6 pazīmes, ka jūsu angļu valoda ir briesmīga (pat ja jūs tā nedomājat)

Pirms kaut ko sakāt, 5 minūtes atceraties nepieciešamo darbības vārda formu

Jums jāzina gramatikas likumi, taču nevajadzētu pārvērtēt to nozīmi ikdienas sarunās. Runājot angļu valodā, jūs, iespējams, jau esat pakļauts stresam. Jums nevajadzētu papildus nobiedēt sevi ar domu, ka sarunu biedrs skaita katru kļūdu savā galvā. Pretējā gadījumā jums būs garas pauzes starp teikumiem, un būs grūti vadīt dialogu ar jums.

Ļaujiet kļūdīties un tā vietā pievērsiet uzmanību kaut kam svarīgākam - bagātīgam vārdu krājumam. Lai izvairītos no situācijas, kad vienīgais, ko jūs atceraties, ir "Londona ir Lielbritānijas galvaspilsēta", regulāri iemācieties jaunus vārdus. Pierakstiet tos un mēģiniet tos izmantot teikumos. Neaizraujieties ar vecajām vārdnīcām: lai apmācītu runāto valodu, būs lietderīgāk meklēt jaunus vārdus žurnālos, emuāros un TV šovos.

Mēģiniet domāt par priekšmetiem un lietām angļu valodā: ja redzat ābolu, padomājiet par ābolu, ja snieg, tad ir sniegputenis. Tātad laika gaitā jūs varat paātrināt runu: jums nav katru reizi pirms tā izrunāšanas jātulko teikums.

Frāze "Zini, homij, tā filma ir miskaste" tevi apbēdinās

Lai būtu eksperts sarunvalodas angļu valodā, jums jāzina slengs. Pretējā gadījumā jūs, iespējams, vienkārši nesaprotat sarunu biedru. Protams, katrai angliski runājošai valstij un pat dažādos vienas valsts reģionos ir savs slengs vārdus un izteicienus, piemēram, skoti var teikt laddie, kas nozīmē nevis meiteni, bet gan jaunu puisis.

Jums nav nepieciešams piepildīt galvu ar tūkstošiem sarunvalodas vārdu, pirmkārt, pievērsiet uzmanību populārajiem izplatīts slengs: dis (neglaimojošs, lai kaut ko pateiktu), dūzis (kaut kas foršs), kūkas gabals (viegli) un tā Tālāk.

Kad jūs sakāt "Jūs nevarat", jūs, to nezinot, apvainojat cilvēku

Ir ļoti svarīgi pareizi izrunāt skaņas angļu valodā, jo daudzas no tām ir ļoti līdzīgas viena otrai. Tātad, ir iespēja pateikt kaut ko pilnīgi nepareizu. Tas ir labi, ja šis "ne tas" ir pienācīgs.

Ir vairāki veidi, kā apmācīt skaņu izrunu:

• Skatieties video pamācības. Tādi, kuros ļoti skaidri, varbūt pat nedaudz pārspīlēti, parāda, kā lūpām un mēlei jākustas skaņu izrunas laikā. Atkārtojiet šīs kustības spoguļa priekšā.
• Lasiet mēles sarāvienus. Vienkārši pieiet uzdevumam atbildīgi un patiešām mēģiniet izrunāt katru skaņu tā, kā jums nepieciešams, jums tas nav jādara ļoti ātri.
• Ierakstiet sevi diktofonā. Izrunājiet atšķirīgus, bet līdzīgi skanošus vārdus: pieņemt (izņemot), nodrošināt (apdrošināt), cerial (pārsla) - sērijas (sērijas).

Jūs uzdodat jautājumu, bet nesaprotat, uz ko tiek atbildēts

Protams, problēma šeit var būt jūsu sarunu partnerī: pēkšņi viņš vienkārši runā briesmīgi angliski. Bet ir vērts padomāt par sevi: jums, iespējams, trūkst klausīšanās prakses.

Lai to novērstu, noskatieties oriģinālo sēriju, klausieties iecienīto dziesmu vārdus, abonējiet angliski runājošos vlogerus vietnē YouTube. Centieties nelietot krievu subtitrus: kārdinājums lasīt pazīstamu runu būs pārāk liels, iespējams, ka no dzirdētā jūs vispār neko neatceraties.

Uz ziņojumu "Sūtiet man tekstu tūlīt" atbildēsiet uz "ASAP". Vai vienkārši domājiet par slavenu reperi

Ja jums ir ārvalstu draugi, jūs vienkārši nevarat ignorēt saīsinājumus rakstiskajā sarunvalodā. Viņi tos noteikti izmantos. Jo, pirmkārt, viņi ir tik ļoti pieraduši. Otrkārt, saīsinājumi paātrina saraksti un palīdz samazināt rakstzīmju skaitu - noderīgi, piemēram, Twitter.

Angļu valodā ir daudz saīsinājumu, tos var aptuveni sadalīt divās grupās: vispārpieņemtie un neformālie. Pirmo jūs varat izmantot jebkurā vietā, pat biznesa sarakstē, piemēram, TBA - "paziņot" (tiks paziņots vēlāk), ASAP - "pēc iespējas ātrāk" (pēc iespējas ātrāk). Bet neoficiālie ir piemēroti sarakstei ar draugiem un saziņai internetā. Piemēram, 4ever - uz visiem laikiem (uz visiem laikiem), l8r - vēlāk (vēlāk).

Daži saīsinājumi tiek izmantoti arī mutvārdu runā, piemēram, FIY - "jūsu informācijai" (jūsu informācijai). Kā viņi tiek izrunāti un ko tie nozīmē, jums vienkārši jāatceras.

Tulkotāji tiešsaistē palīdzēs jums ātri saprast, ko domāja jūsu draugs, kad viņš uzrakstīja “vēlāk”, nevis tulkot katru vārdu atsevišķi. Piemēram, PROMT.Viens: Šī ir tiešsaistes platforma un mobilā lietojumprogramma iOS un Androidapvienoti kopējā mākoņu sistēmā. Pateicoties tam, jūs tagad varat tulkot dialogu vai veselu tekstu datorā un pēc tam atgriezties pie tā jau lietojumprogrammā planšetdatorā vai viedtālrunī jebkurā operētājsistēmā.

PROMT.One ir vairākas jaunas funkcijas, kas nebija pieejamas iepriekšējā versijā. Piemēram, pakalpojumā tagad ir sadaļa ar nosaukumu "Konteksti": meklēšanā ievadāt jebkuru vārdu vai frāzi, un PROMT.One rada vairākas tulkošanas iespējas ar izmantošanas piemēriem dažādos kontekstos. Tas palīdzēs ātrāk iegaumēt vārdus un atvieglos ar tiem veidot veselas frāzes.

Lai izmantotu visas PROMT funkcijas. Viens, nepieslēdzoties tīklam, jums jāabonē Premium līmeņa abonements: pirmās 7 dienas visas tā prēmijas jums būs pieejamas bez maksas, un pēc tam - par 149 rubļiem mēnesī.

LejupielādētQR kods

Tulkotājs PROMT.One

Izstrādātājs: PROMT

Cena: Bezmaksas

LejupielādētQR kods

Tulkotājs un vārdnīca PROMT.One (Tulkot. Ru)

Izstrādātājs: PROMT

Cena: Bezmaksas

Pēdējo reizi jūs runājāt angliski... nekad

Ja ikdienas dzīvē jūs nesatiekat runāto angļu valodu, tad, kad sākat runāt, visticamāk, jums būs vajadzīgs ilgs laiks, lai atrastu pareizos vārdus vai pat nonāktu stuporā.

Lai praktizētu sarunu angļu valodu, jums nav nekavējoties jāsāk dialogs ar ārzemniekiem. Jūs varat sākt ar sarunu ar sevi: izdomājiet tēmu un runājiet skaļi. Vēl viena iespēja ir atkārtot frāzes un dialogus no dažām mūsdienu TV sērijām. Ideālā gadījumā tas būtu jādara pie spoguļa: tādā veidā jūs varat sekot pareizai lūpu un mēles pozīcijai un justies drošāk - jūsu atspulgs būs sava veida sarunu biedrs.