Krievijas izdevniecības gatavojas izdot ārzemju grāmatu pārstāstus
Literārs Mistrojums / / April 02, 2023
Virkne Krievijas izdevēju plāno apiet starptautisko bestselleru izdošanas aizliegumu Krievijas Federācijā ar pārstāstu palīdzību bez tiešas citēšanas. Par to raksta "Kommersant".
Īpaši Eksmo-AST šajā formātā publicēs prinča Harija memuārus Spare. Grāmata iznāks 16. februārī audio un elektroniskā formātā un drukātā veidā. Savu kopsavilkuma versiju laidīs klajā arī izdevniecība Smart Reading - darbs parādīsies 15. februārī LitRes.
Izdevniecība Eksmo-AST apsver iespēju pārstāstīt alternatīvu obligātajai licencei, kas var “nodrošināt pieejamību” populārām non-fiction grāmatas priekš krieviem.
Pēc Eksmo augstākā līmeņa vadītāja teiktā, koncerns projektu uzskata par alternatīvu piespiedu licencei. Līdzīgā formātā izdevniecība drīzumā plāno izdot Džena Sirsro grāmatu "Not Noah".
Ne visi tirgus dalībnieki piekrīt šai nostājai, nosaucot šo ceļu par “pelēko shēmu”. Advokāti arī brīdina par sodu risku, ja atstāstījums ir tuvs oriģināltekstam. Un ko tu domā par šo?
Izlasi arī🧐
- 10 jaunas ne-daiļliteratūras grāmatas, kas jāizlasa šoruden