Sadaļā "Yandex. Pārlūks" pievienoja interaktīvus subtitrus YouTube videoklipiem
Literārs Mistrojums / / March 30, 2022
Funkcija noderēs tiem, kuri nevar skatīties video ar skaņu vai vēlas uzlabot savu svešvalodu.
Sadaļā "Yandex. Datora pārlūkprogrammā ir interaktīvi subtitri YouTube videoklipiem četrās valodās - angļu, franču, vācu un spāņu. Subtitrus var iekļaut gan oriģinālvalodā, gan krievu valodā.
Viss darbojas uz neironu tīklu bāzes. Pirmkārt, Yandex atpazīst runu, pārvērš to tekstā un pēc tam sadala teikumos. Pirmajā posmā tehnoloģija nosaka katra vārda sākumu un beigas, kā rezultātā tie tiek izcelti ekrānā tajā pašā brīdī, kad tie tiek izrunāti.
Izstrādātāji atzīmē, ka interaktīvie subtitri ar vārdu pa vārdam apgaismojumu papildinās ārpus ekrāna video tulkošanas funkciju un noderēs, kad ir neērti skatīties video saturu ar skaņu.
Inovācija īpaši noderēs tiem, kuri valodu apgūst un vēl nerunā pietiekami pārliecinoši. Noklikšķinot uz nezināma vārda, lietotājs saņems tūlītēju tulkojumu.
Lai iespējotu subtitrus krievu vai svešvalodā, virziet kursoru virs atskaņošanas loga un uznirstošajā blokā "Tulkot video" iestatījumos atlasiet subtitru aktivizēšanu.
AliExpress dzimšanas dienas izpārdošana: 7 preces, kurām jāpievērš uzmanība