"Krinzh" un "flex" ir normāli. Kāpēc nevajadzētu cīnīties ar pusaudžu slengu
Literārs Mistrojums / / May 11, 2023
Tādi vārdi ir bijuši un būs vienmēr.
Kāpēc pusaudžiem vajadzīgs slengs
Slengs ir viena no valodas šķirnēm, ko izmanto neformālai saziņai. Tie ir neoficiāli profesionāli vārdi, izteiksmīgi ikdienas izteicieni, subkultūru un interešu grupu valoda.
Slengs palīdz mums ātri nodot informāciju, izteikt savas jūtas un novērtēt apkārtējo vidi. Turklāt ar šādu vārdu palīdzību jūs varat paziņot: "Es esmu mans."
Pēdējais jo īpaši attiecas uz pusaudžiem. Tieši šajā periodā vecāki visbiežāk zaudē kopīgu valodu ar savu bērnu. “Neesiet nikns”, “tu mani ļoti ienīsti”, “tā ir kuce” un citi izteicieni var šokēt pieaugušos. Un šķiet, ka veltīga bija agrīna attīstība un kopīga lasīšana, un pasaku rakstīšana pirms gulētiešanas un citas noderīgas aktivitātes.
Pieaugot, bērns sāk rīkoties un runāt savādāk, nekā mums patīk. Kā saka psihologi, Tas ir labi. Pieaugušajiem vienkārši jāatceras savi 12-17 gadi. Galu galā slengs bija, ir un būs jauniešu saziņas līdzeklis. Lai to redzētu, aplūkosim, kā radās un mainījās jauniešu valoda.
Kā slengs attīstījās Krievijā 18.–21.gs
Burša valoda
Sarunātā valoda ilgu laiku netika uzskatīta par jebkāda pētījuma cienīgu. Tāpēc līdz 18. gadsimtam jauniešu valoda nebija zinātniska apraksta priekšmets.
Attīstoties krievu izglītībai, pieauga arī interese par dažādām valsts valodas formām, arī neliterārajām. Tika atvērtas izglītības iestādes: semināri, ģimnāzijas, koledžas, institūti. Tur studējošie bērni sāka lietot īpašu valodu. Toreiz tā sauca tehnisks.
Bursaki (vai burši) mācījās teoloģiskajās skolās un semināros, kuros dzīvoja no ziedojumiem (no latīņu bursa — “maksa”).
Studenti bieži bija izsalkuši, zaga (varēja obligāciju, zagt, iepļaukāt, skūšanās, stils-pavediens), dāsni apveltīja viens otru ar aprocēm (žirandoles, dzeguze, nozīmīte). Patika taisīt traci komerciāls (ballīte) uz pārvācies uz turieni no visām bēdām (izdzert). Tas bija lafa (Forši).
Par nolaidību pētījumos paļāvās sadaļā (stieņi). Overage Bursaks atlaidiet vārtus (izraidīts) no virsraksts (sertifikāts).
Ģimnāzijās, institūtos, internātskolās arī nebija viegli: garlaicīgas mācības, piebāzšana, miesas sodi (nāvessodus), klasesbiedru kautiņi un triki. Lai izklaidētos, puiši spēlēja palaidnības. Ja kāds smīkņāja, tad informators (kaza) apgriezti ar siksnām vai deva fatso (spēcīgi sit pa ausi, lai tā noklikšķ). Rooks (vidusskolas skolēni) sapņoja būt nesatricināms (drosmīgs un augstprātīgs, iekrīt vēsturē).
Meitenēm bija citas, smalkākas izklaides: viņas izvēlējās pielūgsmes objektu - duša, duša (vecāks skolēns) - un viņai kalpoja (dāvināja dāvanas, apbrīnoja, dalīja garšīgus). Ģimnāzijas un institūta meitenes sazvanījās viena ar otru kundzes, masieris (no franču valodas ma chère — "mans dārgais"), un elegantas dāmas par savu neizskatīgo zilo tērpu - sasists.
Tika nosaukti labākie skolēni krēms, un dubultspēlēs - moveshkami. Aspidovs (nemīlētas skolotājas) meitenes iebiedēja un uzsildīja vannu (sarīkoja kaut kādu izlozi, kurā piedalās visa klase).
Aizņēmumi no citām valodām un vārdu radīšanas izstrādāta slengs. Daži vārdi tiek lietoti arī mūsdienās. Piemēram, Kamčatka (vai Kamčatka) - aizmugurējie galdi un tas, kurš tur sēž.
Pārbaudi sevi🧐
- Viktorīna: Vai jūs saprotat 19. gadsimta studentu slengu?
Zagļu vārdi 20. gadsimta 20. – 30. gados
Pēc revolūcijas un pilsoņu kara uz ielas bija daudz bezpajumtnieku bērnu. Viņi kļuva par daļu no zagļu kopienas, klausījās zagļu mūziku un pieņēma kriminālo valodu.
"Sliktie" zēni ieradās padomju skolās un atveda paņem līdzi ielas vārdnīcu: buza (skandāls, dumpis, muļķības) cukurmētelis (dīvaini, smieklīgi) anohu būvēt (muļķis apkārt), roll (sūdzēties) šamovka (ēdiens), ekrāns (nirt), saspiest (zagt), vienalga (runāt) un citi.
Daži no bezpajumtnieku bērnu vārdiem mums ir pazīstami: jap, grabēt, aizmigt, laims, ķircināt, panki, stāvēt sardzē, policists.
Kaut kas uz matu žāvētāja👊
- TESTS: Kas ir balagas? Un ziedi? Pārbaudiet, vai saprotat slepkavu žargonu
Stilīgi 1950. gadi
Pēckara gados parādījās stila kustība. Visu rietumniecisko lietu cienītājiem patika klīst apkārt kunkuļi (komisijas) uz sapucēties. IN zābaku pārvalki (kurpes) uzvilktas mannas putraimi (biezas zoles), šauras bikses, garas lepene (jaka), sulīgs kleitas un citi stila atribūti slimīgi (gāja) tālāk Brodveja, vai Brode (centrālā iela), lai pievienotos dzīves centram.
Svarīga detaļa bija frizūra: jaunieši valkāja pavāru, piemēram, Elvisu Presliju, meitenes savija cirtas un taisīja augstas zirgastes un babetes. Puiši izskatījās spilgti un neparasti ikdienas dzīvē. Viņi nicināja tos, kas ģērbās draņķīgs ("Sovposhiv"). Ar dejošanu, izskatu un nežēlīgu uzvedību jaunieši protestēja pret padomju morāli un vienveidību.
Puiši un puiši pulcējās grupās pie būdiņas, lai laboratorijā (spēlētu) mūziku un stilīgi pūstu (dejotu).
Kurpes, meitene, izjaukt, manyushki - puišu vārdi tika ņemti no Angļu valodu. Daudzi stila vārdi pārgāja nākamo paaudžu slengā.
Neformāli 1970.–1980
Hruščova atkusnis un Staļina personības kulta sabrukums izraisīja jaunu slenga vilni. Hipiji, panki un citas subkultūras aktīvi veidoja jauniešu žargonu.
Izskats joprojām palīdzēja izcelties no pūļa. bija modē mati (gariem matiem), kas var būt failu (griezt). Meitenes tālāk sejas (seja) - ģipsis (kosmētika).
Bikera jaka, nūdeles (adīts džemperis, adīts elastīgā joslā), sērijveida fails (sieviešu blūze), banāni (brīvas bikses, sašaurinātas apakšā), varenki (džinsi, kas ir vārīti, lai mainītu krāsu) ziepju trauki (sandales no plastmasas) - to gadu modes skapja priekšmeti.
Starp interesēm ir jautāt (nošaut, pajautāt) kaut ko uz ielas, tusēt ar kādu, ja stiklā nav mežģīņu. Kad bija kāposti (nauda), sakārtot sesija (ballīte).
Spilgti deviņdesmitie gadi
Perestroika, PSRS sabrukums, bandītisms un rekets, bezdarbs, Rietumu preču un filmu plūsma atspoguļots jauniešu valodā ar kriminālā žargona uzplūdu. Runa kļuva apzināti rupja un vulgāra.
Pusaudži tusējās padikam (ieejas), uz disku atskaņotāji (diskotēkas) un Sabantuja (partijas). Svarīgākie slenga jēdzieni bija saistīti ar tēmām:
- nauda, vai Lave (apstādījumi - dolāri, koka - rubļi);
- kāršu atklāšana (nelikumību, slapjš, izlaist, jumts, bultiņa, punktu bultiņa, pacel kipesh);
- attiecības (korefans - Draugs; cālis, chika, teles - jauna sieviete; forši - sagādāt prieku; ništjaks - apstiprinājums);
- drēbes (apģērbs - apģērbs, mēms - nemoderns nulle - jauns).
Daži vārdi ir migrējuši uz mūsdienu jaunatnes slengu, mainot to nozīmi. Piemēram, mēms tagad lieto plašākā "sliktā" nozīmē.
mūsdienu slengs
21. gadsimtā parādījās mobilie tālruņi un Internets - un uzreiz kļuva par galveno jauniešu slenga avotu.
Sīkrīki sākumā nebija perfekti un darbojās lēni. Tātad 2000. gadu valodā parādījās vārdi ielādēt/augšupielādēt, kļūme, bremze, aizkavēšanās.
IT sektors, datorspēles un sociālie tīkli ātri vien izvirzījās vadībā jaunatnes slengu papildināšanā ar dažādiem angļu aizguvumiem: easy, go, gamble, soryan, google, check.
Dzīvā sarunvalodas runa ielauzās rakstiskā formā ar SMS, čatu, komentāru palīdzību, lielā mērā mainot gan saziņas procesu, gan pašu valodu. Uzmanības fokuss slengā no svešiem apģērbiem un frizūrām ir novirzījies uz iekšējo pasauli un attiecībām. Ar slenga palīdzību mūsdienu pusaudzis:
1. Novērtē notikumus un cilvēkus:
- Vai viņš tev rakstīja? Railijs (šaubas)?
- Viņa neprot ģērbties no vārda pilnībā (novērtējuma nostiprināšana).
- Biju skatīties šo filmu. Nu, šis... es negāju (nicinošs vērtējums).
2. Izsaka emocijas:
- Mani bombardē (sašutums).
- es kliegt no šī (smagi smiekli).
- Kas tu agro uz visiem laikiem (dusmīgs)?
3. Nodod noskaņojumu, stāvokli:
- Tur ir īpašs sajūtas (atmosfēra).
- es lipīga spēlē (nav iespējams atrauties).
4. Dalās jūtās, runā par attiecībām:
- Viņš ir mans simpātiju (pielūgšanas objekts).
- Pietiek ar mani ienīst (kritizēt ar naidu).
5. Runājot par izklaidi:
- norma izliekts (atpūsties).
- Čīle ar draugu skolas vietā (atpūtušies).
- ieraudzīja manējo paceliet loku (foto liftā)?
Ko darīt, ja pusaudzis lieto slengu un tas tevi traucē
saprast un pieņemt
Ar slengu pusaudzis ironiski pār ārpasauli, izsaka viedokli, smejas. Šī ir sava veida valodu spēle, kas palīdz mazināt emocionālo stresu.
Protams, tas bieži tiek izteikts rupjā formā, bet tāds ir vecums. Un tas vienkārši ir jāsaprot. Tāpat kā vēlme nokrāsot matus zili zaļus vai valkāt bezveidīgas drēbes. Slengs ir izaicinājums pieaugušo pasaulei, no kura pusaudzis cenšas norobežoties.
Parādiet literārās runas piemērus
Jaunības slengs, lai arī normāls, bet īslaicīga parādība cilvēka dzīvē. Ideālā gadījumā.
Daži vecāki cenšas tuvoties saviem bērniem, izmantojot viņu valodu. Tas nav gluži pareizi. No pieaugušajiem skolā un mājās bērnam jādzird normalizēta runa. Tad pēc kāda laika viņš atgriezīsies pie saziņas literārajā valodā.
Bērnam jāsaprot, ka slenga leksika ir piemērota tikai neformālās saziņas situācijā ar draugiem, kuri arī tā runā. Un galvenā saziņas forma joprojām ir literārā valoda.
Šī iemesla dēļ ģimenē ir svarīgi lasīt grāmatas, būt bibliotēkai un mācīties dzeju. Piemērs, kad vecāki lasa, lasa kopā un apspriežas, ir labākais veids, kā atgriezt bērnu pie kopējā vārdu krājuma.
Uzziniet slenga vārdu nozīmes
Lai to izdarītu, nav nepieciešams pētīt vārdnīcas: zinātnieki uzreiz nelabo vārdu lietojumu, un līdz publikācijas iznākšanai tā lielākoties novecos. Lai gan daži notikumi joprojām ir Tur ir.
Daudz efektīvāk ir vairāk interesēties par to, kas interesē jūsu bērnu, laiku pa laikam lasot vienas un tās pašas vietnes un skatoties vienus un tos pašus video. Varat arī pajautāt pašam pusaudzim, ko nozīmē tas vai cits nepazīstams vārds.
Jāuzmanās, ja bērna runā ir vārdi zagļu žargons vai narkomānu slengs. Tas var būt signāls, ka pusaudzis ir iesaistīts nelikumīgās darbībās un vide ir nedroša.
Kā jūs jūtaties par mūsdienu slengu? Pastāsti komentāros.
Izlasi arī✍
- TESTS: Vai varat saprast cita reģiona iedzīvotāju?
- "Nav krievu valodas nāves vai degradācijas": intervija ar valodnieku Maksimu Krongauzu
- “Slengs – bloķēšana vai evolūcija? Putekļsūcējs vai putekļsūcējs? 10 jautājumi filologam un atbildes uz tiem