Ko lasīt: episko romānu "Beauty - kalnu" mīlestības, ka mirušo augšāmcelšanos, un vēsturi Indonēzijas
Grāmatas / / December 19, 2019
Pēc kara baumas vairākus mēnešus, jo radio paziņoja cīnīties Eiropā. Dewi Ayu tad studējis franciskāņu skolā, viens kur daudzus gadus vēlāk, viņas mazmeita Renganis Skaisti izvarošanas salona tualetes savvaļas suns. Dewi Ayu nolēma kļūt par skolotāju, tikai ne iet uz māsas. Skolā tiek audzināti ar krustmāti Hanneke, skolotāju bērnudārzs, tajā pašā "kolibri", kas drīzumā atskriet uz Ma Gedik un kuru vadītājam šaut savu suni.
Ar viņas labākie skolotāji Halimunde - mūķenes māca viņas mūziku un vēsturi, valodām un psiholoģiju. Dažreiz viņi nāca no semināra jezuītu priesteris, lasīt Dieva likums, baznīcas vēsturi un teoloģiju. Viņas dabiskā inteliģence apbrīnoja skolotājus un skaistums traucēta, un daži no mūķenēm mēģināja viņu pārliecināt, lai ņemtu zvērestiem nabadzības, celibāts un šķīstība. "Bah! - viņa šņauca. - Ja visas sievietes dos solījumus, cilvēki mirs no kā dinozauru "!. Viņas drosme nobijies pat vairāk nekā skaistumu. Lai ko jūs teikt, reliģijas tikai tas tika interesants ka brīnumu stāstus, kā arī baznīcas viņai patika sudraba zvans zvana, izsaucot uz lūgšanu "Kunga eņģelis".
Pirmajā gadā viņas mācību karš izcēlās Eiropā. Māsa Marija īstenot klases radio un viņi dzirdēja satraucošu ziņu: vācu karaspēks notverti Nīderlandi tikai četras dienas. Apburts klausoties students: ir vsamdelishnye karš, tas nav pasaka no vēstures grāmatām. Turklāt, karš izcēlās dzimtenē viņu priekštečiem, un Nīderlandē tika sakauti.
- Vispirms viņi iebruka Francijā, un tagad Vācijā? - Devi Ayu bija sašutis. - Kas ir slikts valsts!
- Kāpēc aizgrābjošs Dewi Ayu? - māsa Marija atkārtota.
- Traders dimetānnaftalīns duci, un nav neviena, lai cīnītos.
Kā sodu par uzdrīkstēšanos Dewi Ayu spiesta lasīt psalmus. Tomēr, jo visai klasei, kad viņa bija priecīga ziņas par karu, un viņa pat pagriezās valodu prognozēt: sasniegs līdz kara un East Indies, pat pirms Halimundy sasniegs. Un ļaujiet Dewi Ayu joprojām ir ar mūķenēm lūdzis drošības radinieku Eiropā, patiesībā, viņa vienalga.
Taču no sākuma kara trauksme un apmetās savās mājās - viņas vecvecākiem, Teds un Marjeta Stammler, noraizējies par viņa daudzajiem radiniekiem Nīderlandē. Viņi tika galā bez gala, nav vēstules no Holandes, bet ne burti nenāca.
Un lielākā daļa no visiem viņi uztraucas par vecākiem Dewi Ayu, Henry un Ana Stammler, izbēga reiz no mājas. Viņi pazuda vienu rītu, pirms sešpadsmit gadiem, bez brīdinājuma, un bez viena atvadoties, atstājot jaundzimušo Dewi Ayu. Un ļaujiet aizbēgt dzimto veda dusmas, viņi nekad vairs jāuztraucas par to.
- Es ceru, ka viņi ir laimīgi, kur viņi bija, - nopūtās Ted Stammler.
- Un, ja vācieši viņi joprojām nogalināt, ļaujiet viņiem būt laimīgi debesīs, - pievienotās Dewi Ayu. Un viņa pati teica, - Āmen.
- Sešpadsmit gadus visa mana dusmas pazuda - atzina Marjeta. - Lūdzies ka jūs svidetsya ar tiem.
- Protams, vecmāmiņas. Viņi parādā man sešpadsmit dāvanas Ziemassvētkiem, sešpadsmit - dzimšanas dienas un Lieldienu olas, un tas neskaitās.
No saviem vecākiem, Henry un Ana Stammler stāsts, viņa jau zināja. Daži no kalpiem virtuvē noplūde pupiņas, un uzzināt par šo, Teds un Marjeta nav vainīgs evakuācijas pēršanu. Bet Ted un Marjeta drīz vien sapratu, ka Dewi Ayu zina visu - no tā, ka tas tika atrasts viens rītu grozu uz priekšējā lieveņa. Viņa saldi gulēja, ietin segu, un piezīme blakus nosaukumam un vārdi, ka viņas vecāki pārcēlās uz Eiropu uz kuģa "Aurora".
Kopš bērnības, viņa pārsteigums, ka viņai nebija vecākus un vecvecākus tikai jā tanti. Bet pēc mācību stāstu par bēgšanu, viņa nelika vilties, gluži pretēji, bija sajūsmā. - Par īstu piedzīvojumu! - viņa teica Ted Stammler.
- lasījis jums, bērnu, pasakas, - teica vectēvs.
- Tiem jābūt ļoti dievbijīgs. Bībelē ir stāsts, māte atstāja bērnu krastā Nīlas.
- Tas ir pavisam cits jautājums.
- Protams, vairāk. Man nebija atstāts krastā, un uz lieveņa.
Henrijs un Ana bija bērni Ted Stammler. Viņi uzaudzis vienā mājā, bet neviens nezināja, ka tie bija mīlestība ar otru, - kauns, un tikai! Henry dēls Marjeta bija divus gadus vecāks par Ana, meita Ted no dzimtā sievietēm, konkubīnes Ma Iyang. Un ļaujiet Ma Iyang bija māja ar diviem aizsargiem, Ted tūlīt pēc piedzimšanas, Ana nolēma veikt meiteni viņai. Marjeta pirmais skandāls, bet tas, ko jūs varat darīt, gandrīz visi vīrieši ir konkubīnes un ārlaulības bērniem. Galu galā, viņa piekrita veikt meiteni uz māju ar savu vārdu, lai izvairītos neizjaukt tenkas pie kluba.
Bērni uzauga kopā un ir laiks iemīlēties, viņi bija pietiekami. Henrijs bija jauks puisis, lielisks spēlētājs, peldētājs un dejotājs, medīt mežacūkas ar kurtiem (kas tika piegādāti tieši no Krievijas). Tikmēr Anu rožu skaistumu, spēlēja klavieres, dziedāja patīkamu soprānu. Ted Marjeta un atbrīvo tos nakts gadatirgos un dejas - ļaujiet fun, un tur, skatās, un pāris pašlaik bez uzraudzības. Bet tas noveda pie katastrofas - vienu dienu, dejot piedzēries līdz pusnaktij un garšīgi restorāniem limonāde, viņi neatgriezās mājās. Ted, blakus sevi ar trauksmi, viņš paņēma divus apsargus un devās meklēt nakts gadatirgus. Bet viņi atrada tikai tukša karuselis ar gaismas dzēstas, cieši aizslēgtas "Haunted māja" pamests deju grīda, slēgta kioskus tā guļ uz zemes pārdevējiem. Henrijs un Ana un aizgājuši, un Ted sāka apšaubīt saviem draugiem. Kāds teica:
- Henry un Ana devās uz līci.
Bay šajā stundā bija tukšs. Nestled krastos vairākas viesnīcas, Ted meklēja tos no augšas uz leju un atrada pāris neapbruņotu telpā. Ne vārds ir teikts Ted, bet mājās tie vairs atpakaļ. Kur viņi gāja, neviens nezināja. Tie var būt patvērumu vienā no viesnīcām, nepāra darbavietas, un pat visos prospektos draugiem. Vai ņēma patvērumu mežā, dzīvo vākšanu un medības mežacūkām. Šķiet, esmu redzējis tos Batavia, kas strādā dzelzceļa uzņēmumā. Ted un Marjeta nezina, kur viņi bija, un to, kas notika ar tiem, līdz vienā no rīta, Ted nav atrodams uz lieveņa grozu atradenis.
- Grozs bija jums - Ted paskaidroja. - Viņi sauc tevi Dewi Ayu.
- Un ar "Aurora", un tie bija vairāk bērnu... varbūt, Eiropā katru lieveņa uz grozu, - meitene teica.
- vecmāmiņa ir tavējais, kad es uzzināju tikai gāja mad. Viņš sāka darboties pārsteidzīgi - neviens varētu noķert vai braukšana, vai ar automašīnu. Mēs atradām to uz augšu no klints, bet tas nav samazinājies. Viņš aizlidoja.
- Vecmāmiņa Marjeta izlidoja? - pārsteigts Dewi Ayu.
- Nē, Ma Iyang.
Blakussievu, viņas otrā vecmāmiņa. Vectēvs teica, ka, ja jums iet uz muguras lieveņa, jūs redzēsiet divas virsotnes tālumā. Uz rietumiem un lidoja debesīs Ma Iyang un klinšu nosaukts viņas godu. Amazing vēsture, bet to, kas ir skumji! Dewi Ayu patika sēdēt vienatnē uz lieveņa, apskatot klints un meklē, kas par manu vecmāmiņu - pēkšņi viņa vēl lidinājās debesīs, tāpat spāre? Tā apjucis viņai tikai karš - tagad Dewi Ayu arvien sēžot blakus radio, klausoties ziņojumus no priekšpuses.
Lai gan karš bija tālu, atbalss viņas atbalsojās Halimunde. Ted kopā ar vairākiem holandiešu kakao plantāciju īpašumā un kokosrieksti, lielākais no apkārtnes. Karš ir radījis kaitējumu visai pasaules tirdzniecībā. Ieņēmumi samazinājās, ģimene nonāca uz sliekšņa pazudināt. Visi viņi pastiprinājuši savas jostas. Marjeta pirkt produktus tikai no peddlers. Hanneke pārstāja iet uz kino un tērēt naudu par ierakstiem. Pat Mr Willie, Indo-Blood, kurš kalpoja kā apsardzes un mehāniķis, ietaupīt uz patronas šautenēm un benzīnam par "kolibri". Un Dewi Ayu nācās pārvietot uz skolas kopmītne.
Pensiju durvis atvēra bezmaksas - tā franciskāņu mūķenes palīdzēja cilvēkiem kara laikā. Tagad visi nodarbības nepacietību runāja par karu, kas jau bija ļoti tuvu. Kad Dewi Ayu, noguris no nebeidzamas runas, piecēlās un sacīja skaļā balsī:
- Sit čatā jā, kāpēc mums nav mācīties šaut šautenes un pistoles?
Mūķenes apturēta viņu no skolas uz nedēļu, un tikai tāpēc, ka tas bija karš, mans vectēvs nav jānāk klajā viņas daudz nopietnu sodu. Skolā, viņa atgriezās tikai pēc uzbrukuma Pearl Harbor, un māsa Marija, kas vienmēr bija bijis stāsts ar smaidu, šoreiz drūmi atzīmēja:
- Ir pienācis laiks, lai Amerikā iejaukties.
Ikviens zināja, ka karš bija sliekšņa - sneaks ķirzaka, piepilda zemi ar asinīm, vākus ar lodes. Pareģojumiem Dewi Ayu tikai attīstās ne vāciešus un japāņu. Tāpat kā tīģeris zīmes teritoriju, un tie visi ir marķēti ar saviem karogiem: karogs Rising Sun shot up pāri Filipīnām, un drīz vien vairāk Singapūrā.
Māja ar stundu, nav vienkāršāk: Ted Stammler, joprojām ir tālu no sirmgalvis saņēma pavēsti uz armiju, jo visiem pieaugušiem vīriešiem. Tas ir daudz sliktāka, nekā naudas trūkumu. Hanneke asarās popped viņa piekariņi, un Dewi Ayu deva gudru padomu: ". Labāk ir notverti, nekā tikt nogalināti"
Kad Teds devās uz priekšu, neviens nezināja, kur viņš tiks nosūtīts - visticamāk, Sumatra, kur japāņu karaspēks Tuvāk Java. Kopā ar saviem draugiem, galvenokārt nāk no ģimenēm ar audzētājiem, Ted kreisi Halimundu un radiniekiem. "Es zvēru pie Dieva, viņš uzrocis, visu savu dzīvi, pat cūka nesaņēma," - teica asaras Marjeta, redzot viņu pilsētas laukumā. Kļūstot ģimenes galva, viņa izskatījās cietējs, meita un mazmeita, jo tie varētu būt mēģinājuši, lai atbalstītu viņu. Willi kungs apmeklēja tos gandrīz katru dienu. Jo armijas viņš nav ņemts prom, viņš bija jauktenis, no holandiešu tautības bija, turklāt klibo - viņš ievainots medībās mežacūkas.
- Nomierinies, mana vecmāmiņa, Japānas ar savām acīm-scholkami Halimundu kartē nav darīt ārā. - Protams, Dewi Ayu bija tikai mēģina uzmundrināt viņas vecmāmiņa, bet viņa teica, ka bez pēdām smaidu.
Pilsēta bija plunged izmisumā. Night Bazaar slēgts klubs bija tukšs. Deju nebija apmierināts ilgāk, un plantāciju biroja apsargā nedaudz slimīgi vecāka gadagājuma cilvēki. Seen cilvēki vienkārši baseinā - peldēšanas līdzās miris klusumā. Tikmēr Halimundy pazuda no turienes visiem japāņu. Lauksaimnieki un tirgotājiem, fotogrāfs, pāris akrobāti no cirka - visi pēkšņi pazuda kaut kur, un cilvēki saprata, ka visu šo laiku viņi ieskauj spiegiem.
Tikai natives iet par savu biznesu tā, it kā tas, kas notiek neattiecas uz tiem. Par vadītājiem, kā vienmēr, devās uz ostu, jo tirdzniecības neapturēja un kravas kuģi turpināja ierasties. Zemnieki joprojām strādā šajā jomā, un katru vakaru zvejnieki devās uz zivīm. Regulāri karaspēks ieradās Halimundu, lielāko ostu dienvidu krastu Java un iespējamo punktu par masveida evakuācijai Austrāliju. Halimunda parādījās kā zvejas ostas plašo grīvā upes Renganis un burāšanas tur netika izstrādāta. Cilvēki pulcējās uz un no krasta, un no dzīlēm salas preču apmaiņu. Zivju, sāls un garneļu ielīmēt zvejniekiem apmainītas rīsu, dārzeņu un garšvielas.
Un pat agrāk uz vietas Halimundy bija tikai gabals slapjo mežu - drūms ne cilvēka zemes. Princese, pēdējā karaļvalsts Padzhadzharan valdnieki aizbēgusi uz vietējo teritoriju un deva tai nosaukumu. Viņas pēcnācēji nodibināja ciemu un pilsētu. Izsūtīja šeit kaunā Mataram valdnieki valsts, un holandiešu vietējie vietas sākotnēji Neinteresē: malārija purvos, plūdu cīņas neiespējami, briesmīgi ceļi. Pirmais kuģis, angļu burinieks "Royal George" gāja šeit vidū astoņpadsmitā gadsimta - ne tirdzniecību, un krājumu līdzi svaigu ūdeni. Nīderlandes iestādes, taču satraukumu, domāt, ka britu nopirkt tur kafiju, indigo, un, iespējams, pērles vai pat nelegāli ieroči, lai Diponegoro kara apgabala. Un visbeidzot nāca pirmais holandiešu ekspedīcijā izpētīt apkārtni un veikt karti.
Neliela Holandiešu garnizons - leitnants, divi seržanti, kaprālis un divi sešdesmit cilvēki bruņojušies karavīri - vispirms apmetās Halimunde. Tas notika pēc tam, kad sacelšanās Prince Diponegoro, kad ierakstot "sistēmā piespiedu kultūru". Pat pirms garnizona pirms Nīderlandes piespiedu vietējo augu kakao, galvenie produkti ir kafija un indigo, tie tika transportēti, atdalot Java ceļu Batavia. Tas bija riskanti: preces ātri sapuvuši, bet uz ceļa briesmīgi kaitina laupītājiem. Kad Halimunde tuvumā garnizona un atvēra ostas, preces nekavējoties sāka ielādēt uz kuģiem un nosūtīti pārdošanai Eiropā. Bruģēts platas ielas, kas bija par kravas vagoni. Par plūdu aizsardzības zemnīca kanāliem, celta ostas noliktavās. Un, lai gan vērtības Halimunda vienmēr ir mazāks par ziemeļu ostām, koloniālās iestādes pievērsta uzmanība tam, kā ostas beidzot atvērta privātajam tirdzniecību.
Pirmais sākumā darba holandiešu East India kuģniecība, kas pieder jahtu. Viņi sāka atklātiem un privātajām bāzēm, jo īpaši tad, kad salu šķērsoja no rietumiem uz austrumiem dzelzceļu. Tomēr plaukstoša tirdzniecība šajās daļās nesasniedza - koloniālā iestādes, publicējot šeit pirmo garnizonu Halimundu pārvērtusies priekšpostenis. Tas tika darīts, stratēģisku iemeslu dēļ: kara gadījumā, ir tikai galvenās ostas uz dienvidu Krasta varētu kalpot kā apiet noteikumus par holandiešu evakuēja uz Austrāliju, iet Zunda šaurums un šaurumu Bali.
Gar krastu tika uzbūvēta bastioniem, lielgabalus uzstādītas, lai aizsargātu ostu un pilsētu. Par galotnēm mežainas kalnu, uz Cape, kur viņa dzīvoja kā princese valstības Padzhadzharan pieauga Sentinel torni. Pilsēta izvietoti simts šāvējus. Pēc divām desmitgadēm noteikto divdesmit pieciem lielgabaliem Ārmstrongs un plaukstoša aizsardzības spēks nāca agrīnā divdesmitajā gadsimtā, veidot jaunas kazarmās.
Daudzi jauninājumi parādījās tad Halimunde: namos, privātos klubus, slimnīcas, mēģinājumi izskaust malāriju - un pilsētas applūst holandiešu tirgotājiem; daudz ko šeit kakao plantācijas un apmetās daudzus gadus.
Sākumā kara, kad Vācija iebruka Nīderlandē, ir uzlabojusies visas militārās iekārtas Halimundy pilsēta ieviesa vēl vairāk karavīru. Tad radio paziņoja, ka Japānas nogrima divi britu karakuģi, "Velsas princis" un "atsist", un Malajas pussalas uzņemti ienaidnieks. Japāņu turpināja savu uzvaras gājienu. Drīz pēc tam, kad uztveršanas Malajas pussalas, ģenerālleitnants Arthur Percival virspavēlnieks Malajas Command parakstīja aktu par atteikšanos no Singapūras, cietoksnis britu spēkiem. Lietas aizgāja no slikti, lai sliktāks, līdz šim rītam, kad pilsēta bija galvenais aizsardzības zonu ar briesmīgās ziņas: "Japāņu bombardēja Surabaya." Šajā pilsētas un pārtrauca darbu un tirdzniecību. "Mums ir evakuēt, kundze," - teica Marjeta Stammler, un ne viņa, ne Hanneke ne Dewi Ayu nav atradis atbildi.
Pilsēta applūst ar bēgļiem - ierodas ar vilcienu, ierasties ar automašīnu, atstājot tos ārpus pilsētas, vai throwing malā, gaidot rindā uz kuģa. Apmēram piecdesmit karakuģi ieradās ostā evakuēt iedzīvotājiem. Visur bija haoss, sakāve East Indies šķita neizbēgama. Uzziniet tieši tad, kad viņi var noķert kuģis atstāja Stammler sākās steigā, lai savāktu ceļasomas, kad Dewi Ayu visi pārsteigts, "nav iet visur".
- Vai nav muļķīgi, bērnu, - pamācīja viņas Hanneke. - Japāņu ir plaguing jums nedos šeit.
- Jebkurā gadījumā, kāds ir palikt Stammler - nedeva Dewi Ayu. - Jūs zināt, kā arī man, kurš mums ir jāgaida.
Vērsta uz asarām viņas spītība Marjeta žēlojās: - Jums tiks paņēma kā ieslodzītais!
- Vecmāmiņa, mans vārds ir Dewi Ayu - visi saprot, ka šo vietējo nosaukumu.
Surabaya bombardēšanas, japāņu pārcēlās uz nākamo mērķi, Tanjung Priok. Pirmā evakuēti vietējās amatpersonas. Marjeta un Hanneke beidzot iekāpa milzu tvaikonis "Zaandam", nezinot neko par to cilvēku likteni Tedu un atstājot Dewi Ayu viņas pašas lūguma. "Zaandam" perevoz nav puse bēgļu, bet šis lidojums bija pēdējais par viņu: viņš un vēl viens kuģis tikās ar Japānas kreiseris tika nogremdēta bez cīņas. Par Devi Ayu, Mr Willie un dienu sēru aizsardzību.
Daļa no Japānas četrdesmit astoto kājnieku divīzijas izkrauti Kragane pēc kaujas Bataan Filipīnās. Half izbrauca Malang caur Surabaya, un otra puse, ko sauc sevi brigāde Sakaguchi, kas atrodas Halimunde. Jau riņķojot pa pilsētu, japāņu lidmašīnas samazinājās bumbas uz pārstrādes rūpnīcām, kas pieder pie eskariolam Oil Company, kas strādā uz māju, uz plantāciju birojā. Sakaguchi brigādes cīnījās pret KNIL, Nīderlandes koloniālās armijas, kas notika uz pilsētas nomalē tikai divas dienas, kad General P. Meyer saņēma ziņas, ka Holland nodotas Kalidzhati. East Indies samazinājās. Vispārējā P. Meyer, pilsētas dome nodots Halimundu kontrolē Japānas.
Dewi Ayu ap pieredzējusi, bet tik ilgi, kamēr sēras ilga, neviens runāja, tikai klusi sēdēja uz lieveņa aiz mājas, skatoties no augšas, saskaņā ar Ted sauc par godu Ma Iyang.
Tulkošana Marina Izvekova.
"Beauty - kalnu" - viens no visvairāk aizraujošu romānu dienas, kurā skaidri atbalsojas darbus Nikolaja Gogoļa un Gabriels Garsija Markess, Mihaila Bulgakova un Herman Melville. Vēsture Dewi Ayu, skaistums skaistumu, un viņas meitas, no kurām trīs bija vēl skaista māte, Ceturtais ļaunāks par nāvi, ierauta virpulī dīvaini un brīnišķīgi notikumiem, kas ir tieši saistīti ar likteni Indonēzija.
nopirkt