7 frāzes angļu valodā, kas visus nomoka

Žurnāls tiešsaistes angļu valodas skolas Skyeng.

1. Londona ir Lielbritānijas galvaspilsēta

Nevainīgais Londonas tēmas sākums ir kļuvis par skolas angļu valodas simbolu. Nav brīnums: pēc septiņu gadu valodas studijām daudziem atmiņā ir tikai šī frāze. To var uzskatīt par sinonīmu līmenim "Es ilgi mācījos, bet neko neatceros".

2. Maskava nekad neguļ

Pastāstiet to Vykhino un Tekstilshchiki. Vai kāds, kurš mēģina noķert metro, kas tiek slēgts vienā no rīta. Šis apgalvojums ne tikai nav patiess, bet arī plaģiāts. Pilsēta, kas nekad neguļ, ir Ņujorkas segvārds, ko iemūžinājis Frenks Sinatra dziesmā New York, New York. 1979. gadā, kad Maskavai tuvākais naktsklubs bija Helsinkos, mākslinieks dziedāja: Es gribu pamosties pilsētā, kas nekad neguļ (“Es gribu pamosties pilsētā, kas nekad neguļ”). Buenosairesa, Tokija, Lasvegasa, Čikāga un daudzi citi mēģināja dalīties ar šo titulu ar "lielo ābolu". Maskavu tā sāka saukt pirms 10–12 gadiem, tāpēc tā ir nosaukuma rindas beigās.

3. Ai!

- Au, es sāpināju celi! Laikam jau nebija tik daudz sasitumu, ja es varētu atcerēties ārkārtīgi amerikanizēto “uš”, nevis vietējo “o” vai kaut ko stiprāku. Starp citu, šis pats ušiens nav tik amerikānisks - daži valodnieki uzskata, ka izsaukuma autsch nonāca štatos kopā ar vācu imigrantiem. Kamēr briti gadsimtiem ilgi runāja par un ai.

4. Dejojiet tā, kā neviens neskatās

Viens no statusa sitienu parādes pastāvīgajiem līderiem. Autors tiek piedēvēts Markam Tvenam - kas, protams, ir absurds. Mēs kaut kā knapi iedomājamies, kā godājamais rakstnieks taisa ceļu, it kā neviens neskatītos. Faktiski šis aicinājums ir no kantrī dziesmas Come from the Heart, kuru 1987. gadā uzrakstīja Sūzena Klārka un divus gadus vēlāk izpildīja Keitija Matija. Un, ja neviens no šiem nosaukumiem jums neko nesaka, mēs neesam pārsteigti.

5. Esi mierīgs un turpini

Mums apnika redzēt plakātu ar vainagu un daudzām šīs devīzes variācijām pirms 10 gadiem, kad katra krūze, T-krekls un spilvens mums lika saglabāt mieru. Un vēl jo vairāk pārsteidz tas, ka pat ar šādu popularitāti gandrīz neviens nezina, ka šo plakātu nav izveidojis hipsteru dizainers, bet gan Lielbritānijas Informācijas ministrija 1939. gadā. Viņš kara priekšvakarā tika aicināts uzturēt britu morāli. Plakāts bija daļa no sērijas: papildus tam ministrijas reklāmas tekstu autori nāca klajā ar vēl diviem motivējošiem paziņojumiem: Brīvība ir apdraudēta. Aizstāvi to no visa spēka (Brīvībai draud briesmas. Aizsargājiet viņu no visa spēka ") un jūsu drosme, dzīvespriecība, apņēmība nesīs mums uzvaru (" Jūsu drosme, jūsu jautrība, apņēmība nesīs mums uzvaru ").

6. Ļaujiet man runāt no sirds

Ak, pat Krievijas Federācijas sporta ministrs, kuram dežūras laikā bieži nācās sazināties ar ārzemniekiem, sacīja angļu valodā kā multfilmas krievu ļaundaris no Holivudas filmas: klupošs un biezs kā prosa putra, akcents. Šķiet, ka viņš tikai no papīra lasīja kirilicā rakstītu tekstu angļu valodā. Ir pagājuši 10 gadi kopš Vitālija Mutko runas Cīrihē, un politika “Ļaujiet man runāt no maija hart” tiek atcerēta vēl šodien. Lai gan daudziem šīs memes faniem nav labāka izruna nekā bijušajam sporta ministram.

7. Kas šodien dežurē?

Frāze, kuru daudzi dzirdējuši trīs simtus reižu skolā un nekad pēc pēdējā zvana. Bet tad mēs uzzinājām, ka pienākums ir ne tikai nepieciešamība noslaucīt dēli un laistīt sastindzušās skolas vīģes. Tas ir arī "pienākums", "funkcija", "uzdevums" un pat "dievkalpojums".