5 padomi tiem, kuri vēlas mācīties angļu valodu pie TV šovi un filmas
Formēšana / / December 19, 2019
Veids, kā mācīties angļu seriāls un filmu apvieno vairākas nenovērtējamas priekšrocības. Pirmkārt, jums ir jāzina cilvēki nav ar literatūras un reālo runāto valodu. Turklāt tā piebilst video audiovizuālo kontekstu: kombinācijas intonācijas, žestiem, sejas izteiksmēm un citi informācija uz ekrāna iesaistīt vairākas sajūtas skatītājs Rivet viņa uzmanību, uzlabot iegaumēšana vārdi. Beidzot, jūs varat vienkārši iegūt baudu no procesa.
Tajā pašā laikā jāatzīst, ka pat šī metode prasa ievērojamas pūles par daļu no studenta. Un bez smaga darba par sevi, iemācīties valodu nestrādās.
Es ceru, ka šīs vienkāršās, bet noderīgi padomi palīdzēs jums organizēt patīkamu mācību procesu un sasniegt reālus rezultātus.
1. Nemēģiniet apgūt valodu seriāls un filmas no zemes uz augšu
Bez pamata zināšanas par gramatikas un pamata krājumā svešvārdi ir maz ticams, lai iepazītos ar valodu mākslas darbu. Jūs nevarēsiet izolēt vēlamo dizainu un atsevišķus vārdus no sadzirdētu un sistematizēt tos, nezinādams, ko noteikumi šos elementus mijiedarbojas ar otru.
Sākt ar strukturētu mācību materiāliem: nodarbības ar pasniedzēju, mācību grāmatas, kursos.
Viņi metodiski, soli pa solim, lai izskaidrotu, kā valoda darbojas, un veido priekšstatu par tā īpašībām. Iemācīties dažas grāmatas vai kursus, iemācījušies droši ar tiem noteikumiem un vārdnīcu vingrinājumus, un pēc tam turpina mācīt visvairāk nodarbināti un noderīgas vārdus. Atsevišķi iegaumēt kopīgus idiomas, Phrasal verbs un citas konstrukcijas.
Tikai iegūt pamatzināšanas par valodu, mācīties to caur TV šovi un filmas.
2. Izvēlieties video, kas jūs interesē, un atbilst pašreizējās valodas prasmes līmeni
Pieeja atlasei TV šovi un filmas pēc kārtas: sākt ar darbu, ar vienkāršu kopumu vārdus, un pakāpeniski palielināt grūtības. Ja jums nav nozvejas nozīmi vairums reprodukcija, tad šis video vēl nav par jums. Meklējiet kaut ko vienkāršāku, un pēc tam atgriezties komplekss. Lai sāktu ar ir labi bērnu filmu un animāciju. Ja ir vēlme pārskatīt savu mīļāko filmu, tad darīt to angļu valodā. Ja jūs jau zināt šo stāstu, lai ņemtu svešvalodu versijas būs daudz vieglāk.
Arī apsvērt izruna un kultūras vide ir atspoguļots filmā. Ja veicat mērķauditorijas ASV angļu, redzēt bildes no ASV, Lielbritānijas priekšroku - izvēlēties kaut ko, filmēta Anglijā. Kad jūs jūtaties pārliecināti vienā salikumā, valodu, lai novērstu nepilnības zināšanās par otru.
un filmas, kas jums patiešām patīk turklāt mācīšanos seriāls. Šī pieeja palielinās savu motivāciju un iesaistīšanos izglītības procesā un ir pozitīva ietekme uz rezultātiem.
3. Izmantot subtitru pareizi
Sākt ar dubulto subtitriem. Ja jūs nezināt, par vienu video var sinhronizēt displejs divas teksta plūsmu dažādās valodās. Tātad, angļu un dzimtajā valodā, jums vienmēr būs iespēja salīdzināt literatūras tulkošanu un oriģinālo tekstu kopijas, ja jums nav atrisināt izrunu dzirdēt dalībnieku vai nepazīstamu vārdu.
Lai izmantotu dubultā subtitrus, atrast piemērotu atskaņotāju. Tā, piemēram, KMPlayerJa šī iespēja ir iekļauta iestatījumus. Tikai lejupielādēt iepriekš teksta failus abās valodās TVsubtitles.net, Opensubtitles.org vai jebkurš cits resurss. Tiešsaistes pakalpojumi, piemēram, Ororo.tv arī parādīt dual subtitrus, un neprasa neko, lai lejupielādētu.
Kā jūs progress mācību valodu, cenšas darīt vairāk un biežāk tikai angļu subtitriem.
Tulkošana darboties ārkārtējos gadījumos, ja jūs nevarat pat uzminēt jēgu no konteksta. Tikai šādā veidā, neatkarīgi no dzimtās valodas, jūs varat veikt lielāko piesātinātas ar angļu valodu.
Pēc sasniedzot augstu atvienojiet visus subtitriem. Skatiet tiem tikai tad, kad tas ir absolūti nepieciešams. Šī taktika palīdzēs uzlabot klausīšanās.
4. Neesiet slinki, lai dotos atpakaļ un risinātu grūtos brīžos
Rewind atpakaļ un mainīt ainas, kas nevar saprast pirmo reizi. Pereslushivayte to aptvert smalkumus izrunu. Ja tā bojā prieks apskatei, pierakstiet laikā jāpievērš uzmanība, un saņemt atpakaļ uz tiem, kad video galiem. Vai izmantot šo funkciju videozakladok. Jūs varat arī palēnināt pārāk ātru runu, nedaudz pielāgojot atskaņošanas ātrumu. Visas šīs iespējas var atrast iepriekšminētajā atskaņotāja KMPlayer izvēlnē.
5. Ierakstīt un regulāri atkārtot jaunus vārdus un frāzes
Mērķtiecīgi mācīties nepazīstamus vārdus, nevis tikai pasīvi pārraide caur video ar subtitriem vai bez tiem. Pretējā papildināšana vārdnīca likme saglabāsies ļoti zema, pat tad, ja jūs apskatīt kinolentē dienā. Rakstiet jaunus vārdus un struktūras dzirdami filmas, iemācīt tos un regulāri atkārto. mūsdienu pakalpojumi par leksikas tas jums palīdzēs.
Ja vēlaties, lai samazinātu pārtraukums uz rakstiski vārdus vai lasot subtitrus skatoties iemācīt nepazīstamu vārdu krājuma konkrētā video iepriekš. Jūs varat ātri iegūt jaunus vārdus no apakšvirsrakstu, izmantojot pakalpojumu WordsFromText.
Ja Jums ir kādi jautājumi par saturu raksta, atstāt tos komentārus. Vai dalīties ar mums padomus no personīgās pieredzes.
skatīt arī☝🙂📖
- 10 podkastus, lai mācītos angļu valodu
- 200 vārdi, jums ir jāzina angļu valodas apguvējus
- 60 citāti angļu valodā attīstībai erudīcijas un leksikas
- 15. sērija, kas palīdzēs apgūt angļu valodu
- 15 filmas, kas palīdzēs apgūt angļu valodu