Mācības angļu valodā, izmantojot mediju: kā kapāt savu atmiņu

Mēs turpinām mācīties priekšrakstus, un nepastāvības angļu, caur brīnumu kino = pārdomām). agrāk mēs uzskatīja, ka veids, kā iemācīties jaunu vārdu krājumu, pirms viņa tiksies video. Taču šajā rakstā mēs mācīties angļu valodu jau video atskaņošanas laikā. Un palīdzēt mums šajā programmā Anki, video atskaņotājs un VLC lua-paplašināšanas saku vēlreiz, rakstisks viens entuziasts.

Un ko peļņu?!

1. Spēja slēdzi uz subtitriem, nevis ilgums.
2. Par "Vienreiz": Pārvietot uz iepriekšējo teikumu, subtitru displeja un pauzes.
3. Spēja ātri un viegli uzglabāt to ar konteksta frāzi un transkripcijas, vēlākai mācībām.
4. Eksportēt uz Anki un līdzīgiem pielietojumiem.
5. Tādējādi ne visi vienmēr ietver subtitriem, tāpēc iet koncentrēties uz klausīties, nevis lasīt.
6. ???
7. PEĻŅA!

VLC Player + SayItAgain

Protams, jums jau vajadzētu būt klātbūtnē video failu un subtitru faila. Kurš nezina - lasīt pirmais raksts.

Mūsu darbības:

• lejupielādēt arhīvs. Komplektācija, kas izklāstīti VLC 2.0.5. Uz versija 2.1.0 neesmu nopelnījis skriptu, kā arī par portatīvo-versiju. Vai jums izdodas, izmēģināt, ja vēlaties.
instagram viewer
• Say_it_again.lua kopija no arhīva lejupielādēt agrāk un ielikt «paplašinājumi» mape pie atskaņotāja uzstādīšana. Piemēram: C: \ Program Files (x86) \ VideoLan \ VLC \ lua \ paplašinājumi. Ja «paplašinājuma» mape neeksistē - mēs radām.
• Lejupielādējiet atbilstošus stardict vārdnīcas (Google un torrentus palīdzību). Mums ir nepieciešams, lai unzip vārdnīcām, tas ir, vārdnīca būtu jāsastāv no trīs failiem - * .idx * .dict * IFO. Izkravāt tos. Ja tā vietā, failu ar paplašinājumu * dict mums * .dz, tad izkravāt to, arī - tas ir parasti zip. Arī Lingvo vārdnīcas var saturēt ceturto failu * .cdi, neuztraucieties. Es adekvāti strādāju tikai «Lingvo Universal EnRu», viņš ir arhīvsJo jau izsaiņot.
• Lejupielādējiet bāzes WordNet, izkravāt.
• Ceļš uz mūsu failus (vārdnīcas, subtitri, video) nedrīkst būt kirilicas alfabētu, ti, Ja video ir in «D: \ Videos \ Izstādes", pārvietot pie daudz latīņu vārdu, piemēram, «D: \ videoklipu \ Seriālizdevumi». Tas pats attiecas vārdnīcām.

• Atveriet failu ar teksta redaktoru, mūsu «say_it_again.lua», meklēt un rediģēt «dict_dir» līnija, «wordnet_dir», «chosen_dict». Piemēram:

dict_dir = «D: / GoldenDict / content / dictdata», — vietavārdnīca

wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet», -vietafaili WordNet

chosen_dict = «D: / GoldenDict / content / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — takalīdzvārdnīca, izmantouznoklusējuma.

Piezīme: ja Nozīmējot slīpsvītra adreses būtu taisni - "/". Ja esat nokopējis adresi diriģents līnijas - salabot Pēc ielīmēšanas.

• Pārdēvēt .SRT subtitru failu tā, ka tas bija pilnīgi līdzīgs video titulu.

Tagad mēs varam pāriet uz video lapu.

• Atvērt VLC player'om mūsu video, ieslēdziet angļu ceļa.
• In "View" izvēlnē nospiediet «saku vēlreiz».

Ir uzraksts, kas mūs informē, ka:

• navigācijai, pārslēdzoties subtitrus galvenais lietotu «y» / «u» (nākamā / iepriekšējā termini, attiecīgi)
• Key «atpakaļatkāpe» pauzes, ņem mūs atpakaļ uz iepriekšējo frāžu un parāda subtitriem
• «Es» galvenais atver logu ietaupīt nezināmu vārdu.

Kad datu manipulācijas ir nepieciešama, lai dotu iespēju angļu tastatūras izkārtojumu. Nākamais:

• Ja nezināmais vārds, nospiediet «i», un darbojas ar atvērta loga, atsaucoties uz zemāk.
• Ja jūs izmantojat "apgrieztu" karti, nezināmo vārdu frāzi kontekstā, ir vēlams, lai aizstātu punktus vai citus simbolus.

Tā rezultātā mēs iegūtu Liriķis, gatavs importēt. Noklusējuma ir uz galda, tas ir maināmi «say_it_again.lua» fails.

Izveidot nepieciešamo par ierakstīšanu Anki veids:

• Noklikšķiniet uz Rīki \ Office veidiem ierakstu \ Pievienot \Pēc tam izvēlieties jebkuru iespēju, piemēram, "Home", un kaut kā sauc, teiksim "SayItAgain »
• Izvēloties mūsu ieraksta veidu, atlasiet pogu pa labi "Field". Pārdēvēt "Q" ir "vārds", "atbilde" ar "transkripcijā", pievienot laukus "definīciju», «piemērs», «piezīmes».
• Turklāt, tajā pašā logā, nospiediet "karti" un vārdu lauki veidnē, kā attēlā zemāk. Vai kopēt tekstu attiecīgajās šūnās dokumentu "veidnes", kas atrodas uz lejupielādēto arhīvu.

• Ja nepieciešams, izveidot vēl vienu "kājām gaisā", un kartes un ignorēšanas veida atsevišķā klāja (procedūra jau ir aprakstīta iepriekšējais raksts).
• Anki galvenajā logā noklikšķiniet uz "Import File", izvēlieties mūsu teksta failu, pārbaudīt atbilstību secībā laukiem programmā un sekot kolonnu ar vārdiem kādā teksta autors. Ja kaut kas neatbilst - jūs varat mainīt. Hit Importēt.
• Sync, mācīt.

Ja esat noskatījos video ar subtitriem, jūs varat, pēc kāda laika, lai pārskatītu atkal, bet bez subtitriem. Pat ja jūs apskatīt bez subtitriem. Atkārtošana - māte mācīšanās, gudrs tēvs un lieliski māsasmeita sasniegšanu Augstākās zināšanas.

Bet ko tad, ja jūs vēlaties, lai noskatītos savu mīļāko TV sērijas un mācīties angļu valodu, radās ilga brauciena laikā uz darba skatīties, vai, vienkārši, jo metro?! Šo problēmu var atrisināt.

Mācības angļu valodā, izmantojot mediju: kā kapāt savu atmiņu - 3

izmantojot