10 izteicieni, kam nav vietas jūsu leksikons

Jūs droši vien esat dzirdējuši frāzes, piemēram, "bezmaksas vakanci" vai "kolēģi". Un, visticamāk, jutām, ka ar viņiem, ka kaut kas nav kārtībā. Jums bija pilnīga taisnība: tā ir pleonasmsVārdnīca literāru - verbālās pārmērības, frāze, kurā vārdi tiek dublētas izpratnē. Tie piesārņo tekstu, padarot to vairāk ūdeņaina un palielinot lasīšanas laiku. Tātad no pleonasms nepieciešamības nežēlīgi atbrīvoties. Lūk, daži no tiem.

Šis raksts var ne tikai lasīt, bet arī klausīties. Ja vēlaties - ieslēgt podcast.

1. prioritāte

Vārds "prioritāte" jau nozīmēVārdnīca Svešvārdu krievu valoda: PRIORITĀTE Headship. Galu galā, vērtību žetoni - "prioritāte, pirmtiesības uz kaut ko." Prioritāte nedrīkst būt, piemēram, sekundārā - tas būs oxymoron. Tātad, token "galvenais" Šī frāze ir mest ārā.

2. dārgumus

Let 's to apskatīt un redzēt vērtību VārdnīcaUšakovs skaidrojošā vārdnīca: TREASURE vārds "dārgumu", "dārgakmens, dārga lieta, nauda." Mēs nerunājam par "dārgakmens" vai "dārgo naudu." Tādēļ, blakus "dārgumu" ir

īpašības vārds likt tas nav nepieciešams. Bet tas ir diezgan iespējams teikt "nenovērtējamo dārgumu", - tas ir, tādu, kas ir ne cenu.

3. fiasko

"fiasko" nozīmēVārdnīca Svešvārdu krievu valodā: fiasko pilnīga neveiksme. Mēs nevaram teikt, "pabeigt pilnīgu neveiksmi." Līdz ar to "fiasko" ir tas pats muļķības. Taču neveiksme varētu būt pilna, absolūts, maģisks.

4. neparasta parādība

Lūk līdzīgs stāsts. Fenomens - tas ir kaut kas īpašsVārdnīca Svešvārdu krievu valodā: FENOMENS. Tāpēc, ja jūs vēlaties, lai uzlabotu efektu, saka "reti", "brīnumaino notikumu" vai "dīvainas notikums."

5. negaidīts pārsteigums

Pilnvara "pārsteigums" veidojasVārdnīca Svešvārdu krievu valoda pārsteigums No Francijas surprendre - pārsteigums. Vārdnīca nozīmē - negaidīta dāvana. Un dublēt īpašības vārds "negaidīti" nepārprotami nekur.

6. optimālāko

Tas padara jūs vēlaties ievietot papildu līdzsvaru vārds un uzsvērt, ka iespēja, vai izvēle ir patiešām labākais. Tas ir labi. Bet tas nav tā vērts - "optimāls" jau nozīmēVārdnīca Svešvārdu krievu valodā: OPTIMAL "Visvairāk gadījumā izdevīga." Tātad izlemt: vai nu labākais vai veiksmīgākais.

7. valsts amatpersona

Mēs varam izmantot pleonasms, jo mēs vēlamies, lai svaru un nozīmi vārdiem. "Valdība Oficiālā" skan daudz svarīga, bet, ja jūs meklēt vārdnīcāUšakovs skaidrojošā vārdnīca: OFICIĀLĀJūs varat uzreiz redzēt, ka tas ir absurds. Oficiālā definīcija valsts ierēdnis, un norāda uz to, atkal nav nepieciešama.

8. Hospitalizēti

Tas apgrozījums ir ļoti līdzīgs ziņu reportieriem. "Aktieris tika diagnosticēta sirdslēkmePēc tam viņš tika steidzami uzņemts slimnīcā. " Pazīstams? Bet "hospitalizācija", un tā līdzekļuSkaidrojošās vārdnīcas Ozhegova: stacionēti "Man slimnīcā." Tātad jums ir nepieciešams izvēlēties tikai vienu lietu - vai "hospitalizēti" vai "nodot slimnīcā."

9. īslaicīga apturēšana

To sakot, mēs, šķiet, vēlas, lai nodrošinātu sarunbiedru - piemēram, priekšnieks vai skolotājs -, ka, lai gan mēs neesam galā ar uzdevumu laikā, ļoti drīz, mēs to labot. Tāpēc, papildus uzmanība vēlreiz uzsvērt, ka kavēšanās - uz laiku. Bet "kavēšanās" jau nozīmēUšakovs skaidrojošā vārdnīca: atlikt "Veikt kaut ietvaros noteiktajā laikā." Tātad izvairītos no atkārtošanās un termiņi uzreiz - "Lūdzu, dod man atelpu nedēļu."

10. apsūdzošs vaina

Ziņas atkal zīmogu, tāpēc pat ar leksikas kļūda. inkriminētVārdnīca Svešvārdu krievu valodā: inkriminēta - indicting. Tā vietā, "viņš tika apsūdzēts par vainīgu kukuļņemšanu vajadzību vienkārši pateikt", viņš tika apsūdzēts kukuļa. "