Kā sagatavoties eksāmeniem DELF un DALF franču un ne apbērt viņus
Formēšana / / December 19, 2019
Vissvarīgākā lieta par DELF un DALF
DELF un DALF - eksāmeni, kas agrāk vai vēlāk nāksies saskarties ikvienam, kas studē franču valodā. Viņiem būs nepieciešams iestāties universitātē vai darbā kādā franču valodā runājošā valstī, lai apstiprinātu valodu zināšanām. Ir arī citi testi, bet tā DELF un DALF - populārākās formātus, un saņēma diplomu pieņemts praktiski jebkuru organizāciju, kā pārbaužu bijis Izglītības ministrijas Francija.
Ja jūsu līmeni - no A1 līdz B2, tad eksāmens kā diploms, ka jūs saņemat sauks DELF. Tādā gadījumā, ja jūsu līmenis franču ir pietiekami augsts (C1 vai C2), jums ir veikt DALF. No eksāmeniem pārējie ir tieši tāds pats, ieskaitot struktūru. Pakāpe grūtības uzdevumu un to saturs ir atkarīgs no tā, kādā līmenī jūs piesakāties.
Atšķirībā no daudziem parastajiem eksāmeniem IELTS un TOEFL, DELF brīdī jums ir nepieciešams, lai noteiktu zināšanu līmeni valodas iepriekš: katram no sešiem līmeņiem (A1 līdz C1) ir savs eksāmens, uzdevumi, kas atbilst jūsu valodas zināšanas. Ja jums nav veikt TOEFL nav iespējams (jebkurā gadījumā jūs saņemsiet rezultātu, kas atspoguļo jūsu pašreizējo līmeni angļu valodā) DELF diplomu jūs nevarat saņemt, ja jums nav score minimālo punktu skaitu (kopējais rezultāts - 50/100 vai mazāks par 5/25 no visiem četriem sekcijas).
Tātad jums ir jābūt uzmanīgiem: ja jūs izvēlaties pārāk grūti, lai jūsu līmeni, jūs riskējat ne iegūt grādu vispār.
Līmenī A1 līdz C1 pārbaudes sastāv no četrām daļām:
- lasījums
- klausīšanās,
- runājot,
- rakstisks daļa.
Ja ļoti Pirmajā līmenī, jums tikai nepieciešams, lai veiktu sarunas par galvenajiem tematiem un sagūstīt vispārējo sajūtu primitīvas teksta, bet C1 jums vajadzētu parādīt maz nepārvalda valodu, ir tiesības, piemēram, surround eseju un SYNTHESE (īss atstāstījums) vairāk teksti.
Līmenis C2 eksāmens ir nedaudz atšķirīgs no visiem pārējiem. Tā sastāv no divām daļām: rakstveida un mutvārdu. Pirmkārt esat pabeidzis ar diskusijām ar eksaminācijas, klausoties speciāli izvēlētās audio un tad uzrakstīt darbu, pamatojoties uz maz lasīt tekstu.
Populārākais eksāmeni - līmeņi B2 un C1 (šie grādi parasti ir nepieciešama universitātes un darba devējiem), lai mūsu raksts tiks veltīts galvenokārt uz tiem. Neskatoties uz to, visi ieteikumi var piemērot jebkuru citu līmeni no A1 līdz C2.
Vispārīgi padomi sagatavošanai
Tāpat kā ar jebkuru eksāmenu, Jūsu panākumi tajā laikā DELF vai DALF atkarīga no diviem faktoriem:
- Jūsu valodas zināšanas;
- tu pazīsti testa formātu.
Diemžēl, bieži vien kandidāti maksā lielu uzmanību uz pirmo no tiem, bet ignorēt otro. Kaut arī iegūt augstu rezultātu uz eksāmenu, ir ļoti grūti, ja ne mācīties iepriekš visus kļūmēm.
Vienkāršs ieteikums: 1-2 nedēļas pirms eksāmena veikt maksimālais laiks, risinot reālas eksāmenu iespējas. Grāmatas ar kolekcijām uzdevumiem tiek pārdoti jebkurā lielāko grāmatnīca.
Nedēļu pirms eksāmena, ja tas ir iespējams, tas ierobežo izmantošanu krievu valodas mūžā. Mēģiniet lasīt tikai franču presi, klausīties tikai uz Francijas radio un iet tikai uz Francijas vietnēm. Pārsteidzoši, pat dažas dienas šo praksi palielinās jūsu uzticību, un tādējādi palīdzēt uzlabot eksāmenu rezultātus.
Gatavošanās atsevišķām sadaļām eksāmenu
lasījums
Reading - vienkāršākais daļu eksāmenu. Ja jūs esat sasniedzis vismaz B1 līmenī, vienkāršākais veids, kā uzlabot lasīšanas prasmes - aizņem grāmatu oriģinālā. Labāk sākt ar tiem, jūs jau zināt. Īpaši lieliski, ja es varētu atrast franču grāmatu, kas jums patika, kā bērns.
Perfect piemērs - "Harijs Poters". Grāmatas rakstīts viegli pietiekami, bet stāsts ir zināms gandrīz ikvienam. Pat ja Jums nav saprast atsevišķus vārdus, tas neliedz jums baudīt lasījums. Ja jūs varat izlasīt vismaz dažas grāmatas no sērijas, jūs ievērosiet progress drīz.
Attiecībā specifiku eksāmenu, jums vajadzētu izvēlēties tikai vienu no viltīgiem jautājumiem veidu. No daudziem cēloņiem darbu sarežģītības, kur jums ir jāizvēlas starp variantiem "jā", "nē" un "nav norādīts tekstā." Uzziniet, kā risināt šos uzdevumus, ir iespējama tikai ar praksi. izpildi testpiemēru laikā tests vajadzētu koncentrēties uz jautājumiem, kas šāda veida. Ar pieredzi, jums būs intuitīvu izpratni par kāda veida atbildes sagaidāms no jums, lai saņemtu uzdevumu autori.
klausīšanās
Vairumā gadījumu, klausīšanās nerada būtiskas problēmas nodošanu vairāk. Lai attīstītu šo prasmi, pietiekami, lai skatīties filmas un klausīties Francijas radio. Ja jums ir pietiekami daudz laika, lai testu, varat veikt noderīgu ieradums skatīties franču ziņas dienā (piemēram, France2 kanālu noliek visus jautājumus brīva piekļuve). Pat tad, ja valodas līmenis nav pārāk augsts, jums joprojām būs realizēt ievērojamu daļu no priekšmetiem, izmantojot video.
Skatīt ziņas ir īpaši noderīga: izpratne franču kontekstu būs viegli tikt galā ar jautājumiem par eksāmenu, kas bieži nodarbojas ar akūtu un Francijas sabiedrību šādā vidē.
Viena no nopietnām problēmām, kas izriet no garām klasei, un saistītā daudzveidība franču akcentu. Līmenī B1 vai B2 jūs varētu viegli iegūt nozvejotas izvilkums Kanādas vai Āfrikas pārraidi. Lai sagatavotu sevi ar to, tas var reizēm ietvert fona no citiem radio franciski runājošo valstis - jūsu smadzenes sāks pierast pie nepazīstamā akcentu, pat ja jūs neesat uzmanīgi klausīties.
Rakstveida daļa
Rakstiskā daļa - viens no smagākajiem. A1 un A2 līmeņiem jums uzrakstīt nelielu vienkāršus tekstus par B1 un B2 līmenim - eseju ar savu izteiksmes viedokļa. Kad eksāmens uz C1 uzdevums kļūst daudz grūtāk: Papildus eseja, jums ir nepieciešams, lai parafrāze.
Šajā procesā rakstot eseju, atcerieties par struktūru. Jo augstāks līmenis, jo tuvāk eksaminētājiem, kā strukturēt savas domas. lai sagatavotu mācību grāmatām DELF un DALF parasti piedāvā dažus modeļus. Kā piemēru var minēt, struktūra "thesis - antitēze - sintēze".
Tas ir rakstīts daļa aizņem visvairāk praksi. Ja iespējams, īrēt skolotājs, kurš varēs pārbaudīt vismaz daži no jūsu eseja. Bez palīdzības no izprast problēmu zonās būs praktiski neiespējami.
runājot
Pēc piegādes mutvārdu daļas eksāmena būtisko lomu, ko praksē. Ir daudz tīmekļa vietnes, kur jūs varat atrast kādu draugu, dzimtā valoda, lai prakses apmaiņā sarunā ar viņu savā valodā, piemēram, MyLanguageExchange.com vai Easy Valoda apmaiņa.
Augstākos līmeņos (sākot no B2, bet īpaši C1 un augstāk) galveno lomu struktūru jūsu runu. Pareiza prezentācija idejas bieži palīdz kompensēt kalsns vārdnīcas vai neesamību sarežģītu gramatisko struktūru. Tu atkal, tāpat kā rakstveida daļā, jums ir nepieciešams, lai izmantotu kādu no modeļiem, lai organizētu savas domas. Ja jūs piesakāties uz augstu rezultātu, jums vajadzētu praksē to DALF formātā.
Bieži tēmas, kas ietilpst izskatīšanai, rada lielu pārsteigumu par neapstrādāto kandidātiem. Jums ir nepieciešams, lai uzzinātu, kā padarīt jēgpilnu monologs atvēlētajā laikā, pat tad, ja tēma jūsuprāt, ir absurds. Šeit galvenā loma struktūru runas, caur kuru jūs varat veikt nepilnības savas zināšanas mazāk pamanāmas.
izraisīt
Eksāmeniem DELF un DALF nav pārāk grūti. Pirmkārt, jums ir nepieciešams, lai pull savu franču līdz nepieciešamajam līmenim. Lasīt, klausīties, runāt ar dzimtās valodas runātājiem - mēģināt iegremdēt sevi runājošo vidē.
Nākamais solis - pētījums eksāmens formātā. Mēģināt atrisināt, cik vien iespējams, reālu darbu, sajust to, ko jūs sagaidāt no autoriem. Jums pat nav nepieciešams skolotāja palīdzību: norādījumi ir pietiekami detalizēts, grāmatas, un partneri prakses runājot, ir iespējams atrast internetā.
Vienīgais izņēmums - rakstu daļā. tas parasti izraisa vislielāko grūtības, tāpēc, ja ir iespēja nodarboties ar speciālistu, tad tas ir laiks, jums ir nepieciešams tērēt to eseju rakstīšanai un stāstījums (C1 un augstāk līmenī).