Andžeja Sapkovska loma darbā pie The Witcher

Lielais poļu fantastikas festivāls Pyrkon izlaida lielu intervija ar Tomašu Baginski, sērijas The Witcher izpildproducentu. Video ir pilnībā poļu valodā, bet entuziasti no portāla Redāna izlūkošana tulkots fragmenti, kuros Bagiņskis stāsta par rakstnieka Andžeja Sapkovska līdzdalību izrādes darbā.

Jau pirms pirmās sezonas iznākšanas šovu vadītāja Lorēna Hisriha un pats Sapkovskis paziņoja, ka rakstnieks nolēma distancēties no seriāla, dodot komandai pilnīgu radošo brīvību. Bet tagad šķiet, ka viņu attiecību princips ir nedaudz mainījies, jo autors pirms katras nākamās sezonas iznākšanas jautāja sīkāku informāciju par sižetu ar viņu:

Tālāk intervētājs noskaidroja, kā parasti notiek seriāla diskusija ar autoru, vai viņš, uzzinot par filmas adaptācijas sižetu, piedāvā kādas izmaiņas vai papildinājumus. Uz to Baginskis atzīmēja, ka Andžejs tic to cilvēku brīvībai un autonomijai, kuri pielāgo viņa stāstus, un tāpēc atstāj lēmumu viņu ziņā.

Tomēr tās ir būtiskas izmaiņas, salīdzinot ar pirmo sezonu. Pirms diviem gadiem Hissrich intervijas laikā atzīmējaka Sapkovskis neko iepriekš par seriālu nezināja:

Baginskis nekonkretizēja, ar ko saistītas izmaiņas komandas un autora attiecībās un vai ir iespējams, ka Sapkovskis turpmāk veiks izmaiņas seriāla sižetā.