Asins izliešana un sāļās pūces: Kembridža uzsāk projektu par skarbo viduslaiku medicīnu
Literārs Mistrojums / / August 22, 2022
Speciālisti pastāstīs un parādīs, kā un ar ko viņi tika ārstēti pirms gadsimtiem – pirms antibiotikām un antiseptiķiem.
Kembridžas Universitātes bibliotēka Apvienotajā Karalistē ieslēdzas jauns liela mēroga projekts, kura mērķis ir apvienot unikālos ārstu manuskriptus, kas rakstīti pirms simtiem gadu un atklājot tūkstošiem viduslaiku medicīnas recepšu. Tie tiks digitalizēti un ievietoti internetā bezmaksas piekļuvei.
Lielākā daļa darbu datējami ar 14. vai 15. gadsimtu, vecākajam jau tūkstoš gadu. Tajos ietilpst bagātīgi ilustrēti manuskripti, akadēmiskie traktāti ar sarežģītām medicīniskām diagrammām un diagrammām, kā arī vienkāršas kabatas grāmatas, kas paredzētas nēsāšanai līdzi.
Šie manuskripti sniedz izcilu ieskatu viduslaiku medicīnas kultūrā un to receptēs satur, tuvina mūs izpratnei par mijiedarbību starp pacientu un praktizējošu ārstu daudzu gadsimtu garumā atpakaļ. Šīs receptes atgādina par sāpēm un nedrošību viduslaiku dzīvē pirms antibiotikām, antiseptiķiem un pretsāpju līdzekļiem, kā mēs tos pazīstam mūsdienās.
Džeimss Frīmens
Viduslaiku speciālists Kembridžā
Zinātnieki katalogā apkopo dažādus padomus un tajos laikos izmantoto ārstēšanas aprakstus. Daži no viņiem spēj pārsteigt vai pat šokēt.
- Piemēram, viena podagras, sāpīga iekaisuma artrīta veida, ārstēšanas metode ietver ceptas sasmalcināšanu sālītu pūci pulverī un sajaucot ar kuiļa taukiem, lai pagatavotu ziedi, ko pēc tam iemasē skartajā sižetu.
- Kataraktas ārstēšanai, kas aprakstīta kā "zirnekļa tīkli acī", bija ņemt zaķa žultspūšļus un nedaudz medus, sajaukt tos un pēc tam trīs naktis uzklāt uz acs ar spalvu.
- Citās receptēs minēts liels skaits minerālu un augu izcelsmes sastāvdaļu. Bieži lietoti garšaugi, kas atrodami dārzā un lielveikalu plauktos - salvija, rozmarīns, timiāns, lauru lapa, piparmētra, - kā arī parastās ziemcietes: griķi, vistas, sākuma burts un comfrey.
- Viduslaiku ārsti savās receptēs izmantoja dažādas garšvielas, piemēram, ķimenes, piparus un ingveru, un bieži sajauca sastāvdaļas ar eilu, baltvīnu, etiķi vai pienu.
- Dažkārt viņi ķērās arī pie asins nolaišanas – viņiem bija pat īpaši zīmējumi, kas atgādināja lielāko vēnu atrašanās vietu uz ķermeņa.
- Atsevišķa metožu grupa dažādu slimību ārstēšanai tika samazināta līdz dēles izmantošanai. Šķiet, ka tie ir izmantoti visur, kur vien iespējams, tostarp zobenu, cirvju un bultu iecirtumiem un durtām brūcēm.
1 / 0
Jaundzimušā un mātes aprūpes ilustrācija. Foto: Kembridžas Universitātes bibliotēka
2 / 0
Asins nolaišana. Foto: Kembridžas Universitātes bibliotēka
3 / 0
Acu pārbaude. Foto: Kembridžas Universitātes bibliotēka
4 / 0
Ausu pārbaude. Foto: Kembridžas Universitātes bibliotēka
5 / 0
Dēļu ķeršana. Foto: Kembridžas Universitātes bibliotēka
Per dīvaini izdomātas ārstēšanas metodes un medicīniskās konsultācijas apzīmē kaut ko, kas vienmēr ir mūžīgs: stāsti par cilvēka stāvokli un pieredzi.
Aiz katras receptes, lai arī cik tāla, slēpjas cilvēka stāsts: slimības un sāpju pieredze, bet arī vēlme dzīvot un būt veselam. Daži no aizkustinošākiem ir tie, kas stāsta par viduslaiku cilvēku cerībām vai traģiskajām vilšanās.
Džeimss Frīmens
Kopumā Kembridžas universitātes eksperti gatavojas digitalizēt vairāk nekā 180 manuskriptus. Visi no tiem tiks papildināti ar tulkojumu, jo daudzi no tiem ir rakstīti latīņu, daži franču valodā, bet lielākā daļa no tiem Vidējā angļu valodaValoda, kas pastāvēja vairāku dialektu veidā un tika runāta viduslaiku Anglijā. Viņš aizstāja veco angļu valodu..
Katram ierakstam tiks pievienots pieejams ievads, kas paredzēts plašai auditorijai, paskaidrojot, par ko ir grāmata un kam tā pieder. Un viduslaiku prakses pētniekiem viņi veiks ērtu meklēšanu pēc atslēgvārdiem.
Izlasi arī🧐
- 5 dīvainas lietas, kuras viduslaikos uzskatīja par normālām
- 9 briesmīgas lietas, kas jūs būtu gaidījušas viduslaikos
- 12 viduslaiku maldīgi priekšstati, ko visi netic nekam