San Francisco, ceturtdienas vakarā, Jonathan Ive veica reti publisko interviju. Viņš runāja ar galvu Vanity Fair Graydon Carter, pieskaroties dažādām tēmām, un koncentrējot savu uzmanību uz jauno līniju Apple produktiem: iPhone 6. un Apple Watch. Mēs esam apkopojuši labākos fragmentus no intervijas ar galveno rūpniecības dizainers mūsu laiku.
Kādi ir plusi un mīnusi, lai būt John Ayvom?
Mīnuss - jūs pavadīt pārāk daudz laika, lai būt vienatnē ar viņu. Plus - lielisks dizaina komandu. Tas joprojām nav atstājis, kā viņi vēlas.
Cik liels?
Tagad tas ir ļoti mazs, 16 vai 17 cilvēki. Taču pēdējo 15 gadu laikā tas ir kļuvis vairāk. Šajā gadījumā, mēs esam smagi strādājuši, lai saglabātu to mazliet.
Kā parasti iet savu dienu?
Būtiska priekšrocība, strādājot ar dizaina komanda ir tas, ka jūs pavadīt daudz laika ar viņiem, lai uzlabotu darbplūsmu. Mēs tiekamies trīs vai četras reizes nedēļā. Dizaineri savākt ap viena galda, ka jūs redzēt Apple Store. Mēs kļūstam ap šīs tabulas un... izdarīt. Jaunas idejas rodas, kad mums ir fizisku objektu veikti saskaņā ar mūsu zīmējumiem. Tas tiešām iedvesmo un koncentrējas mūsu komandai.
Domājiet par pēkšņu brīdī iedvesmas Šo sanāksmju laikā?
Telefons, kas mums tagad ir atbrīvota... Tas ir īpašs brīdis, kad ir objekts, kas var pieskarties, tad viss mainās. Tas vienmēr ir aizraujoši, kad pirmais modelis parādās priekšā mums.
Kāpēc jūs nākt atpakaļ uz noapaļotām malām iPhone?
Pirms vairākiem gadiem, mēs veicām prototipu ar lielākiem ekrāniem. Viņi bija ļoti interesants, bet beigās, mēs saņēmām draņķīgs produkts, lempīgs, tāpat kā daudzi konkurentus ierīcēs. Tad mēs sapratām, ka lielie ekrāni svarīgiBet tas būtu bijis jādara daudz, tāpēc, ka produkts ir neatvairāma. Noapaļotas malas iPhone 6 ir nepieciešami, lai tas nešķiet plaša.
Es domāju, ka daudzi lielo displeju, uz kuru jūs pieskarties, šķiet dabiski. 9 gadus atpakaļ, kad mēs sākām, tas tika uztverts savādāk uz viņu. Tad mums, tas nav skaidrs, tāpēc mēs izlaida iPhone ar lielāku ekrānu tikai tagad.
Tad nebija viena persona, kas nebūtu fascinē tālruni ar skārienjutīgo ekrānu. Pirms tam, pogas un ekrāni bija ļoti maza. Un mēs sapratām, ka mums nav nepieciešams kompromiss. Ar lielu ekrānu, mēs varētu būt attiecīgās pogas.
Kā Apple produkts, jūs izmantojat, lai pievienoties uzņēmumam?
Viņš bija mākslas skolā. Datori koledžā bija briesmīgi. Bet tad es domāju, tas ir tikai man. Paradoksāli, kad tu ēd garšas ēdienu, tad es domāju, ka ēdiens ir slikti. Bet, kad jūs izmantojat slikts produkts, es domāju, ka problēma ir jums.
Ar mākslas skolā, es strādāju kopā ar Macintosh. Un dažas lietas šokēja mani. Pirmo reizi manā dzīvē man bija skaidrs priekšstats par to, kā cilvēki kopīgi strādājuši, lai izveidotu šo produktu. Es sapratu, ka ir lietas, kas atspoguļo mūsu vērtības. No šī brīža es kļuvu nopietni interesē uzņēmumā no Kalifornijas, padarīja šo datoru. Es gribēju zināt, Kas un kā to darīja.
Kāpēc jūs vēlaties kļūt rūpniecības dizainers, nevis mākslinieks vai dizainers no citas?
Tā bija vienīgā lieta, ko es varētu darīt. Tas ir viss punkts. Mēs instrumentus cilvēkiem.
Kāda lieta no savas bērnības bija no sava viedokļa perfekti izstrādāts?
Braun mikseris. Es biju satriekts, cik labi tika darīts šo lietu, un tas izskatījās skaisti. Es nezināju, ko viņa dara, bet viņš bija pārliecināts, ka viņa to dara ļoti labi.
Ko jūs darāt, kad pirmo reizi ieradās Kalifornijā?
Es pēc tam sponsorēja koledžā... Es tikai gribēju iepazīt cilvēkus. Viņi bija tik laipns un pacietīgs. Un es esmu vienmēr ar jums vilkt šo stulba tālruņa modeli.
Jūs atteicās darbu?
Man nestrādāja darbam dēļ. Daži mudināja mani palikt. Ikvienam es jautāju tikties ar mani, piekrita.
Kā jūs nokļūt Apple?
savu pirmo ceļojumu uz Kalifornijas I laikā izpildījis puiši no Apple, un pēc tam atpakaļ uz Londonu un strādāja par viņa projektiem. Apple ir sākuši meklēt dizainers un izvēlējās mani. Man bija divas iespējas: strādāt Apple PowerBook vai iesaistīties keramikas Lielbritānijas uzņēmumā. Kontrasts starp šiem diviem projektiem bija milzīgs, un es izvēlējos Apple.
Tu tikai galā ar izskatu produktu?
Es esmu pārliecināts, ka, ja jūs vēlaties darīt labu darbu, jūs varat ne tikai pievērst uzmanību uz ārpusi. Jums noformēt un iekšējās sastāvdaļas produkts.
Lielākais izaicinājums, ka jūs saskaras, strādājot Apple?
Skārienekrāns bija visvairāk neizprotama lieta par mani. Vairākas reizes mēs gandrīz pametusi. Mēs nezinām, vai tas darbosies. Kad mēs strādājām pie Apple Watch, tas bieži vien ir spekulējis, piemēram, "Ko darīt, ja ..." un "kā mēs to darām."
Man vienmēr ir interesējusi pulksteņiem. Pirmais pulkstenis sāka pirms Advent kabatas, karājās ap kaklu. Tur bija pat skatīties, kas bija nēsā uz pirksta 17.gadsimtā. Ērtības labad un funkcionalitāti viņi pārcēlās uz rokas. Un palika tur jau vairāk nekā gadsimtu. Tas ir vēsturiski un ir lieliska vieta, lai ātri atrastu informāciju.
Kādas nodarbības esat saņēmis no Steve Jobs?
Focus. Stīvs bija visvairāk koncentrējas cilvēks es esmu satikusi savā dzīvē. Sakarā ar to, jūs varat sasniegt daudz. Stīvs jautāja: "Cik bieži tu saki" nē "?" Es atnesu dažas lietas cietušajam... un viņš zināja, ka es nevarētu izmantot tos iesaistīties. Focus - līdzekļi, sakot "nē" uz ideju par labu katrā šūnā ķermeņa, jo jūs koncentrējas uz kaut ko patiešām svarīgu.
Es atceros runāt ar Steve Jobs un jautāja, kāpēc tas tiek uztverts tik smagas, viņš nevarētu būt diskrēta? Viņš jautāja: "Kāpēc?". Es atbildēju, ka man uztrauc komandas. Uz ko viņš atbildēja: "Nē, Jānis, tas ir veltīgi. Jūs vienkārši vēlaties iepriecināt cilvēkus. Un ja godīgi, es esmu pārsteigts, jo es domāju, ka jums bija priekšgalā darbu, nevis tā, kā cilvēki uztver jums. "
Tas ir iemesls, kāpēc cilvēki nav informēti par Steve - viņš bija pilnīgi fokusēta.
Jautājumi no auditoriju.
Ko jūs domājat par Xiaomi, ķīniešu starta, kas bieži tiek kritizēta par kopēšanu Apple dizainu?
Šajā pastāv briesmas. Tas, ka kāds ir kopēšanas mums, es neredzu to kā glaimi. Man ir jābūt godīgiem, tāpēc es domāju, ka tas ir vienkārši sekas zādzību un slinkums.
Kā jūs atrast līdzsvaru starp funkcionalitāti un dizainu?
Skaista produkts, kas nedarbojas, briesmīgi. Labākās lietas, ko mēs izdarījām, harmonijā. Es domāju, ka dizains - tas viss kopā. Skaistums ir, kā tā darbojas.
Ko dizains jūs baudīt?
Labs jautājums, jo es esmu, lai šo ļoti kritiski... Es, piemēram, produktus, kas tiek veikti ar vislielāko rūpību. Es to jūtu.
Vai jūs redzat sevi ārpus patēriņa elektronikas?
Patiesībā, mūsu pulkstenis - tas ir solis virzienā patēriņa elektronikas.