīšanas režīmu ar ierobežojumiem mehānisko žāvēšanas režīmā un ņemot vērā produkta īpašības, relatīvais saraušanās - 25 + 2,5%
Condensed cikls ķīmiskā tīrīšana
Drēbes var tīrīt saīsinātā ciklā. Simbols var lietot kombinācijā ar burtu
Ķīmiskā tīrītava par zemu mitruma
Tīrot pazemināts mitrums ir pieņemams. Simbols var lietot kombinācijā ar burtu
Ķīmiskā tīrīšana zemā temperatūrā
Drēbes var tīrīt ar mērenu temperatūras režīmā. Simbols var lietot kombinācijā ar burtu
Ķīmiskā tīrīšana bez sloksņošanas
Nelietot tvaiku pēdējā posmā tīrīšanu. Simbols var lietot kombinācijā ar burtu
Ķīmiskā tīrīšana ir aizliegts
Produkts nedrīkst pakļaut ķīmiskai tīrīšanai, traipu šķīdinātājs smoking
Mitrā tīrīšana ir aizliegts
Sausā gludināšana vai tvaicējot
Lai atjaunotu formu un izskatu produkta ir atļauta dzelzs jebkurā temperatūrā, ar vai bez tvaika
Dzelzs zemā temperatūrā
Atļauts dzelzs pie maksimālās temperatūras 110 ° C (kas atbilst ar simbolu tādā veidā vienu punktu termostats dzelzs), tas ir pieļaujams, sintētika, neilona, akrila, poliestera, poliamīda, acetāta; izmantojiet auduma gabalu, neizmantojiet tvaiku
Dzelzs vai vidējo temperatūru
Atļauts dzelzs pie maksimālās temperatūras 150 ° C (kas atbilst ar simbolu tādā veidā diviem punktiem uz dzelzs termostatu), var būt pieļaujams vilnas un sajauc ar poliestera šķiedrām un viskozes; izmantojiet mitru drāniņu
Dzelzs augstā temperatūrā
Atļauts dzelzs pie maksimālās temperatūras 200 ° C (atbilst simbolu formā trijos punktos uz dzelzs termostatu), var būt pieļaujama liniem un kokvilnas; var samitrināt produktu
ne tvaika
Tvaika gludināšanas kaitēt apģērbu gludināšanas regulāri ieteicams noteiktā temperatūras diapazonā
Negludināt
Produkts nav pakļauts gludināšanas, tvaicējot un tvaika apstrāde neattiecas