Personīgā pieredze: kā sagatavoties svešvalodas eksāmenā
Formēšana / / December 19, 2019
Leonīds Svidersky
Ex-vadītājs podcast "42".
Kā ātri un viegli sagatavoties eksāmenam svešvalodā? Nekas. Es domāju, ka ir skaidrs, ka nav brīnumi. Nav burvju "3-5 veidi, kā ātri un viegli", mācīties valodu vidējā līmenī, kas man nepieciešams, lai iesniegtu dokumentus uz vēstniecību. Jums ir nepieciešams, lai plow. Lot. Hard. Plough.
Es esmu visu ārā. Sākās kaut brīvā ritmā mācīties sešus mēnešus pirms piegādes, trīs uzzināja, ka bez eksāmenu man nebija pietiekami daudz punktus, abi sāka veikt franču uzbrukumu.
darbam uz podcast "42" laikā, lai Layfhakera rakstīt daži veidi, kā mācīties no nulles. Kaut kas cits ir nonācis ieteikt kaut ko zina. Tas bija daudz, no kuriem izvēlēties.
Ecoutez et répétez
Ikvienam ir sava pieeja. Es audial, tā bija uzsvaru uz pētījumu ausīm. Pirmais lejupielādēt īpašu dialogi Assimil. Tur ir princips: dialogs par atkārtotiem klausās, līdz tas apstājas, parasti vairākas dienas. Aptur ja jau viņš nevar palīdzēt viņam izrunāt.
Šajā brīdī, jūs joprojām nezinu, ko viņi saka, ir koncentrēšanās uz tīras skaņas. Tad apskatīt tekstu, pievienojot acis skaļruņi frāzes. Un tad meklēt tulkošanas un saprast nozīmi. Mācīties valodu kā bērni dara, ja īsi.
Nepieciešamā gramatikas un pamata vārdus automātiski paliks subcortex. Dialogi ir izstrādāti tādā veidā, ka 30 sekunžu audio arhivēts maksimālo koncentrāciju noderīgu un parasti izmanto struktūras. Nav nepieciešams iegaumēt slēpt noteikumus no paša sākuma - loģika un struktūra valodas var redzēt pēc pirmās izmantošanas.
Mikroshēma ir līdzīgs vairākos dialogos, ka pēc nospiedošs sevi (par atkārtotu kaut ko un mīļākā dziesma ir kaitinošas), tas pārvēršas par nelielu komforta zonā. Jā, tas kļūst ērti, jo jūs jau zināt visus vārdus šajā sarunā, un viņš var pat atskaņot tos.
Tas bija noderīgs, jo rīšanas kaudzes jaunu informāciju smadzenes eksplozijas un mēģināja to noraidīt. Un tā, soli pa solim, lēnām vārīta varde.
Parlez-vous?
Lai runātu, es devos Protams, no Pimsleur. Manuprāt, tas ir labākais, protams, lai ātri sākt. Tas padara balstoties uz gandrīz nulles savu vārdu krājumu domāt un izteikt ierosinājumus. Daudzi variācijas priekšlikumiem. Daudzi variācijas dažādiem priekšlikumiem par pašreizējo un iepriekšējo pieredzi no jūsu maz. Cerams, ka skaidri man paskaidroja procedūru.
Smadzenes faktiski sāk maisīt un piemērot to, ko ir iemācījušies šajā dialogā, kā arī tas dod Pimsleur. Šī sajūta, ka jūs jau paši varat žonglēt pat nelielu vārdu kopu, kas ir ļoti atdzist, dod pašpārliecinātību, kas ir ļoti svarīgi sākumā.
les mots
Ja jums ir kaut ko jūs zināt un ko jums ir ko teikt, strauji paaugstina jautājumu trūkumu vārdu krājums. Par to es izmantoju ātra atjaunošanās flash kartes Anki. Ir alternatīvas, piemēram, Brainscape.
Es nolēma veikt sākotnējos iestatījumus, piemēram, "100 populārākajiem vārdiem valodā", un piebilda, ka viņš ir iemācījies apmācības laikā.
Smadzeņu nepieciešama kontekstu. Bez tam, tas ir tikai iegaumēšanas, kas pazūd bez faktiski izmantojot pēc brītiņa.
Viņš darīja: viņš bija pats dialogu, izrakstīt vārdus vai frāzes, kas tiek uzskatīti par noderīgu, kas varētu noderēs nākotnē, pievienojot klāja. Smadzenes jau ir asociāciju (saistoša, lai šī dialoga kontekstā, lai garīgās attēlu). Ar viņiem, viss iet daudz vieglāk.
Vārdnīca aug diezgan ātri, un pazūd pēc pāris mēnešiem, jo pastāvīgu atkārtošanās. Programma automātiski parāda katru kartīti pēc noteiktā laika periodā, atkarībā no tā, cik labi jūs zināt viņu.
Tas ir tas, ko ir palīdzējis man personīgi. Sāka klausīties dialogiem, sešus mēnešus pirms eksāmena ir pasīvā režīmā, pēc tam divus mēnešus franču viņa noslīka. Tā rezultātā, nodots klausoties B2 (palīdzības dialogus) B1 runas (Pimsleur taksometri). Tas ir diezgan augsts līmenis, tik īsā laika periodā.
La grammaire
Pēc eksāmenu, es devos caur e-grāmata "Gramatika franču dzīves». Grāmatā ir iekļauti pamatnoteikumi ļoti pieejamā veidā. Nekā lieka: noteikums izskaidrojums cilvēku valodā, piemēri. Franču, daudz lietas, kas ir neiespējami saprast. Tas būtu vienkārši un neaizmirstamu. Te atkal nākt palīgā flash kartes.
Es domāju, ka šī secība ir pareizs: klausīties, sāk runāt, un tikai pēc tam uz perfektu gramatiku. Cramming noteikumus no paša sākuma - tā nav laba ideja.
Šeit ir spilgts piemērs tam, kā no pirmās lapas iedvest nepatiku par valodu mācīšanos. Es nepārspīlēju, tas ir patiešām pirmā lapa pēc ieviešanas.
Es uzskatu, ka skolotājs vai partneris vides joprojām ir gandrīz uzreiz, vai vēlāk, lai iegūtu atbilstošu reakciju un kļūdu labojumus. Spriežot pēc Monreālā, bet es domāju, ka tas attiecas uz lielāko daļu Rietumeiropas valstīm. Cilvēki nav pareizi, jo tas tiek uzskatīts, ka tas ir nepieklājīgs.
Un jūs sākat pavairot savas kļūdas un kļūt vairāk pārliecināti par to, bez atgriezeniskās saites. Šķiet, ka tad, kad jūs saprotat, un neviens koriģē, jūs jau darīts. Man ir sajūta, ka bija dažus mēnešus pēc viņa ierašanās: pirmais savvaļas bailes pateikt kaut ko, tad pašapzinīgu verbālās muļķības, par kuru tā kļuva neērts. Tāpēc, nedaudz vēlāk, es sakārto ar kolēģi, francūzis, ka viņš labots mani franciski, bet man ir arī angliski.
Jums vajadzētu saprast, ka, lai nokārtotu eksāmenu, un zina valodu - ir pilnīgi dažādas lietas. Just do it - tas ir par eksāmenu. Dariet to - par nākotnes notikumiem. Jums ir darbs, jo valoda bez atbalsta graut ātrāk, nekā jūs varētu domāt. Dažreiz es paziņojums pats par sevi: pēc tam, kad nedēļas nogalē nāk uz darbu pirmdien, un valoda ir kaut iepīkstējās uz nepazīstamām tēmām tossing un pagrieziena.
A la fin
Kā epilogs.
Man nav lielvaras, es esmu normāls cilvēks. Bet tad man bija spēcīga motivācija: tiešām gribēja atstāt. Un tomēr tur bija maz naudas. Visu šo uzstājām, lai izglītotu sevi un deva to pašu rezultātu. Varbūt tagad es nevaru vienkārši ātri mācīties vācu, piem. Nav vēlme un nozīmi. Un, ja nav mērķis, un diez vai akmens zieds nāk ārā.
tāpēc pareizi izvirzītos mērķusNeaizmirstiet, ka katram ir savs pieeja, un izvēlēties savu stilu. Un atcerieties, nav noslēpums sastāvdaļa šajā noslēpums sastāvdaļa mācījušies. Ja mans padoms kāds var palīdzēt, es būšu ļoti laimīgs.
Jautājumi ir apsveicami, uzraudzīs komentārus.
Bon drosme et tout ça!