12 krievu smalkumus valodā, kas neietilpst galvā

Regulēšana Catherine (@kkarupin) Uz Twitter vērsa uzmanību uz noteikumiem, kas ir zināmi, un atceras, ne visi. Layfhaker izvēlējās visinteresantākās tiem.

Pasākumus un pasākumus un darbības, kas jāveic. Šķiet skaidrs, vai ne? Un šodien es redzēju tekstā "paņemt lēmumiem".

Catherine, tad korektors

1. "Biznesa klase", bet "ekonomiskās klases"

Otrais vārds - slozhnosokraschonnoe par "ekonomiskās klases". Tāpat kā "demo versija" - "demo versija". "Biznesa klases", kā arī "trenažieru zāle" slozhnosokraschonnym nav.

Atcerēties pareizā rakstība ir vienkārši: ekonomiskajā klasē uz defise nepietiek.

2. "Otrādi", nevis "kājām gaisā"

"Otrādi" - dzimtenes, tas ir labāk izmantot tikai runāto valodu, un tas ir tad, kad tas ir stilistiski pamatota. Bet, ja izteiksme ir aizstāts ar "kājām gaisā", tad viss tiks koriģēti.

3. "Rūpīgi", un nekas cits

Vēlreiz: savīti-pu-LOZ-cijas. Daži izdodas runāt un rakstīt "rūpīgi". Bet nē, SKRU!

4. "Reti" vai "reti"?

Jo krievu valodas kļūdām, jūs varat darīt, ir bezgalīgs. Piemēram, daži sajaukt īpašības vārds "reti" un "reti". Paronyms mānīgs, "balss retu skaistumu", bet "reti pakaļu."

5. videokonferences

Ar šo vārdu tik daudz kā divas defises. Tomēr, lai tekstu, tagad ir diezgan reti. Bet šeit, iedomājieties divas defises!

6. "Trešā metode", bet ne "3 veidi"

Uzkrātie atļauta tikai kārtas cipari. Piemēram: 1. vagona no 6.stāvā (veikls burti palielinās 1-2, atkarībā no konkrētā gadījuma).

Kvantitatīvs - ne. Tas ir, ja kādreiz! Piemēram, strīds tieši ar 2 korektori - kļūda.

7. "5.5 km", nevis "5.5 km"

Matching frakcijas - tas ir sāpes un pazemojums. Uzmanies rokām: 15 pēdas, 1,5 kājām, bet tāpēc, ka "... piecas desmitdaļas (par ko?) Kājām."

8. "Kindzmarauli", bet "Cabernet Sauvignon"

Par cieta daļa - lielos vai mazos burtus. Veikt, piemēram, vino. Bordo Riesling un citi vīni - no horizontāli. Nosaukums zīmols vīna oficiālajā tekstā - ar kapitāla (deserta vīnu Tsinandali). A "Saules ieleja" pēdiņās un vairāk! Ar nosaukumu Rosenthal.

9. "Tu" vai "Jūs"?

Šeit ir dažādi viedokļi. Viens ir skaidrs ieteikums: atsauce uz "tu" ar lielo burtu atbilstošajā burtu vai oficiālu dokumentu, kas adresēti vienai konkrētai personai. Un aptaujās un bukleti, ti, dokumentu, kas nav konkrētu personu. Bet, ja dažiem cilvēkiem, tas jau ir uzrakstīts ar mazajiem burtiem "Godātie kolēģi! Informējam Jūs, ka... "

Principā, atsauce uz "jūs" jau ļoti pieklājīgs, bet, vai tas vēl vairāk uzsvērt lielo burtu - šo lēmumu, kā rezultātā bieži notiek autors.
Bet tur ir nianses. Piemēram, apelācijas tiesnesim - stingri ar kapitālu, ". Jūsu Honor"

10. "Tomēr" un nav komati

"Tomēr" - nav ievada vārds, tas neprasa izolāciju. Tomēr komats pēc tam var redzēt diezgan bieži.

11. Garik Kharlamov Bulldog

Iesauka starp pirmo un pēdējo vārdu nav ieliktas pēdiņās: Garik Kharlamov Bulldog. Tikai šādā veidā. Nav iespējas.

12. Alt-kodi

Katrs korektors un redaktors zina kombināciju alt 0151. Tas ir ilgs domuzīme - Dash ir skaistākā krievu valodā. Pirms viņus nodot bez pārrāvuma vietas (Alt 0160) - un tad pilnīgi žēlastību, jo domuzīme nebūs pakārt sākumā nākamā rindā.

Protams, ir vidēji defise (alt 0150). Tas ir ciparu diapazonu: 6-7 baložiem. Kā jūs varat redzēt, tas ir īsāks, un bez atstarpēm ap.

Un ne apgrūtināt ar alt kodu, jūs varat vienkārši iestatīt sev tipogrāfijas izkārtojums Birman.