Vācu literatūra: saprotoša un mīloša - kurss 4950 rub. no Pirmā līmeņa, apmācības 8 lekcijas, Datums 2023. gada 29. novembris.

Filoloģijas zinātņu kandidāts, Sanktpēterburgas Valsts universitātes Ārzemju literatūru vēstures katedras asociētais profesors. Viņa ir mācījusies Cīrihes, Insbrukas, Halles, Freiburgas un Trīres universitātēs. Starptautiskā konkursa “European Lecturer 2012” laureāts. Vairāk nekā 100 literāru darbu autors krievu un vācu valodā.

Lekcijas ilgst 2 stundas un notiek ceturtdienās. Izveidojiet savienojumu tiešsaistē, lai uzdotu jautājumus ekspertam, un, ja jums nav laika, lekciju ieraksti uz visiem laikiem paliks jūsu personīgajā kontā.

Modernisms. 20. gadsimta literārie orientieri
Iedziļināsimies kultūras vēsturē, lai saprastu, kāpēc divdesmitā gadsimta literatūra tik ļoti atšķiras no iepriekšējās tradīcijas. Apskatīsim saistību starp parādībām dažādu mākslu jomās. Paplašināsim zināšanas par to, kā valoda un priekšstati par to ietekmē mūsu pasaules uzskatu. Atklāsim galvenās tendences literatūrā pēc 1900. gada. Tagad esam gatavi rūpīgai sarežģītu grāmatu lasīšanai.

Tomass Manns. Filozofiskā proza
Aplūkosim tuvāk filozofijas un literatūras saistību daudzveidību. Apspriedīsim rakstnieka radošo ceļu. Paskatīsimies uz romānu "Budenbruks" un sapratīsim, kāpēc tas atnesa Mannam slavu un Nobela prēmiju. Pievērsīsim uzmanību īsprozai - “Nāve Venēcijā”, “Mario un burvis”. Izpētīsim atslēgu grāmatu “Burvju kalns” kā filozofiska romāna piemēru.

Francs Kafka. Atmodināts sapņotājs
Paskatīsimies uz vāciski runājošo Prāgu divdesmitā gadsimta sākumā, lai saprastu, kāpēc šeit piedzima jauns laikmets literatūras vēsturē. Sekosim līdzi Kafkas radošā ceļa galvenajiem pavērsieniem. Noskaidrosim rakstnieka saiknes ar sava laika galvenajām mākslas parādībām. Izpētīsim noveli "Metamorfoze" salīdzinājumā ar galvenajiem romāniem - "Tiesa" un "Pils". Mācīsimies apsvērt vairākas nozīmes pagājušā gadsimta pravietiskajos tekstos.

Bertolts Brehts. Teātra remonts
Noskaidrosim galvenās tradicionālā teātra tendences salīdzinājumā ar Brehta novatorisko teoriju. Redzēsim māksliniecisko eksperimentu gaitu rakstnieka radošā mūža garumā. Pievērsīsimies rakstnieka agrīnajai darbībai un viņa sakariem ar ekspresionismu. Apskatīsim Brehta slavenākās lugas - “Trīs grašu opera”, “Māte Drosme un viņas bērni”. Noskaidrosim Brehta aktualitātes iemeslus šodien.

Vācu kabarē dzeja. No vieglajiem žanriem līdz antifašismam
Iepazīsimies ar slavenajiem vācu skečiem, īsprozu un dziesmām – no šansonetiem un kupletiem līdz propagandas maršiem. Tas viss ir lieliski pārtulkots krievu valodā. Iedomāsimies divdesmitā gadsimta sākuma dejas, instrumentālo mūziku un pantomīmas numurus... Ļaujiet mums sajust šarmu, kas piemīt leģendārajām 1900.–20. gadu vācu kabarē izrādēm. Apskatīsim notikumus, kas ir svarīgi Vācijas izpratnei topošā totalitārisma periodā.

Hermanis Hese. Proza, glezniecība, mūzika
Izpētīsim Hesenes radošo ceļu un galvenos rakstnieces mākslinieciskos paņēmienus. Redzēsim, kā viņa īsproza ​​un romāni ir saistīti. Ļaujiet mums saprast, kāpēc grāmata “Stikla pērlīšu spēle” tika uztverta kā “rotaslietu brīnums starp ierakumiem” un kļuva par atskaites punktu daudzām lasītāju paaudzēm dažādās valstīs. Lai saprastu romāna galvenās lappuses, izmantosim ciešas lasīšanas tehniku, dzirdēsim Hesenes dzejas un prozas mūziku salīdzinājumā ar viņa mazpazīstamajām gleznām.

Frīdrihs Durrenmats. Šveices Brehta students
Padomāsim par jaunās vācu valodas dramaturģijas pamatiem, kas ir ārkārtīgi svarīga mūsdienu kultūrai. Par tās rašanās cēloņiem mēs uzzināsim nevis Vācijā, bet Šveicē, kas pasaulei dāvāja divus no nozīmīgākajiem divdesmitā gadsimta otrās puses dramaturgus - Frīdrihu Dīrenmatu un Maksu Frišu. Studēsim slavenās Direnmata lugas - "Vecās dāmas ciemošanās" un "Romuls Lielais", kā arī grandiozo, mūžīgo komēdiju "Hercules and the Augean Stables".

Ginters Grass un mūsdienu vācu literatūra
Iepazīsimies ar mūsdienu vācu literatūras centrālo figūru. Noskaidrosim, kāpēc Grass ieguva vācu kultūras sirdsapziņas slavu un kādi strīdi plosījās ap viņa vārdu. Mēs uzzinām par traģiskajiem lūzumiem tajos, pa kuriem 20. gadsimta otrajā pusē bija spiesta iet vācu inteliģence. Apskatīsim tuvāk Grasa dzejoļus, kas pasniegti izcilos tulkojumos krievu valodā. Studēsim noveli "Kaķis un pele" un romānu "Skārda bungas".