Ne tikai Murakami: 8 ievērības cienīgas Āzijas autoru grāmatas
Literārs Mistrojums / / April 06, 2023
Dramatisks pusaudžu stāsts, pārdomas par laulības būtību, filozofiska distopija un daudz kas cits.
Jūlija Kuzmina
1. "Nora", Hiroko Ojamada
Galvenā varone Asahi kopā ar vīru izceļas no pilsētas. Tagad viņi dzīvos kaimiņos viņa vecākiem. Karstās vasaras un cikāžu nebeidzamās čivināšanas gaisotnē Asa cenšas pielāgoties vietējai realitātei - draugu nepieejamība, vīramātes pastāvīga iejaukšanās viņu lietās ar laulāto un profesionāļu trūkums izredzes. Vienā no pastaigām meitene ierauga dīvainu melnu zvēru un nolemj viņam sekot, taču iekrīt it kā speciāli viņai izraktā bedrē.
Ojamadas postmodernais romāns, kas 2014. gadā apbalvots ar prestižo Akutagavas balvu, ir tipisks maģiskā reālisma paraugs. Šajā grāmatā realitāte ir cieši saistīta ar daiļliteratūra, un tekstā apslēptās metaforas liek atkal un atkal atgriezties pie sižeta līkločiem, lai saprastu, kas īsti noticis ar varoni. Darbs ir līdzīgs Franča Kafkas un Lūisa Kerola prozas maisījumam, Deivida Linča filmām un Hajao Mijazaki anime.
Pērciet grāmatu2. Joko Tavadas polārlāča memuāri
Stāsts koncentrējas uz trīs balto ģimenes paaudzēm lāči, slaveni cirka mākslinieki un rakstnieki. Arēnas un literārās pasaules zvaigznes ir daļa no cilvēku sabiedrības. Pirmajā nodaļā lasītājs tiek iepazīstināts ar vecmāmiņu-matriarhu. Viņa daudzus gadus strādāja padomju cirkā, pēc tam emigrēja uz Austrumvāciju. Medvedica par pieredzi raksta grāmatu, kas drīz vien kļūst par īstu starptautisku bestselleru.
Otrajā daļā viņas meita Toska, dzimusi Kanādā, atgriežas VDR, lai strādātu vietējā cirkā. Toskas Knutas dēls dzimis nebrīvē, viņu audzina Berlīnes zoodārza darbinieks. No romāna pēdējās trešdaļas uzzinām bērnības atmiņas par lāčuku un cilvēku, kurš nomainīja savu māti.
Joko Tavada japāņu valodā uzrakstīja "Polārā lāča memuārus" un pēc tam patstāvīgi pārtulkoja romānu vācu valodā, uzskatot šo versiju par veiksmīgāku. Grāmata ieguva Nomas balvu (2011) un Jomiuri balvu (2012). Rakstnieku to radīt iedvesmoja patiesais stāsts par Berlīnē dzimušo lāčuku Knutu. zoodārzs 2006 gadā.
Pērciet grāmatu3. Milena Michiko Flachard "Es viņu saucu par kaklasaiti".
Milena Michiko Flachard dzimusi japāņu mātei un austrietei, tāpēc viņas darbi atspoguļo bagāto multikulturālās operācijasT. Romāna aina ir rakstnieka mātes dzimtene.
Sižeta centrā ir divi, no pirmā acu uzmetiena, dažādi varoņi. Taguči Hiro ir hikikomori, vientuļnieks. Viņš dzīvo vecāku mājā un cenšas izvairīties no jebkāda kontakta ar cilvēkiem. Visvairāk Hiro patīk klusums un vientulība. Vairākus gadus viņš nemaz neizgāja no savas istabas, bet nesen sāka iet ārā.
Vienā no šīm dienām viņš satika vecāka gadagājuma biroja darbinieku Oharu Tetsu. Vēlāk Hiro viņam piešķīra segvārdu "Kaklasaite": viņu tikšanās brīdī Tetsu ap kaklu bija sarkans un pelēks svītrains aksesuārs, un šī detaļa jaunajam vīrietim īpaši palika atmiņā. Viņa jaunais draugs ir tas pats apmaldījies, "liekais" cilvēks, kurš izvēlas aizbēgt no realitātes. Tetsu atlaists no darba viņš ļoti baidījās no tā, ko viņi teiks mājās, tāpēc katru rītu viņš it kā devās uz biroju, bet patiesībā viņš runāja ar Hiro. Šī komunikācija pamazām katram no viņiem dod spēku sākt visu no jauna un dot dzīvei vēl vienu iespēju.
Pērciet grāmatu4. Yukiko Motoya "Laulība ar citām sugām".
2016. gada Akutagavas balvu ieguvušajā kolekcijā ir četri noveles, kuru centrā ir laulības tēma. Vienkārši un kodolīgi, ar japāņu garšu aromatizēti stāsti par populāru rakstnieku, scenāristu un dramaturgs Yukiko Motoya ir rakstīts labākajās mistiskā reālisma tradīcijās un ir pazīstams daudziem jautājumiem. Kāpēc mēs veidojam attiecības ar to vai citu cilvēku? Kā gadu gaitā mainās mūsu jūtas vienam pret otru? Vai ir iespējams saglabāt savu individualitāti, neizšķīstot partnerī, vai arī par mieru un stabilitāti nāksies dārgi maksāt? Autore cenšas uz tiem atbildēt.
Pērciet grāmatu5. Atmiņas policija Joko Ogava
Nenosauktā salā jau daudzus gadus kaut kas ir pazudis: dārgakmeņi, sadzīves priekšmeti, putni, ziedi. Tiesa, lielākajai daļai vietējo iedzīvotāju tas nerūp. Ja viņi sākumā pat juta, ka kaut kas nav kārtībā, viņi ātri aizmirsa. Ar tiem, kurus nezināma iemesla dēļ nevarēja aizmirst, nepielūdzami un nežēlīgi izturējās Atmiņas policija.
Romāna galvenā varone, jauna rakstniece, to zina no pirmavotiem: pirms daudziem gadiem Atmiņas policija uz visiem laikiem paņēma viņas māti. Tāpēc, kad varone uzzināja, ka viņas redaktors atrodas zem sodītāju ieročiem, viņa nolēma viņu paslēpt drošā patvērumā. Darbs pie manuskripta kļūst par vienīgo veidu, kā viņiem nekļūt tādiem kā visi pārējie, lemti pastāvēt totalitārās kontroles pārsegā līdz savu dienu beigām.
filozofisks distopija Par valsts kontroles robežām, personīgās brīvības robežām un patiesības meklējumiem 2020. gadā tika iekļauts Starptautiskās Bukera balvas kandidātu sarakstā.
Pērciet grāmatu6. Joko Ogavas "Profesora iecienītākais vienādojums".
Profesors bija lielisks matemātiķis. Viņš šausminošā negadījumā guva smadzeņu traumu un kopš tā laika ir piedzīvojis atmiņas problēmas. Varonim nebūs grūti runāt par teorēmu, ko viņš pierādīja pirms daudziem gadiem, taču vīrietis aizmirst par iepriekšējā dienā notikušo. Viena stunda un divdesmit minūtes ir viņa aktīvās atmiņas rezerve. Daudzus gadus pēc traģiskā atgadījuma pie viņa ierodas mājkalpotāja – stāstniece, no kuras uzzinām profesora stāstu. Katru dienu viņa palīdz varonim mājas darbos un neviļus sāk interesēties matemātika. Viņai līdzi ir desmit gadus vecais dēls, kuru profesors mīļi nosauca par Korenjoku. Tā pamazām no mīlestības pret vienādojumu dzimst sirsnīga draudzība, kas savā veidā maina katru no varoņiem.
Ogavas romāns ir spēcīgs un lasītājiem saprotams stāsts par cilvēciskās saskarsmes prieku, labestību un sirsnīgām jūtām, kuras varam izjust viens pret otru, neko neprasot pretī. Grāmata saņēmusi prestižo Jomiuri balvu un Japānas grāmatu tirgotāja balvu. Tas tika filmēts 2006. gadā. Rakstnieku uzrakstīt grāmatu iedvesmoja ungāru matemātiķa Pola Erdoša biogrāfija, kurš kļuva par galvenā varoņa prototipu.
Pērciet grāmatu7. Song Won-pyeong "Mandele".
Romāna galvenā varone Song Yoon Jae piedzima ar aleksitīmiju, nespēju atpazīt un izteikt savas jūtas. Viņš nepazīst bailes, agresiju, simpātijas vai līdzjūtību. Bet tas ne mazākajā mērā neapbēdina jaunekli, kuram ir gana karstums un tuvāko cilvēku mīlestība: klusi un noslēgti viņš dzīvo kopā ar māti un vecmāmiņu dzīvoklī virs viņu lietoto grāmatu veikala. Kādu dienu traģisku apstākļu dēļ ģimenes idille beidzas: nelaime notiek ar mammu un vecmāmiņu, un Yoon Jae paliek viens.
Drosmīgs un aizraujošs stāsts par varoņa augšanu, ko sarežģī viņa garīgās īpašības, patiks dažādu lasītāju. vecums izvirzīto tēmu universāluma dēļ, kā arī tas, ka patiesi nejūtot līdzi varonim ir vienkārši neiespējami. Song Won Pyung romāns tika publicēts 2016. gadā un kopš tā laika ir tulkots 13 valodās. Dienvidkorejā vien pārdoti 250 000 grāmatas eksemplāru.
Pērciet grāmatu8. Mīlestības kuģis, Taipeja, Abigaila Hing Wen
Astoņpadsmitgadīgā Evera savā dzīvē atrodas uz svarīgu pārmaiņu sliekšņa. Meitene tikko absolvējusi vidusskolu un gatavojas stāties augstskolā. Vecāki viņai noteica ārsta nākotni, bet viņa pati labprāt dejotu. Pirms daudziem gadiem Everu ģimene pameta Ķīnu un kopā ar abām meitām devās uz ASV labākas dzīves meklējumos. Kopš tā laika viņi nav atgriezušies dzimtenē.
Tomēr pēdējā vasarā pirms pilngadības māte un tēvs nolemj sūtīt Everu atvaļinājumā uz Taipeju, kur atrodas unikāla zelta nometne. jaunība "Mīlestības laiva" Meitenei šī ir laba iespēja praktizēt aizmirsto ķīniešu valodu un iegūt jaunas noderīgas paziņas. Atrodoties bez vecāku gādības, Ever iepazīst sev jaunu pasauli, kurā kaligrāfijas nodarbību vietā un ceļojot uz daoisma svētajām vietām, pusaudži apmeklē naktsklubus un dzer no čūskas asinīm pagatavotu sakē.
Grāmata ir dīvains romantikas, piedzīvojumu, draudzības, kultūras un jaunības sacelšanās sajaukums — tieši tas, kas jums nepieciešams, ja esat jaunu pieaugušo romānu cienītājs.
Pērciet grāmatuIzlasi arī📚
- 8 vēsturiski romāni, kurus vērts noklausīties
- 6 skaistumkopšanas grāmatas, kas palīdzēs pieņemt sevi un atrast savu stilu
- 10 grāmatas, kas palīdzēs atsvaidzināt un sistematizēt zināšanas par divdesmitā gadsimta notikumiem