Tas ir maisā: no kurienes radušās 10 populāras frazeoloģiskās vienības un sakāmvārdi

Izdevniecība "AST" izdeva Oļesjas Drozdovas grāmatu "Rūpējies par runu". Tajā autore izklaidējoši un ar humoru stāsta par saziņā bieži lietoto krievu vārdu un izteicienu izcelsmi. Mēs piedāvājam jums uzzināt 10 frazeoloģisko vienību un sakāmvārdu parādīšanās vēsturi.

1. Septītais ūdens uz želejas

Šī želeja ir visur! Un krievu literatūras darbos, un galvā, kad runa ir par attāliem radiniekiem. Cilvēkus, kurus saista neliela radniecības pakāpe, parasti sauc par septīto ūdeni uz želejas. Un arī tie, ar kuriem radniecības fakts vispār tiek apšaubīts.

Septītais ūdens šeit nosaukts nosacīti. Ir iespējas ar "desmito" un pat "devīto" ūdeni: cipars šajā izteicienā ir vispārināta simboliska nozīme. Nav svarīgi, kāds numurs viņa ir. Galvenais, ka tas nav pirmais, nevis otrais, bet kaut kas ļoti tālu no mums.

Kāpēc viņi tā saka? Ir divas frazeoloģiskās vienības izcelsmes versijas, un abas ir saistītas ar želeju (loģiski).

Vaino nogulsnes

Saskaņā ar pirmo versiju izteiksme ir saistīta ar želejas gatavošanas tehnoloģiju. Lai iegūtu tai nepieciešamo cieti, kartupeļu biezeni vairākas reizes nomazgāja ar ūdeni un pēc tam gaidīja, kad izbirs nogulsnes.

Un kā jūs saprotat, ar katru nākamo mēģinājumu cietes ūdenī bija arvien mazāk, nogulšņu daudzums samazinājās. Kas ar pienācīgu iztēli atgādināja radniecības pakāpes samazināšanos atkarībā no ģimenes saišu attāluma.

Kissel aizņem pārāk ilgu laiku

Otrā versija attiecas uz jau metināto dzert. Kad gatavā želeja stāv pārāk ilgi, uz tās virsmas parādās ūdens. Pirmā šāda ūdens kārta vismaz nedaudz atgādinās ķīseli, bet kārtiņai, kas radusies uz septīto reizi ilgstoši stāvošas želejas, ar dzērienu nav nekāda sakara.

Tēlaini runājot, "septītais ūdens" ir ļoti tāls želejas radinieks. Atrast līdzības starp tām ir gandrīz neiespējami. Un tas skaidri ilustrē ārkārtīgi attālās attiecības starp cilvēkiem, kuri viens otram ir septītais ūdens uz želejas.

2. Dodieties pie roktura

Frazeoloģisms "lai sasniegtu rokturi" - par kaut kāda stāvokļa galējo pakāpi, bezcerību. Kad viss ir tik slikti, ka cilvēks nogrimst līdz atļautā zemākajai robežai. Bet, ja kādu laiku aizmirstam par ierasto nozīmi un paskatīsimies uz frāzi no malas, tad tas radīs neizpratni. Pirmkārt, kā jūs varat doties uz rokturi, ja tā ir ķermeņa daļa? Vai arī tas ir durvju rokturis? Vai vispār - par bumbu?

Pildspalvu kā rakstāmrīku uzreiz noraidām – izteiciens vecs, tad šīs kancelejas preces vēl neeksistēja. Kā izrādījās, arī pārējās iespējas ir garām kasei.

"Ēdamā" versija

Ir vairākas frāzes "sasniedziet rokturi" izcelsmes versijas. Vispopulārākais saka, ka tas saistīts ar kalahas formu, kas agrāk izskatījās pēc pils. Kā atceraties, slēdzene ir piestiprināta pie važas, un šim kalaham bija savs “važas” analogs - to turēja rokā, kamēr viņi ēda bagātīgu produktu. Kā likums, tad šo maizes daļu atdeva nabagiem vai izbaroja suņiem.

Un tagad, ja cilvēks pieņēma žēlastību šīs “pildspalvas” veidā, tad tas ir viss, viņš un viņa “sasniedza”. Tas ir, viņš nogrima nekurienē, priecājas pat par šādu gabalu un ir iekšā postošs pozīciju.

Starp citu, vēl viens iespējamais frāzes izskata variants ir saistīts arī ar nabadzību. Nevar izslēgt, ka “sasniegt rokturi” nozīmē nogrimšanu līdz vietai, kur stāvat ar izstieptu roku.

"Darba" versija

Ir arī versija, kas balstās uz veselībai bīstamu darbu veikšanu un neprasa augstu kvalifikāciju. Piemēram, stāvēt pie mašīnas un vienkārši pagriezt “rokturi”, kamēr meistars apstrādā materiālu. Vecajās dienās darba aizsardzībai netika pievērsta pienācīga uzmanība, un cilvēks elpoja kaitīgus metāla vai akmens putekļus, strādājot daudzas stundas dienā un saņemot maza alga.

Tas viss ietekmēja viņa ķermeņa stāvokli. Tāpēc, kad kāds piekrita šādiem darba apstākļiem, saprotot, pie kā tas noved, viņš teica, ka viņš "sasniedza rokturi". Pie mašīnas roktura, kas jāpagriež.

Arābu versija

Krievijā viņiem patika tirgoties ar ārzemniekiem: pie viņiem vienmēr varēja nopirkt kaut ko oriģinālu un neparastu. Un tajā pašā laikā papildiniet savu budžetu, pārdodot vietējās preces. Komerciālo attiecību procesā ar arābiem krievi periodiski dzirdēja vārdu "rukka", kas nozīmē "ārkārtīgi sarežģīta situācija".

Joprojām ir tradīcija pazemināt cenu ir dziļas saknes. Iespējams, arābi sūdzējās par “ruku”, kad vēlējās mainīt darījuma nosacījumus, un krievi to komentēja ar frāzi "Tas ir, esam sasnieguši rokturi"... Tas ir, līdz sarunu stadijai, kad komersants sāk "izdarīt spiedienu uz žēlumu" un samazināt cena.

3. Uz burkānu burvestību

Frazeoloģisms tika izgudrots pēc analoģijas ar baznīcas svētku un rituālu nosaukumiem. Kristiešu sazvērestība ir pēdējā diena pirms gavēņa, kad ticīgie drīkstēja ēst piena un gaļas produktus. Šādu ēdienu sauca par ātro ēdienu.

Gavēņa laikā kristieši nevar ēst tikai ātro ēdienu liekties, kuru sarakstā vienmēr bija burkāni. Tāpēc frāze "burkānu šarms" ir absurda. Nebija tādas dienas, pēc kuras būtu aizliegts ēst burkānu ēdienus.

Šarma kombinācija ar liesu un nekaitīgu dārzeni ir rotaļīga neiespējamā fiksācija. Burkānu burvestības gaidīšana ir kā ķīniešu Lieldienu, otrās atnākšanas gaidīšana vai kamēr vēzis kalnā svilpo. Citiem vārdiem sakot, uz nenoteiktu laiku, līdz laikam, kas nekad nepienāks, līdz bezgalībai.

4. Labs vārds un kaķis ir apmierināts

Vai jūs zināt, ka "Kaķis" ir uzvārds drosmīgs jūrnieks? Par to liecina leģenda par frāzes "labs vārds un kaķis ir apmierināts" izcelsmi. Vai šis stāsts patiešām notika vai nē, mēs neuzzināsim. Viens ir skaidrs: drosmīgais jūrnieks Pjotrs Koška patiešām pastāvēja. Viņam Sevastopolē tika uzcelts piemineklis. Viņš bija apbrīnojami drosmīgs cilvēks, kurš vienmēr izturējās kā varonis...

"Mēs dziedam dziesmu drosmīgo neprātam!"

Pirmkārt, es īsi pastāstīšu par Pētera Koškas dzīvi un viņa varoņdarbiem. Un beigās - brīnišķīgs stāsts par frāzi par laipnu vārdu.

Pjotrs Koška dzimis dzimtcilvēku ģimenē. 21 gada vecumā viņš tika iecelts darbā un iestājās Melnās jūras flotes 30. flotes apkalpes dienestā kā jūrnieks. Dievkalpojums notika Sevastopolē. Un 4 gadus vēlāk, 1853. gadā, sākās Krimas karš.

Lai aizsargātu Sevastopoles cietoksni, Pēteris kopā ar citiem apkalpes locekļiem tika nosūtīts krastā. Jūrnieks uz sauszemes izrādīja tādu drosmi, ka drīz pa pilsētu sāka klīst leģendas par viņa drosmi. Viņš bieži izrādīja iniciatīvu un veica varoņdarbus.

Labi izpētījis teritoriju, Pēteris regulāri veica lidojumus ienaidnieka nometnē. Pamanījis ienaidnieka tranšejā iepriekš nogalinātu apakšvirsnieku, kuru ienaidnieks līdz viduklim ieraka zemē, jūrnieks brīvprātīgi pieteicās pārtraukt negodu.

Viņi nelaida viņu uzreiz. Pārāk daudz riskanti soli ienaidnieka priekšā. Bet Koška bija neatlaidīgs: tika saņemts apstiprinājums bīstamam uzlidojumam.

Pirms rītausmas maskēšanās nolūkos viņš uzvilka sev virsū pelēku somu un sāka ļoti lēni rāpot, periodiski sastingdams un apstājoties. Kad viņš pierāpās pie fermas sienas, bija jau gaišs. Jūrnieks sastinga pie sabrukušās sienas līdz vakaram, bez ūdens, maizes un vismaz kaut kādas iespējas izkustēties. Atgādinu, ka zemnieku saimniecība ir ne tikai apdzīvota vieta, bet arī atsevišķs zemnieku īpašums ar atsevišķu saimniecību.

Iestājoties vakaram, Kaķis turpināja iesākto un beidzot tika pie mirušajiem. Viņš pēkšņi uzmeta viņu uz pleciem un metās skriet pretī savai baterijai. Pārvaldīts…

Aiz jūrnieka bija arī citi varoņdarbi. Tad viņš, bruņojies ar vienu nazi, sagūstīja vairākus ienaidnieka karavīrus. Viņš pārbiedēja frančus līdz nāvei, sapulcējās ap katlu ar vārītu liellopa kāju un vilka kāju, lai ārstētu savus kolēģus.

Par jūrnieka drosmi izplatījās daudzi stāsti. Pjotrs Koška tika apbalvots ar Militārā ordeņa Atzinību. Un visas dzīves laikā viņš saņēma trīs Militārā ordeņa atšķirības zīmes un četras medaļas.

Lielkņazu - Nikolaja I dēlu - Sevastopoles apmeklējuma laikā mākslinieks Timms, kurš ieradās kopā ar viņiem, iemūžināja jūrnieku starp citiem varoņiem no zemākām rindām.

Pēc Krimas kara jūrnieks tika pārcelts uz rezervi, bet pēc dažiem gadiem viņš turpināja dienēt Baltijas flotē. Pēdējos dzīves gadus Pēteris pavadīja dzimtajā ciemā, strādājot mežsargā.

Kādu dienu viņš ieraudzīja divas meitenes izkrita caur leduun steidzās viņus glābt. Šis varoņdarbs drosmīgajam jūrniekam beidzās ar drudzi, kas prasīja viņa dzīvību ...

Pjotrs Markovičs Koška bija īsts varonis.

Leģenda par "laipno vārdu"

Darbā V. UN. Dāla "Krievu tautas sakāmvārdi" var redzēt divas līdzīgas frāzes: "Sveiks, un suns skrien" un "Labs sveiks un mīlu kaķi." Nevar izslēgt, ka pēdējā ir viena no mūsu izskatāmās frāzes variācijām. Bet es jums pastāstīšu par leģendu, kas ir saistīta ar šī raksta varoni.

Viņi saka, ka frāze "Laips vārds un kaķis jauki” savu izskatu ir parādā leģendārajam jūrniekam. Vēsture vēsta, ka Sevastopoles aizstāvēšanas laikā zem viceadmirāļa V. A. Korņilovs, nokrita bumba ar iedegtu drošinātāju.

Pjotrs Koška to redzēja, nebija izmisumā un iemeta bumbu putras tvertnē. Un tādējādi izglāba Korņilova dzīvību. Viceadmirālis sirsnīgi pateicās drosminiekam, uz ko viņš atbildēja: "Kaķim patīk arī labs vārds." Atbilde nonāca pie cilvēkiem. Pēc tam viņi sāka teikt “laipna” vietā, un viņi pilnībā aizmirsa, ka Kaķis ir uzvārds.

Patīk vai nepatīk, mēs nezinām, bet ir interesants novērojums. Sevastopolē tika uzcelts piemineklis Korņilovam, pie kura var redzēt Pētera Koškas figūru. Jūrnieks ir attēlots izmetam bumbu...

5. Es satvēru velkoni, nesakiet, ka tas nav smags

Sakāmvārdu par motivāciju pabeigt iesākto darbu līdz galam izmantoja pat Puškins. Vēstulēs sievai viņš rakstīja: ”Ja man nebūtu kauns, es būtu atgriezies pie jums, neuzrakstot nevienu rindiņu. Nē, mans eņģelis. Viņš satvēra velkoni, nesakiet, ka tas nav smags — tas ir: viņš aizgāja rakstīt, tāpēc rakstiet romānu pēc romāna, dzejoli pēc dzejoļa.

Velkonis ir zirga iejūga daļa. Tas izskatās kā ādas cilpa pie apkakles, kas nostiprina vārpstas un loku. Gouge ir daļa no vadības sistēmas zirgs, un, lai kontrolētu dzīvnieku, ir nepieciešams pareizi iejūgt un vilkt velkoņus. Šis process prasa daudz spēka un prasmes. Tāpēc viņi saka: turpini, jo tu jau esi sācis. Nesaki, ka tu neesi ducis = tu neatšķiries ar fizisko spēku.

Par ievilkšanu Dāla vārdnīca jūs atradīsit citus sakāmvārdus:

• "Ne zem ratu spēka, tāpēc velciet uz pusēm."
• "Ja velkoņi ir slikti, parūpējieties par savu bagāžu."
• "Sieva griež kreklu, un vīrs velk velkoni."

6. To, kas rakstīts ar pildspalvu, nevar nocirst ar cirvi

Ir divas versijas par sakāmvārda izcelsmi. Pirmais sliecas uz cieņpilnu attieksmi pret oficiālajiem dokumentiem Krievijā. Kad princis izdeva pavēli, viņam bija netieši jāpakļaujas. Ievadīto dokumentu mainīt nevienam nebija pa spēkam, nelīdzēs pat barbariskas darbības ar papīru.

Otrā versija ir vēl interesantāka: par grāmatām un pirmajām piezīmju grāmatiņām. Senos laikos papīra vietā tika izmantoti dēļi, bērza miza un pergaments. Pēdējais piederēja elites materiāliem rakstīšanai. Pergamentu izgatavoja no mājlopu ādas, apstrādāja un žāvēja. Uz tā bija ļoti ērti rakstīt ar tinti, kas uzreiz iesūcas papīrā.

Pergamenta piezīmju grāmatiņas bija atkārtoti lietojamas. Vieta ir beigusies - ar nazi nodzēšat virsējo slāni un sāciet no jauna. Bet burtu kontūras no iepriekšējiem slāņiem joprojām saglabājās, nav iespējams notīrīt ādu par 100%. Tinte krievu valodā bija tas, kas jums nepieciešams! Tāpēc pat tīrot ar nazi, pat ar cirvi, rakstīto neizņemsi. Un tā arī parādījās sakāmvārds "Kas rakstīts ar pildspalvu, to nevar nocirst ar cirvi."

7. Cutgel

“Steros klubs” - tā viņi saka par cilvēku, kurš neizceļas ar inteliģenci un prātu. Un, ja vārds "cuckel" ir skaidrs visiem, tad īpašības vārds "stoerosovy" paliek noslēpums.

Pirmā versija izcelsmi īpašības vārds, ko ieteica V. UN. Dalems. Viņš raksta, ka “stoerosovy” ir atvasināts no “stoeros”, t.i., “stāv” + “aug” = “aug nelokāmi”. Bet tas kaut kā ir pretrunā ar parasto vārdu veidošanu. Kāpēc tad ir “stand-augšana”, nevis “audzes augšana”, “audze-augšana”, “audze-augšana”?

Saskaņā ar citu versiju vārds sastāv no "simts" + "eros" + "olšūna". Šeit “simts” ir skaitlis, un “eros” ir atvasinājums no “eroh”, “rupjš”, “rupjš” - “mezglains”. Tas ir, mūsu klubs nav gluds, bet ar mezgliem, un to ir simts. Neapstrādāta koksne, izrādās.

Ir arī trešā versija, ka vārds "stoerosovy" cēlies no grieķu σταυρός - "stavros", kas nozīmē "miets, krusts". Ar šo vārdu varētu apzīmēt koka izstrādājumus, pie kuriem pieder arī klubs. Pārsteidzoši, uz vienprātību teorijas izvēlē filologi vēl nav atnākuši.

8. Es jums parādīšu, kur vēži pārziemo!

Kāpēc uzzināt, kur vēži pārziemo, var nozīmēt kaut ko sliktu? Gluži pretēji, tam vajadzētu būt izglītojošam. Tomēr frāze tiek izmantota kā drauds, un tā ilgst vairāk nekā vienu gadsimtu.

Frazeoloģisms ir sastopams daudzos klasiskais darbojas. Jau pieminētā Mihaila Jevgrafoviča “Kultūras ļaudis” ir tikai viena no tām. Un tā Čehovs, un Ļeskovs, un Ostrovskis rakstīja par "krabjiem".

Vai zinājāt, ka vēži ir ūdenskrātuves tīrības rādītājs? Viņi nedzīvo piesārņotā ūdenī un ir pirmie, kas savāc lietas, lai vicinātu savus nagus citiem iemītniekiem. Un vēžiem ļoti patīk rakt bedrītes un gaidīt tajos grūtības.

Ziemā posmkāji atstāj seklu ūdeni un meklē dziļākas vietas. Viņi slēpjas zem aizķerumiem un atkal rok garas šauras alas-koridorus. Mēģiniet atrast šo vēzi ziemā!

Un viņš priecājas: viņš sabrūk uz mucas, velkas segu un guļ līdz siltiem laikiem. Zinātniski to sauc par "ieplūdi anabioze».

Sakarā ar tieksmi slēpties prom no acīm (arī cilvēka acīm), visticamāk, parādījās labi zināma frazeoloģiskā vienība.

Redzams, ka vēžu ziemošanas vieta ir tumša, mitra un neērta. Tur atrasties ir nepatīkami, tāpēc “sūtīšana” uz šo vietu ir ļoti iedarbīgs drauds.

Frazeoloģijas uzziņu grāmatās ir arī cita, atvēsinoša versija. Nez kāpēc dzimtbūšanas laikos muižniekiem īpaši gribējās vēžus (kā tos plosīja, vai kā). Bija uzskats, ka vēži ir īpaši garšīgi Mēneši ar "R" nosaukumos.

Diemžēl šādi mēneši mūsu kalendārā ir no septembra līdz aprīlim, tas ir, aukstākie. Bet, ja meistars ļoti gribēja vēžus, tad nekādi saprātīgi argumenti reizēm nedarbojās.

Kā pasakā par princesi, kura ļoti vēlējās Jaunajā gadā sniegpulkstenītes.

Un nabaga zemniekiem, parasti it kā pie kaut kā vainīgiem, nācās kāpt ledainajā ūdenī un pēc taustes meklēt vēžus. Skaidrs, ka ar neko labu veselībai šī akcija nebeidzās.

Un tā frāze “kur vēži pārziemo” pārauga iedibinātā frāzē, kas jau vairākus gadsimtus izmantota kā drauds. Labi, ka šādi eksperimenti palikuši tālā pagātnē, atstājot mums tikai atgādinājumu frazeoloģiskās vienības formā.

9. Filkina vēstule

Filkina vēstuli nicinoši dēvē par dokumentu, kas nav uzmanības vērts, nepatiess un kam nav juridiska spēka. Vienīgais, kas rada jautājumu: kāpēc viņš ir Filkins?

No "muļķa" līdz "kukišam"

Filka un vienkāršais krievu valodā ir nodrošinājuši sava veida muļķa, vienkāršā, razini nozīmi. "Tu stulbais muļķis!" - vecmāmiņa žēlojās pasaka par zelta zivtiņu, kad vectēvs kārtējo reizi palaida garām iespēju uzlabot savu finansiālo stāvokli.

Un "vēstuļu" kontekstā varētu domāt, ka runa ir par dupes sastādītu dokumentu. Tāpat kā, cilvēks nesaprot, bet viss ir, netīrs papīrs. Šī versija arī pastāv.

Vēl viens interesants fakts: vārdnīcā V. UN. Dahl "filka" papildus parastajai nozīmei ir sinonīms vārdiem "vīģe", "vīģe". Ar lielu izstiepšanos, bet tomēr var pieņemt, ka šāda interpretācija noveda pie “filka burta” parādīšanās.

Tomēr ir kāds labāk zināms un, manuprāt, ievērības cienīgs stāsts ar labu sižetu, bet sliktām beigām. Tas notika Ivana Bargā laikā.

vēsturiskā drāma

Ivans Bargais atstāja aiz sevis nežēlīgā un valdonīgā autokrāta godību. Baidoties tikt nodotam, viņš cieta sāpīgas sāpes aizdomas, kas padarīja viņu par izgudrojumu "ienaidnieku" nomierināšanas jautājumā.

1566. gadā cars izsauca Soloveckas klostera abatu Filipu un uzaicināja viņu kļūt par Maskavas un visas Krievijas metropolītu. Filips piekrita, taču izteica nopietnas domstarpības ar oprichnina, kuras upuri bieži bija nevainīgi cilvēki.

Kā jūs saprotat, strīdēties ar karali šajā jautājumā bija bezjēdzīgi. Kad viņi tika iesvētīti Filipa pakāpē, viņiem bija jāparaksta vēstule ar solījumu “nejaukties oprichnina un karaliskajā dzīvē un pēc iecelšanas oprichnina dēļ... nepamest metropoli”.

Tomēr metropolīts no savas idejas neatkāpās. Atkal un atkal viņš sūtīja Ivanam Bargajam "aizlūguma vēstules" ar lūgumu nomierināt zemessargus un atbrīvot cilvēkus no cietumiem. Šīs ziņas autokrātu kaitināja, un viņš tās nicinoši nosauca par "filkina vēstulēm".

1568. gada 22. martā arvien pieaugošā terora dēļ Filips Debesbraukšanas katedrālē atteicās svētīt caru un pieprasīja oprichnina atcelšanu. Šis akts bija viens no pēdējiem pilieniem pacietības kausā Ivans Briesmīgais. Pret metropolītu tika ierosināta tiesa, viņam tika atņemta pakāpe un viņš tika izsūtīts uz Tveras Otročas klosteri.

Tautas aizsargam Filipam nebija lemts izkļūt no ieslodzījuma šī klostera mūros: 1569. gadā viņam tika atņemta dzīvība. Viņi saka, ka ne bez Maļutas Skuratovas - mīļotā zemessarga un karaļa palīga - līdzdalības.

Metropolīta ciešanas un mēģinājumi apturēt asinsizliešanu nepalika nepamanītas: kādreiz apkaunotais Filips tika pasludināts par svēto. Un mēs mantojām izteicienu "filkina vēstule". Taču atgādinu, ka arī šī ir viena no versijām, lai arī pati dramatiskākā.

10. Somā

Saskaņā ar vienu versiju stāsts saistīts ar amatpersonu paradumu ņemt kukuļus, kas tika ielikti galvassegā. Piemēram, A. UZ. Tolstojs, “Cilvēki pulcējās pie komandvārtiem ...” ir šādas rindas:

Prasītājs atnāca pie diakona, viņš teica: “Tu esi tēvs
nabags;
Ja tikai tu man palīdzēji - tu redzi naudas maisu
varš, -
Es ielētu tos, viņa-viņa, desmit rubļus cepurē,
Joks!"
"Tagad izsitumi," sacīja ierēdnis, pacēlis cepuri. —
Aiziet!"

Vēl viena versija ir saistīta ar ieradumu jebkura iemesla dēļ izlozēt. Lai to izdarītu, cepurē tika ievietoti priekšmeti ar etiķeti. Cilvēks, kurš izvilka laimīgo lozi, noteikti atradās somā.

Tāds pats viedoklis bija arī V. UN. Dāls: "Tā ir cepurē - no partijas, kuras zīmes senos laikos, tāpat kā tagad, tika liktas cepurē." Miķelsona vārdnīca to apraksta sīkāk: “Tas ir maisā, t.i. kam tas tiks izvests, tas piepildīsies - no paraduma strīdu izšķirt izlozes kārtībā; cepurē tika iemestas vaska bumbiņas, uz kurām bija uzrakstīti strīda dalībnieku vārdi; kuram piederēja pirmā izņemtā bumba, tam bija taisnība, t.i. kam tas iznāks, tas piepildīsies.

Kas ir suseki un kāpēc kalahu sauc par rīvētu? Kā parādījās triki, kas ir savīti, un kas ir pedāļa zirgs? Atbildes uz šiem un citiem kurioziem jautājumiem var atrast grāmatā “Rūpējies par runu. Aizmirstā krievu vārdu un izteicienu vēsture.

Pērciet grāmatu