6 kantselyarizmov ka inde jūsu runas

Protams, jūs ne tikai met - un varbūt pat paši izmanto - frāzes, piemēram, "Es esmu pieredzējis" vai "viņš nav sagatavots pareizi." Šie buzzwords - kantselyarita simptomi, tas ir stils, kas caurvij no oficiāliem dokumentiem, kas grāmatas, raksti un pat runājot.

Par biroja pirmais runāja kornejs čukovskis savā grāmatā "Live dzīve tāpat». Viņš izdomāts vārds pēc analoģijas ar vārdiem slimības (meningīts, kolīts), un uzskatīja, ka birojs slimības, pārāk, bet ciešanas ir dzīves valoda, kas tiek pārvietotas ar birokrātisku apgriezienu.

Tad viņš rakstīja birojam tulka Nora Gal. Arī viņa tika izveidots ļoti skaidrs: savā grāmatā "Vārds pār dzīvajiem un mirušajiem"Ir vesela nodaļa ar" Sargieties kantselyarita! ". Atteikties no tā iesaka un redaktors Maxim Ilyahov, līdzautors grāmatai "Uzrakstiet, samazina"Un dibinātājs pakalpojuma," Glavred ".

Kanceleja ir piemērots tikai formālas biznesa stilu: likumi, paziņojumus un citus dokumentus. Viņš pārslodzēm, un neļaut mums izprast otra. Šeit ir daži vārdi un frāzes piemēri, no kuriem būtu jāatsakās.

1. Tika nolemts

alternatīva: mēs nolēmām.

Lēmums nav nostiprināts piekrīt - šajā procesā ir tiešie dalībnieki. Tātad, kāpēc atbrīvoties no tiem, un, lai izspiest aktīvu apgrozījumu Passive? Kad objekts pazūd no priekšlikuma, struktūra kļūst bezpersonisks, sausa un lielgabarīta. Par oficiāliem dokumentiem, tas ir normāli, un tā stāsta, rakstu vai reklāmas izskatās ne tik. Ja šāds ātrums teksta daudz, būs grūti lasīt.

2. palīdzība

alternatīva: palīdzību.

Kad runa ir par svarīgām lietām, mēs vēlamies dot vārdiem cietība. Šķiet, ka teikt "brīvprātīgie palīdz meklēt trūkstošo" pārāk viegli. Tāpēc, mēs vārds "palīdzība" un plaisāmVārdnīca lingvistiski: sadalīšana predikāta tā uz diviem vārdiem: "palīdzēt". Un viņa acu priekšā, nevis brīvprātīgo lietū meklē pazudušu bērnu mežā, ir tikai bezjēdzīgas vārdi.

3. marka pārbaude

alternatīva: pārbaudi.

Par iemeslu biroja nav, piemēram, vārdi un pagriezienus tos, teiksim, verbālu lietvārdu. Tā rezultātā priekšlikumā, ja prasība iet, frāze nostiprinās un garlaicīgi. Kaut arī tā gadās, ka vārdiskie lietvārdi joprojām ir vajadzīgi un to izmantošana jāpamato. Piemēram, tas ir labāk rakstīt "man maksā apmācību", nevis "man maksā naudu, lai uzzinātu." Tāpēc mēs neiesakām pilnībā atteikties šos vārdus - tikai mēģināt nevis iesaistīties.

4. Lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti

alternatīva: mums palīdzēt jums efektīvāk.

Protams, jūs esat dzirdējuši šo frāzi, kad sauc zvanu centru: "Lai uzlabotu pakalpojumu kvalitāti, jūsu zvans var tikt ierakstīts". Tas stilistiska kļūda, ko sauc parVārdnīca lingvistiski: rindu gadījumu rindas gadījumus. Mēs izstrādāt priekšlikumu par lietvārdi vienā nominatīvā - ģenitīvs, instrumentālām, datīvs vai prepozicionāls. Rezultāts var būt neticami hodgepodge kas reizēm ir neiespējami saprast no pirmo reizi, piemēram: ". Tas tika sagaidīts ar skaļiem aplausiem viesi" Tas nav skaidrs, kas, ko un kā tikties.

Lai izvairītos no šādas situācijas, mēģiniet izmantot dažādas daļas runas un gadījumu formas lietvārdi. Varbūt tāpēc, ka tā būs vieglāk saprast teikumu: "Pēc savas runas, viesi aplausus skaļi."

5. pienācīgi

alternatīva: labi, labi, labi.

Šie zīmogi padara nesaprotams un nedabisks. Piemēram, "labi darīt darba" skaņas ir daudz vieglāk, nekā ", lai pienācīgi pildīt savus pienākumus." Un "Es esmu rakstiski Layfhakera" drīzāk pompozs "Es esmu autors."

6. Lai izvairītos no, saskaņā ar

alternatīva: ledus būvēt bez tiem.

Ak, tie denominatīvsDE Rosenthal vadītājs § 199. Izvēloties ieganstu prievārdi. Visbiežāk tie dod runas aizslēgu, birokrātisko toni. Veikt, piemēram, šeit ir ieteikums: "Lai izvairītos no satiksmes negadījumiem, tika nolemts uzstādīt papildu satiksmes gaismas." Jūs varat izteikt ideju daudz vieglāk, "pilsētas administrācija ir nolēmusi īstenot jaunas gaismas, tāpēc ir mazāk negadījumu."

Vai klasisks piemērs kornejs čukovskis: "radošais ārstēšana tēla pagalmā iet par iegūt līnijas displeja traģēdijas viņa liktenis... "Jūs diez vai var saprast, kaut pēc pirmā lasījuma, jo tur pulcējās gandrīz visas šķirnes kantselyarizmov. Tāpēc ir labāk, nav iesaistīties tajos.