"Pet Sematary": jaunais pielāgošana slavenā jaunā atšķiras no klasikas

Es redzēju, ka atbrīvošanu "Pet Sematary" - jaunu filmu pielāgošanu slavenā grāmatu Stephen King. Pirms 30 gadiem, stāsts jau ir pārnests uz lielā ekrāna. Kritiķi novērtēja klasiskās filmas vidi, bet publika tajā laikā viņš mīlēja. Taču mainītā šaušana, specefekti un uztvere pati kino gadu gaitā.

Tādēļ ir nepieciešams, lai saprastu, tas ir labāk, lai iet uz kino ar jaunu filmu, un kam - pārskatīt vecs.

Kā precīzi nodot stāstu grāmatas

Divu gleznu kopumā gabals šāds oriģināls: Dr. Louis Creed, viņa sieva Reičela un bērniem Ellie un Gage pārcēlās uz nelielu pilsētu un apmesties teritorijā blakus mežam. Dīvaini, bet draudzīgi veciem cilvēkiem kaimiņš, Jud Crandall stāsta viņiem par kapsētu, kur vietējie apbedīts savus mirušos mājdzīvniekus.

Drīz zem riteņiem kravas bojā baznīca - mīļāko kaķis Ellie. Tad Judd rāda Luis slepenu vietu, kur jūs apraks ķermeni. Un drīz, kaķis atgriežas mājās, bet tagad mainīts. Un tad notiek kas vairāk un vairāk draudošs pagriezienu.

Šis romāns ir bieži sauc visbriesmīgākā grāmata Stephen King. Bet tas ir ne tikai briesmīgā aprakstā nāves un pēc tam augšāmcelšanās veidā monstriem. King velta daudz laika izpratne svarīgo tēmu: kā samierināties ar nāvi mīļoto. It īpaši, ja tā ir nāve dabas cēloņi.

Daļa fakts ir tas, ka stāsts ir balstīts uz Life notikumi pats autors: viņa kaķis nomira šādā veidā, un tad dēls, Owen gandrīz ieguva zem auto riteņiem.

Abās filmās, šis dziļums tiek zaudēts: Šeit drīzāk atstāstījums darbības, nevis tās detalizēto analīzi. Louis un Rachel apgalvo, ir nepieciešams pateikt bērniem par nāvi, Judd stāsta biedējošo patiesību par kapsētā. Bet, lai saprastu, ko vada rakstzīmes, tas ir grūti.

Gone bija vecā vīra sieva, pat - grāmatā, viņa nomira no insulta. Jade vēlējās pateikties Luis palīdzību, jo viņa un parādīja kapsētā. Pirmajā filmu pielāgošanu tās aizstāj Missy - Creed saimniece, un jaunajā filmā, un noņem visu līniju.

Un tas ir tikpat svarīgi, ka abas bildes neatklāj efektu kapsētas uz cilvēkiem: tā vērš pret viņu gribu, liekot attiecināta uz ķermeņa. Ar filmu pielāgošanu 1989. vairākkārt minēja, ka vēlaties doties atkal un atkal, bet vēl nav attīstīt ideju. Tāpēc, varoņu rīcība dažkārt šķiet bezjēdzīga: pat zinot apdraudējumu, Luis joprojām iet uz kapsētu.

No vidū darbības jaunajā versijā arvien attālinās no oriģināla. Turklāt autori ir skaidri cenšas pārsteigt tos, kuri ir pazīstami ar grāmatu un iepriekšējās versijas. Dažas ainas nošāva ļoti precīzi, bet pēdējā brīdī maldināt cerības. Tomēr viens no šādiem spilgtās vijumu kādu iemeslu parādīts piekabi filmu.

Finale gleznas atšķiras no grāmatas vairāk nepārprotamu. King atstāja beigu atvēršana. Pirmajā filmu pielāgošanu mājienu uz tumšā beigām stāsts skaidrāk. Jaunais gala pārmaiņas vēl vairāk, atstājot pat visvairāk naratīva loģiku.

Kopumā abas filmas ir ļoti virspusēji atstāstīt grāmatu. Lai gan pirmais filma pielāgošanu vēl spēcīgāks.

Kā atklātajiem varoņiem

Vairāk loģiski salīdzināt filmas tikai ar otru, liekot oriģinālu. Pielāgošanā paša rakstzīmju kopu, bet atklāt savu rakstzīmes un dažādas darbības.

Abos gadījumos, kas nav ļoti spilgti izskatās varonis Louis. Pirmajā versiju viņa lugas Dale Midkiff, jaunais - Austrālijas Jason Clarke. Gan aktiera lomas, un tikt galā ar visām savām līnijām un rīkoties ārpus darbības labi. Bet varoņi joprojām trūkst motivācijas.

Jaunajā filmā, kas ir viens no pirmajiem ainas, kur Luis izskaidro meitas nāvi - dabiska daļa no dzīves, izskatās ļoti emocionāls, jo īpaši, ja jūs zināt par nākotnes notikumiem. Bet klasiskā tēva dot vairāk emociju bēru skatuves, bet pēdējā atļauju atklāt tēlu cilvēka uz sliekšņa ārprāts.

Jaunā versija dziļāku un interesantu šovi jad. Tā spēlē slavenais aktieris Džons Lithgow. Viņš rada iespaidu noguris, sasists cilvēka dzīvību. Jad patiesi vēlas palīdzēt Creed, bet vēlāk nožēlojis savu rīcību.

Ar filmu pielāgošanu 1989. Džada spēlē Fred Gwynne. Viņam izdevās nodot attēlu draudzīgu vecs vīrietis, un emocionālajām brīžos viņš izskatījās labi. Tomēr viņš izskatījās pārāk labi un pozitīvi. Un no Lithgow uzreiz elpo vientulību un traģēdija.

Bet lielākā atšķirība ir pamanāms attēlus Rachel un bērniem. Vecajā versijā sižeta sievas parādīja spilgtāku. Kad viņa sāk uztraukties par savu vīru, viņa ir lidot uz vairākiem lidmašīnu pārskaitījumiem, iznomāt auto, sēdēt mašīnā Truckers: viņa steidzas un panics.

Lai tas tika papildināts ar vairāk komēdija un spoku attēlu palīgs, un kopā ar padomiem universālu ļaunuma, mēģina novērst Rachel.

Autori filmu pielāgošanu 2019. Tas viss cut. Ir tikai ainas, kur Rachel stāv satiksmes un mēģināt zvanīt Louis. Tas, protams, vairāk mūsdienu, bet mazāk emocionāli. Visi viņas jūtas ir vairāk saistīta ar halucinācijas viņa vēlu māsu. Šeit sniegs šausmasNo kuras klasikai tas bija tikai pāris mazu ainas ar viduvēju sastāvu.

Bet daudz ekrāna laika devās uz Ellie. Ja vecās filmas, viņa pazibēja ļoti maz, tikai palīdzot atklāt būtību pieaugušajiem, bet tagad dažas izmaiņas zemes gabala ļāva meitene spēlēt interesantu lomu.

Tā ir neatkarīga un neparasts raksturs. Young zhete Laurence galā ar sarežģītu uzdevumu, bet galīgajā filmā par to, likts daudz svarīgu ainas.

Kā biedējoši nekā filmas

Un, protams, ir viens no galvenajiem kritērijiem šausmas - cik daudz viņš baidās. Tiem, kas zina un mīl veco filmu klasikas noteikti uzskata biedējoši. Bet mums ir veikt piemaksas par to, ka daudzi no viņa noskatījās bērnībā vai pusaudža gados, kad īsts kaķis rotaļlieta vai bērns ar nazi tiešām izraisa apjukumu.

Un Pārskatot klasiku, jūs varat atcerēties sajūtu pagātnē. Bet pirmo reizi vērot šīs lietas pilngadības ir vairāk smieklīgi nekā biedējoši.

Jaunā filma ir tuvāka mūsdienu tendencēm šausmas. Te viss izskatās tumšāka un drūms ap māju naktī izplatīšanās migla un melno koku mežā attēlots visvairāk draudošs. Tomēr budžeta attēlā nav ļoti liels, tāpēc fona dažkārt pārāk nedabisks.

specefektiemName līmenis pieauga par kārtu. Dzīvojamā miris neizskatās plastmasas, un make-up, šķiet, ir ļoti reāla. Pacienta māsa Rachel šajā halucinācijas un pirmais pacients Luis nobiedēt naturālistisks.

Un īpašs prieks apskatīt briesmīgā kaķis. Vecajā versijā baznīcas ir ļoti draudošs hissing un mirdzošas acis. Jaunie pievienotās viņa matētas saišķi no vilnas, kas padara to vēl sliktāk.

Tomēr, mūsdienu filmā nevarēja stāvēt atmosfēru drūmums un notiesāt. Ar filmu pielāgošanu 1989. gadā, kas lūdz ilgi ainas. Piemēram, ceļu Jada un Louis kapsētā aizņem laiku un radīt spriedzi. Vienkārši izskats un šaubas viņa tēva, kad viņš sēdēja kapsētā līdz tumsā. Jaunajā versijā, visi šie brīži samazināt.

Vecā filma, neskatoties uz gaišāku attēlu, biedē savu stresu. Jauns ir vairāk sliecas tumši dekorācijas un Svīre.

Tādēļ tiem, kas mīl atmosfēras klasiku jaunā versija var būt pārāk virspusēji. Bet fani skaļi trokšņi un rāpojošs Dead ir labāk iet uz kino - šajā sakarā, veca filma zaudē kvalitāti filmēšanu.

Līdz ar to

Noteikti pateikt, kura filma ir labāka, nestrādās: tie tiek uztverti ļoti atšķirīgi. Pārskatīt veco attēlu vēl patīkamāku, jo nostaļģija par šausmas 80-90. Tas nav ļoti biedējošu, bet gan izklaidē savu vienkāršību.

Jaunā versija markas dažkārt ielēkt krēslā un saspringta, jo tiešām rāpojošs ainas. Bet šī filma nav pārāk neaizmirstams, jo papildus šīm lietām, nekas interesants. Diemžēl panākumi jaunās versijas "tā"Maz ticams atkārtot: autori ir pārāk bail, lai nopietni novirzīties no vienkāršas struktūras šausmas.

Un, ja neviena no tām nebūs, piemēram, filmu, jūs vienmēr varat atkal pārlasīju produktu King. Tas tiešām nav novecojis un biedējošu visu laiku.