Lasītājs Padoms: Pieci Pierādīta veidi, kā mācīties franču valodu
Formēšana Web Pakalpojumi / / December 19, 2019
Šis materiāls nosūtīts uz mums, mūsu regulāru lasītājs Sanzhar Surshanov (savā Twitter @SanzharS), kurš dalījās ļoti interesantu veidu, kā mācīties jaunu valodu jums.
Kopš šā gada sākuma es sāku pētīt franču valodā. Es to daru ar palīdzību angļu valodā, jo es sāku pārliecinoši runā angļu valodā, jūs varat teikt, es atradu atslēgu daudziem interneta resursiem.
Zemāk, es gribu sarakstam un aprakstīt, kā es mācīt franču:
Šī vietne ir balstīta veidotājiem CAPTCHA un reCAPTCHA, studenti Carnegie Mellon University. Starp citu, katru reizi ieviešot reCAPTCHA, jūs palīdzat, lai digitalizētu tūkstošiem vecās grāmatas. Pamatideja ir tāda, ka cilvēki, tajā pašā laikā mācību valodā, tulkoti dažādās valodās tiešsaistē.
Visi materiāli ir sadalīta dažādās kategorijās.
Katrā kategorijā ir vingrinājumi.
Pēc tam, kad esat beidzis izmantot, jums tiks dota nodot reālo lietas, kas ņemts no interneta. Pirmkārt, vienkāršus teikumus, kā mēs uzzinātu vairāk un sarežģītāka. Tulkošana piedāvā jums nostiprināt savas zināšanas un palīdzība, lai tulkotu tīmekļa lapas. Jūs varat arī apskatīt citu lietotāju tulkojumiem.
Vingrinājumi ietver tekstu tulkojumu, runāšana, klausīšanās. Tā, piemēram, nav uzsvars uz gramatiku.
Bez Franču var pētīt - spāņu, vācu, angļu, itāļu un portugāļu.
Ir lietotnes iPhoneMaijā šī gada un sola Android.
Starp citu, nesen es izlasīju, ka pētījums par spāņu ar Duolingo var būt daudz efektīvāka, salīdzinot ar koledžām un programmu Rosetta Stone. Vai jūs varētu to darīt - šeit. Iespējams, to var teikt ne tikai par spāņu valodu.
Duolingo jaunumiem var sekot birojā. Twitter - @duolingo.
Jūs varat arī noskatīties izpildījumam veidotājs Duolingo TED:
Michelle Thomas pats zina vairāk nekā 10 valodās, un ir zināms, ka tā māca Holivudas zvaigznēm.
Internetā var nopirkt vai atrast audio nodarbības Michel, izņemot franču ir vēl citas valodas.
Audio nodarbības ir šādi: pie viņa 2 studenti, kuri nezina, franču valodā. Tātad, jums trešais students. Michel veic sarunai ar studentiem, un lai viņi mācās valodu. Viņš skaidro atšķirību starp angļu un franču valodā, vispirms stāsta par jauniem vārdiem, un pēc tam lūdza tulkot no angļu valodas franču valodā.
Galvenā atšķirība starp noteikumu un metodes Michel - Nemēģiniet iegaumēt vārdus, frāzes, utt
Es nezinu, kā to izskaidrot, bet pēc pirmās nodarbības, par intuitīvu līmenī, jūs pats sāk minēt, cik tas būs mērķa valodā.
Man personīgi ļoti patīk šo metodi.
3. Memrise
Papildināt vārdu krājumu Es izmantoju memrise vietu.
Par vietnē jūs varat atrast daudz dažādu kursu, jūs pat varat mācīties Morzes koda. I pētījumā - Datorurķēšana franču.
Mācīšanās jaunus vārdus, jūs "augt puķes." Stādīšanas sēklas, laistīšanas, utt
Galvenā iezīme ir tā, ka jums izveidot memes un pavadīt saistību ar angļu valodā nepazīstamu vārdu. Memes paši man nebija rada, izmanto darbi no citiem lietotājiem.
Grow ziediem, piemēram, šādi: sākumā iegaumēšanas vārdu nozīmi, tad atkārtot vairākas reizes. Noklikšķiniet uz pareizo atbildi, rakstiet tulkojums sevi, klausoties uz ledus izvēlēties pareizo atbildi no saraksta. Tas noslēdz pirmo daļu.
Pēc 4-5 stundām, izmantojot e-pastu jums tiek saņemts paziņojums, jums ir atkārtot ceļojis. Atkārtojiet iepriekš, ja nepareizs tulkojums, vārds uzņemas atkārtojiet. Tas ir viss, kas notiek.
Pateicoties Twitter, nesen atrada saiti uz citu lielu resursu.
Ļoti atdzist vietni studentiem franču - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Viņiem ir gramatikas iesācējiem Ziņas un lēniem franču valodas vidē
- Anna Ankona (@ankona) 19. marts 2013
Kopumā 30 tiesību aktiem, katra darbība ir saruna ar studentu skolotāju. Sākumā sarunas lielākoties ir angļu valodā, izmantojot dažus franču vārdus. Vēl vairāk. Es apsolu, ka beigās visi sarunas būs tikai franču valodā.
Pēc atklāšanas runas, cita saruna, kas jau ir uzsvars uz gramatiku. Tad izruna, izteiksme un tā tālāk. Tātad galu galā, jūs varat iziet testu.
Es izmantoju trešo dienu, un ir ļoti apmierināti.
5. podkastus
Ja Jums ir iPod / iPhone / iPad, tad iTunes, jūs varat atrast dažādus podkastus mācīties valodas. Ir pat īpaša sadaļa par franču. Es klausos - Franču beginngers.
Un visbeidzot... jums ir tikt galā ar katru dienu iemācīties valodu, ievadiet to par ieradumu. Es cenšos, lai dotu 20-30 minūtes. Tā kā visi iepriekš minēto, ir grūti apgūt, 30 minūtes, es apvienot tos. Es klausīties audio nodarbības uz ceļa, mājās vai Duolingo vai memrise vai nesen? Jaunumi lēnas franču valodā.
No savas pieredzes apgūt angļu valodu (pateicoties SDU Summer Language School), es zinu, ka jums ir nepieciešams, lai nirt valodā pilnībā. Skatieties video, filmas un TV pārraides ar subtitriem, tad bez. Klausieties mūziku ar lyrics, audiogrāmatas. Grāmatas iesācējiem, žurnāli, avīzes, ...
Piemēram, es tagad gandrīz visi ārzemju seriālus, filmas apskatīt angļu valodā. Jau ieradums. Jums nav jāgaida konkrētu sēriju pereveduttw.
Gandrīz mēnesi vēlāk es aizsargāt diplomku, tā, ka šobrīd ne vienmēr ir iespējams sistemātiski mācīties valodu. Es domāju, ka vasarā būs iespējams to darīt nopietnāk.
P.S. Es gribēju uzzināt franču kā bērns, iespējams, pamudināja mani uz šo darbu, Aleksandra Dimā, Viktors Igo, un lasīšanas krievu klasiķu, es bieži sastapties frāzes šajā skaistajā valodā. Kopš bērnības viņš gribēja, bet mani pamudināja sākt tagad tas ir pasta @freetonik.
Ja jums ir pieredze, padomi apgūt jaunu valodu vai franču kopumā, dalīties ar komentāriem. Es būšu priecīgs.