Kā lejupielādēt subtitrus no YouTube

kāpēc

Lejuplādēt subtitri ierīcē būs noderīgi, ja:

Jums tiek izmantoti, lai pārietu uz lejupielādēt ārvalstu videoklipus, lai skatītos tos vēlāk bezsaistē, un tas nezina valodu perfekti;

Jums ir nepieciešams ne video, proti, norakstu, jo paši TED ziņojumi ir viegli lasīt, bez izšķērdēt vērtīgs megabaitiem, lai lejupielādētu video;

jūs mācās svešvalodu, un ir noderīga, lai jūs varētu veikt no rakstīšanas nepazīstamas frāzes un dialogi.

Kā lejupielādēt subtitriem

1. Ar trešo pušu tīmekļa pakalpojumiem

Vieglākais veids, kā lejupielādēt subtitriem - pakalpojums DownSub, Kuras Layfhaker rakstīja YouTube hacks pārskatīt noderīga. No jums tikai nepieciešams, lai ievietotu mājas lapu DownSub saiti uz video un noklikšķiniet uz lejupielādes pogas. To var izdarīt gan galddatoru un mobilo pārlūku ar iOS vai Android.

Atkarībā no video, pakalpojums piedāvās augšupielādēt subtitrus kādā no pieejamajām valodām. Un, ja tekstu vēlamajā valodā nav norādīts, jūs varat lejupielādēt automātiski ģenerētu tulkojumu. Viņš ir tālu no ideāla, tomēr šāda iespēja ir klāt.

Subtitri tiek lejupielādēti kā failu ar paplašinājumu SRT. To var atvērt vairumā mūsdienu multimediju atskaņotāji vai teksta redaktoru.

Ja jums ir nepieciešams, lai lejupielādētu video ar subtitriem, piedāvā pakalpojumus YouSubtitles. Tas darbojas tāpat kā DownSub tikai papildus SRT-failu, jūs varat lejupielādēt video pati.

2. Via sākotnējā YouTube funkciju

YouTube ir funkcija izejas pilnu tekstu video dekodēšanai, ko var izmantot, lai kopētu subtitrus no pārlūkprogrammā kā vienkāršu tekstu.

Lai saglabātu tik subtitriem, noklikšķiniet uz ikonas formā trijos punktos, kas atrodas tieši zem iebūvēto atskaņotāju, un noklikšķiniet uz "View video dekodēšanai."

Ja tiesības uz spēlētāja būs subtitrus, izvēlieties vajadzīgo valodu zem tiem atlasītu visu pieejamo tekstu un kopēt to, izmantojot kombināciju Ctrl + C Pēc šī dekodēšanai var ievietot jebkuru teksta redaktoru.