"Viņš ir mantkārīgs tikai tad, kad tas nonāca pie manis" - atmiņas par meitu Steve Jobs

Kādu dienu es jautāju tēvam, ja viņš ziedoti labdarībai. Atbildot uz to, viņš atcirta atpakaļ, sakot, ka tas bija "neviens no manu uzņēmumu." Lauren reizi nopirku māsasmeita samta kleita, atmaksājās savu karti, un no tā nāca skandāls - viņš lasīja skaļi no kontrolciparu virtuvē. Es pieņēmu, ka viņa skopums bija daļēji vaina par to, ka māja nebija mēbeles, Reid nebija medmāsa, kas pastāvīgi varētu palīdzēt viņam, ka saimniece nāks neregulāri. Varbūt man bija nepareizi.

Pārtikas veikalos, kad mēs bijām Gap un restorāniem atzinis skaļi, cik tas maksā, un to, ko var atļauties parastu ģimeni. Ja cenas bija pārāk augstas, viņš nāca pie sašutumu un atteicās maksāt. Bet es gribēju, jāatzīst, ka tas nav tāpat kā citiem, un Es pavadīju bezrūpīgi.

Es dzirdēju par viņa dāsnumu: viņš nopirka Tina "Alfa Romeo", un Ievu - "BMW". Viņš arī izbāzt aizdevumu viņas studijām. Man šķita, ka viņš bija mantkārīgs tikai, kad tas nonāca pie manis, un atteicās pirkt man citu džinsu vai mēbelēm pāri, vai arī noteikt apkures. Ar visiem pārējiem viņš bija dāsna.

Tas bija grūti saprast, kāpēc cilvēks, kurš ir tik daudz naudas, rada atmosfēru nepietiekamības, kāpēc viņi ir dušas.

Papildus "Porsche", mans tēvs bija liels sudraba "Mercedes". Es viņu sauca maza valsts.

- Kāpēc ir maza valsts? - mans tēvs jautāja.

- Tāpēc, ka viņš ir lielums mazā valstī, smagā pietiekami, lai apspiestu viņu, un diezgan dārgi, tāpēc gadu, lai pabarotu savus iedzīvotājus, - es atbildēju.

Tas bija joks, bet es arī gribēju pieskarties, - lai norādītu, cik daudz viņš pavada uz sevi, lai iegūtu ienirt sevi, būt kopā ar jums godīgs.

- Mazs valsts, - viņš teica, nosmejoties. - Un tiešām smieklīgi, Liz.

Pēc tam, kad viņš pieņēma mani koridorā, tēvs teica:

- Jūs zināt, katrs no maniem jaunajiem meitenes bija sarežģītāka attiecības ar savu tēvu, nekā iepriekšējā.

Es nezinu, kāpēc viņš teica, un to, ko man nācās izdarīt secinājumu.

Lielākā daļa no sievietēm, kuru es zināju, jo es uzaugu bez tēva, tēvi throwing tos, nomira, šķīries no savām mātēm.

No tēva trūkums nebija kaut kas unikāls un nozīmīgs. Mans tēvs bija nozīme otru. Tā vietā, lai palielinātu mani, viņš izgudro mašīnu, kas mainīja pasauli; Viņš bija bagāts, slavens, pārcēlās sabiedrībā, kūpināta marihuāna un pēc tam devās izbraukumā uz dienvidiem no Francijas ar miljardieris par Pigozzi ģimeni, bija dēka ar Joan Baez. Neviens nebūtu domājis, "Šis puisis bija paredzēts nevis visu šo iesaistīties meitas audzināšanu." Kādas muļķības.

Tik daudz kā es biju rūgta, jo tas tik ilgi tur nebija, un it kā es labprāt jūtama šis rūgtums, man to pats, nedeva pilnībā izprast tā: man bija nepareizi, man bija savtīgi, es iztukšot vietu. Es esmu tik izmantoti, lai attiecībā par kaut ko nesvarīgu, mana attieksme pret viņu, viņa attieksmi pret mani, un kopumā attiecības tēvu un bērni vispār, nav saprast, ka šajā ziņojumā, šis amats ir kļuvis man kā dabas, cik gaiss.

Tas bija tikai nesen, kad es saņēmu zvanu no drauga - vecāks par mani, tēvs pieaugušo meitu - un pastāstīja par savu iesaistīšanos, es sapratu kaut ko. Viņa meita un viņas līgavainis ieradās pateikt viņam ziņas, un viņš, man par pārsteigumu, sāka raudāt.

- Kāpēc tu raudi? - es jautāju.

- Tikai kopš viņa dzimusi, es - mana sieva - bija aizsargāt viņu un rūpēties par viņu, - viņš teica. - Un es sapratu, ka tagad bija pienākums kādam citam. Es vairs priekšplānā, nevis vissvarīgākais persona savā dzīvē.

Pēc šīs sarunas, es sāku domāt, ka pārāk zemu, ka nokavēju, ka man bija neatbildētos manu tēvu.

Dzīvo ar viņu, es centos izteikt sarunvalodā - valodu veļas mašīnas, dīvāni un velosipēdiem, samazinot cenu par savu prombūtnes cenai lietām. Es jutu, ka man nedodali daži sīkumi, un šī sajūta nepazuda, tas sāp viņam krūtīs. Faktiski, tas bija vairāk nekā, ka viss visums, un es instinktīvi jutu to šo telefonu laikā runā: mums nav tāda veida mīlestību, kas nepieciešams rūpēties par otru, kas ir tikai starp tēvu un bērns.

[…]

Vienu vakaru, kad Lauren atnāca mājās, es devos, lai apmierinātu viņu uz vārtiem, kur rožu krūmi pieauga.

- zināt dators"Lisa"? - viņa jautāja, slēdzot vārtiem pie žvadzēt gredzenu. Viņas mati mirdzēja saulē, uz pleca bija ādas portfelis. - Viņš ir nosaukts par godu jums, vai ne?

Mums bija tas agrāk neteica, un es nezinu, kāpēc viņa vaicā šodien. Varbūt viņas kāds jautāja.

- Es nezinu. Varbūt - Es melojis. Es cerēju, ka tas varētu slēgt tēmu.

- Jābūt godu jums, - viņa teica. - Pieņemsim, jautāt, kad viņš atgriezīsies.

- Jā, tas nav svarīgi - es atbildēju. Man nepatīk redzēt mans tēvs atkal teica, ka viņu "nē". Lai gan tas var būt, ja jūs lūgt Ievu, viņš atbildēs apstiprinoši?

Dažas minūtes vēlāk viņš parādījās pie vārtiem, un Lauren piegāja pie Viņa. Es viņai sekoja.

- Medus, - viņa teica - jo dators tika nosaukts pēc Lizas, labi?

- Nē, - viņš teica.

- Tiešām?

- Jā. True.

- Come on - viņa ieskatījās viņa acīs. Es jutos sajūsmu un paldies par to, ka viņa turpināja uzstāt, ka es būtu devis augšu. Viņi ieskatījās viens otram acīs, stāvot uz celiņš, kas ved uz durvīm.

- Tas nav nosaukts pēc Lisa - viņas tēvs teica.

Tajā brīdī, es vēlējos, ka viņa jautāja. Man bija neērti: Tagad Lauren zināju, ka man nebija tik svarīgi, lai viņas tēvs, viņai ir domu.

- Tad, kad kuru tu sauc to?

- Mani veco draugu, - viņš teica, skatoties tālumā, it kā atcerēties. Ar melanholija. Tas ir tāpēc, ka skumjš dreaminess viņa acīs, un es uzskatu, ka viņš stāsta patiesību. Attiecībā uz pārējo, tas bija vairāk kā aizsegu.

Man ir manā vēderā bija dīvaina sajūta - tas parādījās, kad man bija jāsaskaras ar liekulību vai stulbums, un pēdējā laikā tas ir gandrīz nekad nav atstājis mani. Un kāpēc viņš melo? Viņa patiesi jūtas nepārprotami piederēja citām Lisa. Es nekad neesmu dzirdējis, ka jaunībā viņš satika meiteni Lisa, un vēlāk teica, ka tas manu māti. "Muļķības!" - bija viņas atbilde. Bet varbūt viņa vienkārši nezināja, varbūt viņš tur pirmo Lisa slepenībā no mums abiem.

- Piedod, mans draugs, - viņš teica, piespiežot mani uz muguras, un iegāja mājā.

Lisa Brennan-Jobs - žurnālists, meita Steve Jobs no pirmās laulības. Tie ir jau no paša sākuma ir bijusi neomulīgs attiecības, Darbs uz ilgu laiku neatzina atvaļinājumu, bet tad ņēma meiteni viņam. Šajā grāmatā, Lisa aprakstīta viņa aug un grūtības komunikācijas ar viņas tēvu.

nopirkt

Layfhaker var saņemt komisijas no iegādes uzrādītajām precēm publikācijā.