35 smieklīgi un aizkustinoši bērnu dzejoļi par tēti

Lai būtu vieglāk izlemt par dzejoli iegaumēšanai, mēs esam tos sakārtojuši secībā: no vienkārša un īsa līdz sarežģītākam un garākam.

— 1 —

Tētis ir atgriezies
No komandējuma.
Pieķerties zābakiem
Lielas čības,
Tēta jaka
Viņa apskāva manējo.
Mums arī tā pietrūka.
Gee.

Mihails Jasnovs, "Tētis ir atgriezies"

— 2 —

Tētis-tētis!
Kā es tevi mīlu!
Cik priecīgs es esmu kopā
Mēs ejam pastaigāties!
Vai arī mēs kaut ko darām,
Vai vienkārši sarunāties.
Un kā tev atkal žēl
Ļaujiet strādāt!

Marina Družinina, "tētis-tētis"

— 3 —

Vienu dienu svētdien
Mans tētis izglāba kaķēnu.
Kaķis uzkāpa kokā -
Viņš baidījās no lieliem suņiem.
Tētis visus suņus padzina
Un viņš dabūja man kaķēnu.
Es arī ļoti gribu
Esi kā tētis.
Jo mans tētis
Man tagad varonis!

Tatjana Dubovskaja, "Mans varonis"

— 4 —

Tētis cieši tur lietussargu
Esmu sauss zem lietussarga
Bet es neredzu horizontu -
Es redzu tēva ausi.

Šī auss ir tikai spīdēt!
Līdz tam, dārgais
Kas uzreiz nāca klajā
Es viņu skūpstu!

Oļegs Bundurs, "Zem lietussarga tēta apskāvienos"

— 5 —

Tētis pats no rīta piecēlās,

Es apēdu visu līdz pilienam,
Nenometa, iedomājieties, kausi,
Nekad neplēsāt kreklus
Un neskraidīja basām kājām,
Un viņš neklikšķināja uz mēles
Un viņš nebija sadraudzējies ar mielastu -
Tētis dzīvoja ļoti garlaicīgi!

Oļegs Bundurs, "Kā tētis dzīvoja bērnībā"

— 6 —

Cik reizes tu esi bijis parkā
Es un mans tēvs
Un devās ar smaiļošanu
Mans tēvs un es.

Reiz bija briesmīgs vējš,
Tētis bija airētājs.
Mēs nebaidījāmies ne minūti
Mans tēvs un es.

Agnija Barto, "Tēvs un es"

— 7 —

Labi uz karuseļa
Apkārt un apkārt
Apkārt un apkārt
Labi uz karuseļa
Viens pēc otra
Viens pēc otra.

Tikai uzreiz no karuseļa
Mēs nokļuvām tētī.
Vērpās apkārt
Viņi karājās.
Tētis -
labāks karuselis!

Oļegs Serdoboļskis, "Labi pie karuseļa"

— 8 —

Mēs ar tēti spēlējam šahu
Un mēs klusējot košļājam ābolus.
Mans tētis ir nelokāms spēlē
Bet es uzbrūk ar karalieni!
Es sāku spēli lieliski -
Ēda bandinieku, bīskapu un bruņinieku,
Bet tētis gāja interesanti -
Viņš no manis apēda ābolu !!

Natālija Hruščova, "Mēs spēlējam šahu ar manu tēti"

— 9 —

Naktī klusi nokāpju no dīvāna
Un es ielecu gultā pie tēta,
Un es klusi gulēju kā pele,
Un tāpēc es aizmigu zem tēva rokas.
Un no rīta viņš tikai atvērs acis
Un viņš man jautri pateiks: - Nu, brīnumi!
No kurienes tu nāc? Es biju pārsteigts! —
- Jā, es vienmēr biju blakus tev!

Oļegs Bundurs, "Es vienmēr esmu tur"

— 10 —

Mans tētis ir liels,
Uz to skatīties nav viegli:
Jums jāpaceļ galva
Tā, ka "Sveiki!" pasaki viņam.
Viņš uzliek mani uz pleciem
Un rullē visu vakaru.
Pirms gulēšanas viņš lasa grāmatas
Dienas laikā mēs spēlējam kaķi un peli.
Tētis ir laipns, ļoti spēcīgs,
Viņš var darīt visu, ko vēlas.
Es visiem atklāju savu noslēpumu
Ka es mīlu savu tēti!

Natālija Anišina, pāvests

— 11 —

Mans tētis aizgāja tālu prom.
Ja godīgi, man bez tēta nav viegli.
Tēt, ja viņš vēlas
prot dziedāt dziesmu,
Ja ir auksts
silts ar savu siltumu.
Tētis var
lasīt pasaku,
Es bez tēta
grūti aizmigt.
Es celšos un klusēšu
Es stāvēšu pie durvīm
Dārgais tēt,
atgriezies drīz.

Igors Babuškins, pāvests

— 12 —

Varbūt viņš var spēlēt futbolu
Varbūt izlasiet man grāmatu,
Varbūt iesildiet zupu
Varbūt skatīties karikatūru
Viņš var spēlēt dambreti
Var pat mazgāt krūzītes
Prot zīmēt automašīnas
Var savākt attēlus
Var man braukt
Ātrā zirga vietā.
Vai viņš var noķert zivis,
Piestipriniet jaucējkrānu virtuvē
Vienmēr man varonis -
Mans labākais tētis!

Olga Čusovitina, "Dzejoļi par tēti"

— 13 —

Lija lietus, un vējš mani notrieca no kājām
Mamma ir nogurusi, es esmu nogurusi
Likās, ka vairs nav spēka
Bet tad tētis mūs apsedza,
Un mēs esam aiz tēta muguras
Kā akmens siena!
Nedaudz vairāk - un uz sliekšņa,
Tagad ir drošāk iet:
Tas vairs nav vējš,
Tas vairs nav lietus, bet gan lietus.

Oļegs Bundurs, "Atgriešanās no pastaigas"

— 14 —

Ja jūs atrodaties gaitenī
Brauc ar velosipēdu
Un pret jums no vannas istabas
Tētis izgāja pastaigā
Neiet uz virtuvi
Virtuvē ir stingrs ledusskapis.
Labāk bremzēt tētim.
Tētis ir mīksts. Viņš piedos.

Grigorijs Osters, "Ja jūs atrodaties koridorā ..."

— 15 —

Pieaugušais var būt bīstams
Ja viņš ir tavs tēvs.
Jums nevajadzētu viņu kaitināt,
Ja viņš ilgi sēdēja
Vecāku sapulcē
Un tad es pārnācu mājās
Es jau esmu pakārusi savu uzvalku skapī
Un josta atbrīvojās.

Grigorijs Osters, "Pieaugušais var būt bīstams ..."

— 16 —

Mans tētis ir varonis!
Vājiem - kalns:
Un ods neapvainosies.
Tas pats, kas uz ekrāna.
Bet, ja viņš redz asinis
Bet, ja viņš sāp pirkstu,
Varbūt viņš uzreiz mainīsies
Un mūsu mājā, piemēram, slimnīcā:
Mamma pūš uz pirksta
Pārliek pirksts, pārsēji
Un viss galds atrodas aptieku armijā.
Bet tētis ir varonīgs!

Oļegs Bundurs, "Varonis Pāvests"

— 17 —

Man ir tēvs!
Pajautā, kas viņš ir?
STIPRĀKAIS tētis
Drosmīgākais karotājs!
Laipns. Gudrākais.
Kā nevar lielīties.
Tētis tikai ar mammu
Jūs varat kopīgot.
Man ir tēvs!
Nav svarīgi, kas viņš ir!
Labākais tētis pasaulē
Jo MANS VIŅŠ!

Tatjana Bokova, "Tētis"

— 18 —

Nu, cik smieklīgs mums ir tētis -
Pastāvīgi kaut ko izdomās!
Lūk, viņš man teica, atgriežoties no darba,
Ka ārā ir sēņu lietus.
Es izbrīnā pieķēros stiklam,
Es palūdzu grozu,
Lai noķertu pat nedaudz sēņu -
Es arī esmu dedzīga sēņu lasītāja!
Tikai lietus izrādījās vienkāršs -
Žēl, ka sēņu medības neizdevās ...
Tētis vienmēr kaut ko izdomās
Nu, cik mums ir jautrs tētis!

Aleksejs Šmikovs: "Nu, cik smieklīgs mums ir tētis"

— 19 —

Man vajadzētu meklēt
No diviem metriem garš,
Es saprastu
Visā, kas nav viegli

Man būtu zābaki
Izmērs ir četrdesmit pieci!
Es gribētu divu mārciņu
Paceliet svaru

Es gribētu, ja viņi raudātu
Spēj likt tev smieties
Man būtu uzvalks
Svītrainām šūt,

Man būtu ar laukiem
Plata cepure
Es tad kļūtu
Izskaties kā tētis!

Oļegs Bundurs, "es gribētu"

— 20 —

Ja mans tētis būtu kapteinis
Viņš kuģotu pa jūrām-okeāniem
ES būtu
Tēva nav
Man pietrūka ...

Ja mans tētis brauca ar lidmašīnām
Viņš veica garus lidojumus
ES būtu
Tēva nav
Man pietrūka ...

Ja mans tētis būtu vilciena vadītājs
Ja tētis būtu alpīnists
Ja es metos kosmosa raķetē -
Tad es gribētu
Tēva nav
Man tevis pietrūka!

Bet mans tētis ir tepat netālu esošajā rūpnīcā
Sāciet automašīnu katru rītu
Un es viņu satieku vakarā mājās,
Satiekos, satiekos
Un tomēr
Man tevis pietrūkst!

Oļegs Bundurs, "man pietrūkst tēva"

— 21 —

Es ļoti gribēju
Es ļoti gribēju -
Un es lidoju
Un es lidoju!
Peldēja zemāk
Koki un jumti
Un putni kliedza:
- Augstāk, augstāk!
Un gaiss smaržoja
Gan pie jūras, gan vasarā,
Bet tas nav tas,
Bet tas nav tas,
Un tas lidoja
Virs manis augšā
Mans tētis!
Mans tētis,
Kurš man neticēja!

Oļegs Bundurs, "Bet tētis neticēja"

— 22 —

Mēs ieliekam durvīm slēdzeni.
Vecās durvis nevarēja turēt:
Slims.
Mēs ievietojam kopš pulksten diviem.
Beidzot pils ir gatava.
Un skrūve.
Mans tētis bija sajūsmā.
Viņš aizcirta durvis. Atsaukts.
- Labi!

Labi ...
Cik daudz sliktāk?
Mēs ar tēti esam ārā ...

Igors Ševčuks, "Jaunā pils"

— 23 —

Mans tētis ir visspēcīgākais
Mans tētis zina visu.
Par automobiļu pasauli,
Un dažādi zvēri.

Par kalniem un ceļiem
Par visu apkārt esošo.
Dažreiz tētis ir stingrs
Bet viņš vienmēr ir mans draugs.

Un visam, kaut kad ...
Viņš pats man teica.
Bija karavīrs armijā
Un viņš kalpoja savai dzimtenei.

Visi izkrišanas cēloņi
Mums tie ir nulle.
Viņš ir cilvēka standarts -
Un es viņu mīlu.

Mans tētis ir visvairāk, visvairāk!
Es to teikšu par viņu ...
Un viņš mūs mīl ar mammu!
Tā mēs dzīvojam!

Viktors Gvozdevs, "Mans tētis"

— 24 —

Jūs esat spēcīgs un drosmīgs
Un lielākais
Jūs zvērat - par biznesu
Un jūs slavējat - ar dvēseli!

Jūs esat labākais draugs
Jūs vienmēr pasargāsiet
Kur nepieciešams, jūs mācīsit
Piedod man par palaidnību.

Uz mūsu jautājumiem
Jūs zināt atbildes
Jūs smēķējat ar cigareti
Jūs lasāt avīzi.

Jebkurš sadalījums
Viegli novēršama
Un mīkla
Jūs ātri izlemjat.

Es eju blakus
Es turos pie tavas rokas!
Es tevi atdarinu
ES ar tevi lepojos.

Irina Gurina, "Dzejoļi par tēti"

— 25 —

Mans tētis ir zinātnieks-filozofs
Viņš uzskata: mācīšana ir viegla,
Viņš uzdod daudz jautājumu
Un meklē katru atbildi.

Pūšot dūmu gredzenus
Uzliekot brilles uz deguna,
"Kas var būt neizdzēšams?" -
Reiz viņš uzdeva jautājumu.

Tad visi mazliet padomāja
Un izteica savu viedokli:
Es jautri iekliedzos: "Kaķīt!"
Un mana māte nopūtās: "Apakšveļa ..."

Natālija Hruščova, "Mans tētis ir zinātnieks-filozofs"

— 26 —

No rīta mamma iesaucās: "Gulēja!"
Tētis uzlēca gultā: "Ak labi?!"
Uzreiz izraka drēbes skapī
Un viņi sapulcējās vienā minūtē.
Mamma uzvilka tēta bikses
(Nebija laika atrast svārkus!)
Tētis nedabūja bikses -
Man bija jāiet uz darbu svārkos.
Mamma uzvilka jaku ar plecu siksnām
(Tētis policijā kalpo pie mums,
Viņš ir pulkvežleitnants, un mana māte ir skolotāja,
Viņa negribēja kavēt stundu!)
Tētis ieguva kumelīšu lakatu
Lai gan aiz loga bija ziema.
Milicijas vāciņš ar ģerboni
Viņa nokrita no plaukta uz manu māti!
No mājas iznāca ūsas kundze.
Ar viņu zem rokas - sārts varonis.
Vispār lieliska karte un pama
Agri izgājām uz ielas.

Gaļina Djadina, "Mamma un tētis"

— 27 —

Cik ļoti es mīlu
Dodies ar tēti pie vecmāmiņas.
Es netraucēju viņas tētim
Bāzt pankūkas.

Pirms ēšanas nomazgājiet rokas
Nabaga tētis staigā.
Viņam viss draud ar nepatikšanām -
Lai gan viņš ir tāds medus!

Elkoņi smieklīgi izspruka
Neievāc kāpostu zupu ...
Bet vecmāmiņai ir vienalga -
Vienkārši ziniet - viņš atrod vainu.

Viņš nesēž taisni!
Tā nav tik salvete!
Viņai galu galā ir mans tētis
Mazs bērns.

Es varu ķēpāties visu nakti.
Nu, tēt -
labais,
Lai nedusmotu vecmāmiņu,
Tieši desmit -
bainki!

Igors Ševčuks, "Mēs ejam ar tēti pie vecmāmiņas"

— 28 —

Man bija mazs dēls
Labs tētis ir Milzis.
Tētim bija milzis
Krūzītes turētājs un stikls.

Viņam bija spilvens
Kā sniegots kalns.
Milzu avīze
Viņš to lasīja no rīta.

Ar milzu sviestmaizi
Viņš dzēra kafiju. Un tad
Pildīja lielu pīpi
"Kapteiņa" tabaka.

Pāvestam bija Milzis.
Ļoti mazs dēls,
Ļoti mazā krūzē
Ielej tomātu sulu.

Milzis milžam
Es sasniedzu ceļu
Un sekojiet tētim pastaigā
Es diez vai spēju turēt līdzi.

Bet noliec viņu uz pleciem
Labs tētis ir Milzis.
Un dēls pastiepa roku, lai satiktos
Saule, putni, mākoņi.

Henriks Sapgirs, "Milzis un milzis"

— 29 —

Mans tētis ir izskatīgs
Un spēcīgs kā zilonis.
Mīļš, uzmanīgs,
Viņš ir sirsnīgs.

ES gaidu
Tētis no darba.
Vienmēr manā portfelī
Viņš kaut ko atnes.

Mans tētis ir atjautīgs
Gudrs un drosmīgs.
Uz pleca
Pat viltīgs bizness.

Viņš ir arī draiskulīgs cilvēks
Ļaunprātīgi un nelietīgi.
Ar viņu katru dienu
Pārvēršas par svētkiem.

Mans tētis ir smieklīgs
Bet stingri un godīgi.
Lasiet ar viņu grāmatas
Un ir interesanti spēlēt.

Un garlaicīgi bez tēta
Ar kamanām.
Neviens nevar
Smejies tik skaļi.

Mans tētis ir vednis.
Viņš ir visjaukākais.
Tas pagriežas uzreiz
Ko jūs lūdzat.

Viņš var kļūt par klaunu
Tīģeris, žirafe.
Bet pats labākais
Viņš zina, kā būt tētim.

Es viņu apskaušu
Un es klusi nočukstu:
- Mans tētis, es tu
ES tevi ļoti mīlu!

Jūs esat visgādīgākais
Viszemākais,
Jūs esat laipns, jūs esat labākais
Un tu esi tikai mans!

Lika Razumova, "Papa"

— 30 —

Tētis izklaidējas, izklaidējas ar mums,
Viņš deva mammai atvaļinājumu
Mēs tētim uzdāvinājām cunami
Viesuļvētra, salto deja -
Un viņš smejas ar visām kājām,
Un viņš smejas ar visām rokām,
Un viņš smejas no visām pusēm,
Un viņš nevēlas mūs izglītot!

Tētis izklaidējas, izklaidējas ar mums,
Mēs esam viņa ziloņu zooloģiskais dārzs
Ar pērtiķiem, tīģeriem, lauvām,
Zooloģiskajā dārzā mūsu tētis tagad ir -
Un viņš smejas ar visām kājām,
Un viņš smejas ar visām rokām,
Un viņš smejas no visām pusēm,
Un viņš nevēlas mūs izglītot!

Tētis izklaidējas, izklaidējas ar mums,
Mati stāvēs uz manas mātes
Šādā viesuļvētrā un cunami laikā
Zooloģiskajā dārzā, kur tagad ir tētis.
Mamma to apskatīs šausmās,
Nokritīs uz dīvāna kā raķete
Viņa nokritīs ar visām kājām
Viņa krīt ar visām rokām
Viņa nokritīs uz visām pusēm
Un viņš vēlas mūs izglītot!

Junna Morics, "Jautri!"

— 31 —

Mazs zēns
Timočkins Petja
Tētis bija ļoti aizmāršīgs.
Izejot no mājām
Izslēdziet Petju
Es aizmirsu virtuves krānu, kā vienmēr.

Timočkins vecākais,
Petečkina tētis,
Viņš bija aizmāršīgs arī pret Petju.
Pabeidzis darbu,
Izslēdz tēti
Es aizmirsu krānu sprinklerā.

Par laimi lielajam,
Tētis dzīvoklī
Laikā ļoti daudz ienāca, kā vienmēr.
Viņš rāpās
Spraugas un caurumi ...
Pilsēta ir glābta - ūdens ir atkāpies!

Šī minūte
Timočkins Petja
Pakavēties apkārt mašīnai tikai.
Laikā Petja
Es pamanīju ūdeni -
Viņš izslēdza krānu un izglāba līdzpilsoņus.

Tētis un Petja
Bez izņēmumiem
Diktors, kā parasti, uzslavēja:
- Petja un tētis
Plūdi
Tie kalpo kā uzticams vairogs pilsētai!

Mamma lasīja
Ziņas laikrakstā.
Nometot asaru virsrakstā,
Mamma teica
Tētis un Pīts:
- Tas pats, jūs esat lieliski ar mani!

Igors Ševčuks, "Par Petju un tēti"

— 32 —

Lampa ir ieslēgta ...
Tētis dara
Bieza grāmata
Viņš to izņēma no skapja,
Viņš pierakstīja un piezīmju grāmatiņu
Un piezīmju grāmatiņa
Viņam ir rīt
Kārtojiet eksāmenu!
Petja viņu šķeldoja
Zīmulis.
Petja teica:
- Jūs noteikti izturēsit to!

Pieaugušie mācās
Pēc darba,
Veikts portfeļos
Piezīmjdatori, piezīmju bloki,
Viņi lasa grāmatas
Viņi meklē vārdnīcās.
Tētis šodien
Negulēja līdz rītausmai.

Petja iesaka:
- Klausies manī,
Pagatavo pats
Ikdienas grafiks!

Dalās pieredzē
Petja ar tēvu:
- Galvenais,
Nāc ārā ar dzīvespriecīgu seju!

Atcerieties
Tev nepalīdzēs
Bērnu gultiņa!
Velti tu ar viņu jaucies,
Laika ir žēl!

Pieaugušie mācās
Pēc darba.
Viņi iet ar grāmatu
Eksāmena piloti.
Ar biezu portfeli
Dziedātāja nāk
Pat skolotājs
Es neesmu pabeidzis studijas!

- Pie sava tēta
Kādas ir zīmes? -
Ieinteresēts
Kaimiņa meita

Un tas ir atzīts
Nopūta
Zēniem:
- mūsu trijotne:
Arī raizes!

Agnia Barto, "Papai ir eksāmens"

— 33 —

Mēs neesam redzējuši tēti
Sen,
Kopš
Kā uz ielām
Kļuva tumšs ...

Mamma uz darbu
Vakara maiņa
Mammas vairs nav
Lena mani pamācīja.

Mēs ar Lenku esam vieni
Mēs paliekam dzīvoklī.
Pēkšņi ienāk militārists
Zaļajā formas tērpā.

- Pie kā tu atnāci? —
- vaicāju majoram. —
Mamma no darba
Drīz neatgriezīsies.

Pēkšņi - es skatos -
Viņš steidzas pie Lenkas,
Pacēla viņu augšā
Es to noliku uz ceļiem.

Arī viņš mani traucē
Bez beigām:
- Ko tu, dēliņ,
Vai jūs atpazīstat savu tēvu?

Es apskāvu majoru
Es neko nesaprotu:

- Tu neizskaties pēc tēta!
Paskaties - viņš ir jaunāks! —
Izņēmu portretu no skapja -
Paskaties - šeit ir mans tētis!

Viņš smejas par mani:
- Ak tu, Petka, mans dārgais!

Tad viņš sāka
Toss Lenka -
Man bija bail:
Atsit sienu.

Agnija Barto, "Atgriezies ..."

— 34 —

Šeit ir portfelis,
Mētelis un cepure.
Tēta diena
Rezultāts.
Nepameta
Šodien
Tētis.
Tādējādi
Viņš būs ar mani.

Kas mēs šodien esam
Vai mēs to izdarīsim?
Tā kopā
Mēs apspriedīsimies.
Es sēdēšu pie tēta
Uz gultas -
Sanāksim kopā
Apspriest.

Vai man nevajadzētu iet
Šodien
Botāniskais muzejs?
Vai mums vajadzētu sanākt
Šodien
Visi paziņas un draugi?

Vai man nevajadzētu dot
Uz darbnīcu
Zirgs bez galvas?
Vai mums nevajadzētu pirkt
Jūras
Bruņurupucis man?

Vai arī jūs varat
Pagatavo čūsku
No papīra lapas
Ja ir
Daži līme
Un sūklis
Astei.

Klaburčūskas čūska lidos
Virs
Jumti,
Virs mākoņiem ...

- Tagad, -
Māte teica, -
Vai nav laiks
Jūs piecelties ...

- Labi! Celsimies tūlīt! —
Mēs abi atbildējām.

Mēs esam ģērbušies
Un shod.
Mēs noskuvām
Pēc divām minūtēm.
(Attiecas uz
Skūšanās -
Tētis noskuva
ES nē!)

Mēs paši uzklājām gultu.
Dzērām tēju ar manu māti.
Un tad viņi teica mammai:
- Uz redzēšanos! Nav garlaicīgi!

Sadovaja mājas priekšā
Iekāpām jaunā trolejbusā.
No atvērta loga
Visa Sadovaja ir redzama.

Viņi steidzas "Uzvaras" baros
"Maskavieši", velosipēdi.
Pastnieks iet ar pastu.

Šeit ir zila automašīna
Braukšana apkārt, laistīšana
Bruģis no abām pusēm.

No trolejbusa
Es tiku ārā
Tētis izlēca man aiz muguras.

Un tad
Mēs braucām
Ar mašīnu.

Un tad
Metro nogāja lejā
Un metās
Netālu no Maskavas.

Un tad
Nošauts šautuvē
Leopardā
Desmit reizes:
Tētis seši
Un es - četri:
Vēderā
Ausī,
Head-on
Un acīs!

Zils,
Zils,
Zils
Šajā dienā
Virs Maskavas bija debesis,
Un dārzos ziedēja ceriņi.

Mēs gājām
Zoodārzs.
Sargs tur tika barots
Krokodils
Un pērļu vistiņas
Antilope
Un valzirgs.

Sargs
Viņi deva bietes
Divi
Domīgs
Ziloņi.
Un baseinā
Kaut kas bija slapjš ...
Tas bija nīlzirgs!

Es braucu
Uz ponija, -
Tie ir mazi
Zirgi.
Brauca taisni
Un visapkārt
Tarataicā
Un zirga mugurā.

Es un tētis
Kļuva karsts.
Mēs izkusām kā vasks.
Aiz zoodārza žoga
Mēs atradām kiosku.

No sudraba krāna
Ar troksni
Citro izšļakstījās.
Dabūju
Pusi glāzes,
Un es gribētu -
Kauss!

Mēs esam atgriezušies
Ar tramvaju
Atveda mājās
Ceriņi.

Mēs gājām augšā pa kāpnēm
Klibs, -
Tik noguris
Šajā dienā!

Es nospiedu drauga zvanu -
Viņš man atbildēja zvana
Un nomierinājās ...
Cik kluss mājās
Ja es neesmu mājās!

Semjuels Maršaks, "Laba diena"

— 35 —

Mēs spēlējām tēti
Ātrākā tēta mašīna
Labākā tēta automašīna:
Es braucu, un tētis brauca.

Ilgu laiku viņš nepiekrita,
Es negribēju nopietni uzpūsties
Un kā tad gāja -
Un gāja un brauca!

Notrieca skapi.
Krēsls nokrita.
Mūsu dzīvoklī kļuva par šauru.
Mēs ejam uz pagalmu
Un mēs lidojam ar pilnu ātrumu!

Tas ir tik tētis!
Nu, ātrums!
Apstaigāja automašīnu, vilcienu,
Mēs panākam lidmašīnu
Mēs laužamies uz priekšu!

Papa mašīna skrien kā vējš
Līdz valsts robežai -
Tikai putekļi lido acīs ...
Mēs paslīdējām uz ārzemēm -
Tam vajadzēja notikt šādi -
Bremzes neizdevās!

To pat nav iespējams atcerēties
Cik valstis mēs esam redzējuši ...
Pēkšņi ceļa zīme:
UZMANĪBU OCEAN!

Tētis, nepalēninot ātrumu,
Krūti ūdeni
Un - paceļot vilni, peld -
Īsts tētis!

No miglas mūsu priekšā
Aisbergs auga kā kalns ...
Papokods pamāja ar rokām
Papaulet lido -
Urā!

Lidošana virs Ķīnas
Tētis pēkšņi atcerējās:
- Pagaidi!
Mēs kavēsim vakariņas
Nāku mājās!

Mēs lidojām kā raķete.
Mēs steidzāmies mājās
Kas atrodas Tibetas pakājē
Mana kurpe nokrita ...

Iekliedzās ...
Bet jau puse pasaules
Aizgāja zemāk gaismās.
Šeit ir mūsu pilsēta.
Māja.
Dzīvoklis.
Pie durvīm sagaidīja mammu.

Mamma bija ļoti pārsteigta:
- Kur tu biji?
Kas notika?
Tētis nokāpj no riteņiem:
- Mēs spēlējām PAPOVOZ!
Bijis dažādās valstīs
Mēs paskatījāmies uz balto gaismu ...

- Labi! - teica mamma. —
Viss ir pārklāts ar putekļiem. Nav boot.
Viņi ceļo pa dažādām valstīm,
Viņi nāk netīrās biksēs,
Viņi meta mani vienu ...

- Kopumā tā! - teica mamma. —
Nedēļas nogalē, - teica mana māte, -
Es lidoju, - teica mana māte, -
Kopā ar jums uz mēnesi!

Andrejs Usačovs, "Papovoz"