Anotācija Edit: profesionālā subtitrēšana
Makradar Tehnoloģijas / / December 19, 2019
Ja jūs pēkšņi jautāt, Kas ir stilīgākais apakšvirsraksts redaktors, nekavējoties zvaniet šo pieteikumu. Ir ieteicams pieņemt visus tos, kas jau ir izaudzis no amatieru video ražošanas un vēlas, lai padarītu savu produktu ērtāku un pieejamu, cik vien iespējams.
Viss, kas var atrast populārām vietnēm apps pēc atslēgvārda apakšvirsraksts- daži nemelo ar Annotation Edit. Galvenā priekšrocība šajā programmā ir tas, ka ir patiešām ērts izkārtojumu redaktors apakšvirsraksts pa izvēlēto video. Jums ir nodrošināti ar ērtu "papes" ar skalu, kurā tas ir nepieciešams piešķirt īpašus laika nišas, un piešķirt tos konkrētu tekstu uzreiz.
Pamata izkārtojums ir ērtāk darīt ar peli un izmantojot marķējumu zona pogas - lai mājīgs fit video segmentus. Varat arī ievadīt tekstu fragmentus.
Par neizdots atzīmēto apakšvirsraksts Anotācija Edit logs tiek nodrošināta ar tabulu redaktoru, kur katra rinda atbilst atsevišķā laika segmentā ar savu teksta fragmentu. Par katru, jūs varat norādīt savu formātu, horizontālo saskaņošanu un vertikāla tipa Slēptie titri D. (Closed captioning) un t.
Kreisajā tabulas slejā uzskaitīti redaktoru, faktiski, subtitru bloki. Tas nozīmē, ka tajā pašā projektā, varat izveidot vairākas versijas teksta pievienotajā video secību, piemēram, vairāku video formātus, valodas un subtitru formātus. Atsevišķa izvelkamā paneli var uzstādīt pamatīpašības katra masīva subtitriem atsevišķi (norādīt valodas kodējumu, video nosaukumu, tulkojumu autors, redaktors, un tā tālāk. D.)
Starp citu, formātu atbalsts - ir vēl forte Anotācija Edit. Gatavs teksta seksportirovat masīvs var būt ne tikai kopējā teksta SRT vai Sub. Eksports uz teksta dokumentiem un XML formātā Microsoft Excel programmai ir noderīgi organizēt trešo personu rediģēšanu. Starp atbalstītajiem formātiem parādās un iekšējos video lietojumprogrammas, piemēram, Final Cut Pro, piemēram, vai Avid produktu līniju. Arī subtitri var saglabāt YouTube-video, QuickTime-Video, DVD un Blu-ray, un tā tālāk. D.
Vienīgais lidot ziedi ziedi Anotācija Edit - izmaksu lietojumprogrammas. Izstrādātāji ir jautā, cik € 245 par vienu kopiju produktu, lai gan nav liegta visiem tiem, kas vēlas izmēģināt iespējas programmas, lejupielādējot demo versiju. Jo tās pilnīgu pazīmju kopums, un ierobežojumiem par to, cik saglabāt, skatīt un apstrādā ar apakšvirsrakstu.
→ Nopirkt Anotācija rediģēšana (245 €).
→ Lejupielādēt demo versiju Anotācija rediģēšana.