10 kļūdas angļu valodā, par kurām nevajadzētu kaunēties
Padomi / / January 02, 2021
1. Izmantojiet pagātnes vienkāršo, nevis pagātnes perfektu
Saliktā pagātne - tieši tad kaut kas notika tik sen, ka neviens neatceras, kāpēc jāizmanto šis konkrētais laiks. Ja ķekars vingrinājumu pagājušajiem laikiem nepalīdz, vienkārši noslīpējiet Vienkāršā pagātne. Un atpūsties. Vairumā gadījumu būs pietiekami, lai izstāstītu visus savus pagātnes piedzīvojumus.
Jūs varat atcerēties pagātnes pilnības galveno funkciju: kaut kas notika agrāk nekā kaut kas cits. Viņa bija iemācījusies itāļu valodu un pēc tam pārcēlās uz Romu. - Viņa iemācījās itāļu valodu, pirms pārcēlās uz Romu. Past Perfect palīdz jums radīt īslaicīgu uzsvaru. Bet, ja teiksiet, nekas nemainīsies globāli Viņa iemācījās itāļu valodu un pārcēlās uz Romu. - Viņa iemācījās itāļu valodu un pārcēlās uz Romu.
2. Saki labi, nevis labi
Jauciet šos vārdus bez sirdsapziņas raustīšanās - vairumā gadījumu nozīme nemainīsies. Jūs varat pārvietoties šādi: labu lieto kā īpašības vārdu, tas ir, tas atbild uz jautājumu "Kurš?" Viņš ir labs dziedātājs.
- Viņš ir labs dziedātājs. Tajā pašā laikā labi ir apstākļa vārds un atbild uz jautājumu "Kā?" Viņš labi dzied. - Viņš labi dzied.Dažreiz atšķirība ir tik smalka, ka to ir grūti saskatīt. Viņš paveica labu darbu. - Viņš paveica lielisku darbu. Viņš darbu paveica labi. - Viņš paveica labu darbu. Un tikai dažos gadījumos mainās, piemēram, vērtība Esi labs! nozīmē "Uzvesties pats" un Esi vesels! Ir vēlme veselībai.
Lai sarežģīta angļu valodas gramatika automātiski parādītos jūsu galvā, jums daudz jārunā. IN tiešsaistes skola Skyeng lielāko stundas daļu varēsiet izrunāt pats un izmantot visus apgūtos noteikumus To var izdarīt jebkur un jebkurā izdevīgā laikā - nepieciešams tikai internets. IN Skyeng interaktīvas aktivitātes un jautras tēmas: mācieties angļu valodu no iecienītākajām TV pārraidēm un tērzējiet sarunu klubos. Lai uzzinātu, vai formāts jums ir piemērots, varat reģistrēties bezmaksas izmēģinājuma nodarbībai.
3. Sajaukt frāzes darbības vārdu
Dastardiski frāzes darbības vārdi maina savu nozīmi atkarībā no prievārda. Pateikt nomirt (nomirt) tā vietā atslēgties (zaudēt samaņu) - tāds man pašam. Bet pēc personas reakcijas jūs sapratīsit, ka kļūdījāties. Situācija, kad jūs sadalījāt pāri, jo jūs sajaucāt meikaps (samierināties izdomāt (kaislīgi skūpstīties) ir arī diezgan mītisks. Visticamāk, jums vienkārši jautās, ko jūs domājat.
Galvenais ir nevis izvairīties no frāzes vārdiem, baidoties pateikt nepareizu prievārdu. Pirmkārt, visi saprot, ka šī nav viegla tēma. Otrkārt, šādi darbības vārdi ļauj jums lakoniski un kodolīgi izteikt savas domas un padarīt jūs foršu.
4. Zaudēt rakstu
Raksti ir dīvaina lieta, ko krievvalodīgie cilvēki maz saprot. Sākumā šķiet, ka viss ir skaidrs: pirms lietvārda, kas jums jāievieto a / an vai ja mēs runājam par kaut ko konkrētu. Bet tad ir izņēmumi, abstrakti jēdzieni, upju un ezeru nosaukumi, stabilas frāzes un vēlme aizvērt mācību grāmatu un to visu izmest no manas galvas.
Slepeni: pat ja aizmirsīsit rakstu, jūs tik un tā sapratīsit. Pievienojot to tur, kur tas nav nepieciešams, arī nav lielas problēmas. Daudz svarīgāk ir nevis kautrēties runāt, nevis klusēt un mēģināt atcerēties likumu. Lūk, neliels triks: Kad vien iespējams, izmantojiet piederīgo vietniekvārdu, ja šaubāties par rakstu. Piemēram, mans ābols tā vietā ābols vai ābols.
5. Nepareiza vārda izruna
Mēģiniet izlasīt šos Lielbritānijas pilsētu nosaukumus: Lofboro, Lestera, Vorčestera, Hovika. Hmm... Un lūk, kā šie vārdi tiek izrunāti: LparFborough, Leste, Bplkstste, Xparyk. Nav iespējams precīzi zināt, kā tiek lasīti visi īpašvārdi. Tāpēc nepārspējiet sevi, ja esat kļūdījies ar pilsētu, vārdu vai pat personas vārdu. Vienkārši pajautājiet, kā pareizi pateikt.
Pat parastiem vārdiem sakot, var būt grūti visu perfekti izrunāt pirmo reizi. Piemēram, viena un tā pati burtu kombinācija vārdos tiek lasīta atšķirīgi grūts (taf), gan (zou) un kaimiņš (neibo). Bet angļu valodas fonētikai nevajadzētu jūs sajaukt: jūs zinājāt tikai to, cik daudz svešu asaru izlija pār mūsu burtiem ш, ш, ц un ч. Un cietās un mīkstās zīmes kopumā pilnīgi attur vēlmi kāpt krievu džungļos.
6. Haoss ar ģerundu
Gerund ir darbības vārds ar galotni -ing, kas tiek izmantots kā lietvārds. Nav precīzu gerunda analogu krievu valodā. Atcerieties galveno: un Man patīk lasīt grāmatasun Man patīk lasīt grāmatas nozīmē, ka jums patīk lasīt. Vienkārši Gerunda versijā tiek uzsvērts, ka pats lasīšanas process jums ir patīkams, un ne tikai tas, ka no grāmatām uzzināt kaut ko jaunu. Tam pievērš uzmanību tikai valodas nerdi.
Bet dažreiz mānīgs gerunds joprojām var mainīt teikuma nozīmi. Piemēram, Turpiniet lasīt rakstu - turpināt lasīt rakstu un Turpiniet lasīt rakstu - dodieties uz raksta lasīšanu pēc citas stundas. Viņa pameta darbu šeit nozīmē, ka viņa šeit vairs nestrādā. Un šeit Viņa pameta darbu šeit - ka viņa pameta iepriekšējo darbu, lai strādātu šeit. Šis ir grūts valodas brīdis, taču laika gaitā jūs iemācīsities pamanīt atšķirību.
7. Jauciet vienskaitli un daudzskaitli
Šeit noteikti ir vērts saprast pamatnoteikumus: kad pievienot s (spoileris - gandrīz vienmēr), un kad es. Un uzziniet dažus vārdus-izņēmumus, kas nemaina formu, piemēram zivis. Pārējās sarežģītākās nianses var bezgalīgi atpazīt. Angļu valodā ir daudz lietvārdu, kuri, šķiet, ir vieni, bet patiesībā ir daudzskaitlī. Un otrādi. Piemēram, vārds "policija" ir daudzskaitlis: Policija nāk. - Policija ir ceļā. Tajā pašā laikā "jaunumi" jāsaka vienskaitlī: Ziņas ir labas. - Labas ziņas.
Vārds "nauda" vienmēr atrodas arī vienskaitlī: Ar naudu nekad nepietiek. - Nekad nav daudz naudas. Akciju tirgus eksperti saka naudas nozīmē "naudas summa", bet tas ir profesionāls žargons. Nemēģiniet to darīt mājās. Tikai daži cilvēki zina, ka futbola klubu nosaukumus bieži lieto arī daudzskaitlī. Ja esat Chelsea fans, jums jāsaka: Chelsea ir labākais futbola klubs pasaulē.
8. Nesaprotu labi izveidotu izteicienu
Idiomas ir nesaprotama lieta no citas kultūras, un nav nekas apkaunojošs, nezinot visus izteicienus. Pat ārzemnieku, kurš perfekti runā krievu valodā, var iestumt stuporā ar tādām frāzēm kā "es dodu zobu" vai "iesaldē tārpu". Tāda pati situācija ir ar angļu valodu. Ja jūs to nesaprotat vilkt kādam kāju - tas nav jāvelk kādam aiz kājas, bet joks, nekas briesmīgs nenotiks. Sarunā vienmēr varat vienkārši vēlreiz pajautāt, ko tieši cilvēks nozīmē. Un, ja sērijā parādās dīvains izteiciens, googlē tulkojumu.
Izveidojiet atsevišķu idiomu vārdnīcu un atkārtoti izlasiet ierakstus. Pamazām jūs atcerēsities šo frāzi Tā nav raķešu zinātne - tas vispār nav par kosmosa kuģiem, bet par kaut ko viegli saprotamu. A pakārt kādusauss nozīmē atstāt personu bez palīdzības, nevis izžūt. Lai sitos apkārt - arī ne par krūmu dauzīšanu. Šis izteiciens nozīmē "sita apkārt", "izvairieties no galvenās tēmas".
9. Nezinot, kad pateikt kam, nevis kam
Lai pareizi uzdotu jautājumu "ar ko jūs dodaties atvaļinājumā?", Jums jāsaka: Ar ko jūs dodaties atvaļinājumā? Bet tikai daži cilvēki to atceras. Kad runa ir par izvēli starp PVO un kam, pat dzimtā valoda var sajaukt. Jūs varat sev palīdzēt šādi: ja atbildē ir nominatīvs gadījums, tad jautājumā ir jāievieto kurš. Piemēram, Kas šodien izved suni? Viņš ir. - “Kas šodien dodas pastaigā ar suni? Vai viņš ir". Ja atbilde jāsaka viņu, tad jautājums ir kurš. Piemēram, Kam tu tici? Es viņam ticu. - “Kam tu tici? Es viņam ticu ".
Runātajā angļu valodā, kuru bieži izlaiž. Tāpēc, neskatoties uz to, ka tas būs gramatiski pareizs Ar ko tu runā?lielākā daļa cilvēku teiks Ar ko tu runā? Bet, ja jūs izmantojat oficiālo stilu, nevajadzētu aizmirst par kuru. Piemēram, angļu valodā skan frāze vēstulē "Par prezentāciju pieprasījuma vietā" Kam tas var attiekties.
10. Izvēlieties nepareizu nākotnes laiku
Šķiet, ka angļu valodai ir tik daudz veidu, kā pateikt par nākotni, ka vieglāk dzīvot tagadnē. Nesaki nevienam, bet nākotnes laika atšķirība bieži ir nenozīmīga. Tātad jūs joprojām pareizi sapratīsit. Vienīgais veids, kā noskaidrot nianses, ir mēģināt, kļūdīties un mēģināt vēlreiz.
Varat sākt navigāciju, neiedziļinoties detaļās:
- Nākotne vienkārša visbiežāk nozīmē spontānu lēmumu.
Šovakar vakariņās pagatavošu vistu. - Es tikai domāju, ka vakariņās pagatavošu vistu.
- Ilgstošā tagadne apraksta precīzu plānu.
Šovakar vakariņās gatavoju vistu, jums vajadzētu nākt klāt! - Šodien vakariņās gatavoju vistu, nāc ciemos!
- Lai iet uz uzsver jūsu nodomu.
Es šovakar gatavoju vakariņās vistu, ja vien mans vīrs nedabūs mums ko citu. "Es šovakar gatavošu vakariņās vistu, ja mans vīrs jau nav nopircis kaut ko citu.
- Nākotne nepārtraukta koncentrējas uz darbības ilgumu.
Netraucējiet mani nākamās divas stundas, es gatavošu ēdienu. “Netraucējiet mani nākamās divas stundas, es gatavošu.
- Nākotne perfekta saka, ka darbība beigsies nākotnē.
Runājiet ar mani pēc divām stundām, līdz tam es būšu pagatavojusi vakariņas. "Mēs runāsim pēc divām stundām, es vienkārši pabeigšu vakariņas."
Starp citu, par nākotnes plāniem! Ir lieliska iespēja pārtraukt vilcināties dienā, kad beidzot sākat mācīties angļu valodu. Līdz 20. jūnijam visi Lifehacker lasītāji var saņemt 3 bonusa stundas Skyeng pirmo reizi iegādājoties 8 nodarbību kursu, izmantojot reklāmas kodu LIFEHACKER3. Ieplānojiet stundu jebkurā izdevīgā laikā un ļaujiet spontānam lēmumam kļūt par precīzu plānu.
Aktivizējiet bonusa nodarbības