Mācības angļu valodā, izmantojot mediju: kā kapāt savu atmiņu
Padomi Formēšana / / December 19, 2019
Tagad ir daudzi veidi, kā apgūt angļu valodu, no kuriem daudzi apgalvo, ka, lai būtu interesanta un pieejama. Kā motivēt skolēnus? Kā padarīt mācību procesu jautrāku un mijiedarbību?! Nu, es nezinu... aizņem amfetamīns?! Šajā iemiesojumu ir būtiski trūkumi =). Es iesaku apskatīt manu veids, kā mācīties angļu valodu. Es atvainojos jau iepriekš par atlaišanu no teksta, es centos paskaidrot pēc iespējas pilnīgāk un pieejamāku, kuri nevēlas lasīt - par rakstu pievienots video, skatīties to. Galvenā uzmanība tiks vērsta uz labi pazīstams šaurās aprindās, Anki app. Ir krievu versija, bet tā ir ne krievu valodā runājošu gidu, nav saprātīgu krievvalodīgo forumā. Es centīšos to daļēji pareizs, uzskatīja dažas nianses ārstēšanu ar šo pieteikumu. Bet pamatprincipi var atrast zemāk video:
Rakstā "[Kā iemācīties] lasīt grāmatas angļu valodā oriģinālā pareizi"Ir jau bijis, mēs pētīs Anki pieteikumu kontekstā mijiedarbību ar multivides failus. Pieņemsim, ka mēs vēlamies redzēt virkni mūsu mīļākie sitcom. Ja jūsu angļu valodas zināšanas ir mazs, jūs varat pārskatīt video, iepriekš redzējis krievu valodā. Tas ir tas, ko es daru. Bet pat zinot pamata sajūtu, skatoties videoklipus ar angļu balss darbojas, mēs varam izpildīt daudz nezināmu vārdu. Šo problēmu var atrisināt.
- Lai sāktu, lejupielādēt arhīvu failus (google drive) Un Komplektācija kaut kur uz jūsu cietā diska.
- Tad lejupielādēt atbilstošo subtitriem angļu .SRT formātā. Piemēram, no vietnes tvsubtitles.net/
Izmantojot jebkuru teksta redaktoru, atveriet mūsu subtitru failu, atlasiet visus, kopēt.
- Interneta pārlūkprogramma atver lielisku servisu Wordsfromtext, Pārbaude, mēs nospiediet kreiso augšējo «pievienot tekstu», izvēlieties opciju "Paste tekstu».
- Ielīmējiet tekstu «teksta nosaukums» lauks noteikt vārdu un proscholkivaem visu zināmo vārdisku preču zīmi «zināmo».
- Tad pāriet Control Display vārdi 'Rādīt vārdus »stāvoklī« New », atlasīt un kopēt rezultātā vārdus.
Piezīme: Ja jūs plānojat mācīties vārdus tuvākajā nākotnē, tas būs prātīgāk vienkārši pārbaudīt visu vārdu kā "zināms". Lai to izdarītu, ieslēdziet Kontrolieris parādīts teksts «Rādīt vārdus» pozīcijā «All» un atzīmēt visus vārdus atzīmēta «Zināmās». Ātrākais veids, kā to izdarīt, turiet Shift. Sākumā tas prasīs daudz laika, bet kā vārdi aizpildot bāze ekspluatācijā, būs ātrāk. Es, lai paātrinātu šo procesu, nekavējoties iemeta visiem zināms man, vārdi, ka man ir elektroniskā formā, un atzīmēt tos kā «Zināms».
- Mēs uzdodam vārdu jebkurā izklājlapu redaktorā (jā, pat tad, ja to pašu Microsoft Excel), izceļot jebkuru kolonnu.
- Noņemiet lieko, atstājot tikai kolonnu ar angļu vārdiem. Ja vēlaties, varat atstāt tulkojumu krievu, kā tas ir, bet pakalpojums ne vienmēr ir adekvāti wordsfromtext.com tulko vārdus, tas ir labāk, lai pielāgotu Google Translate.
- Pārvietot kolonnu pa kreisi (pirmais).
- Kopēt un ielīmēt to ekspluatācijā http://lingorado.com/.
- Nokopējiet un ielīmējiet iegūto transkripcijas tiesības.
- Ja nepieciešams, pielāgojiet transkripciju, kopēšana jebkuru vārdnīcu. Bet tas ir daudz ērtāk to darīt tieši no jūsu pārlūkprogrammā, lingualeo spraudni.
Cena: 0
- Tad nokopējiet atpakaļ angļu vārdus, un ievietota Google Translate. Pēc izvēles rediģēt nodošanu, tas ir iespējams noklikšķināt, bet ar nosacījumu, ka vārdi būs ne vairāk kā 200 (aptuveni). Nokopējiet un ielīmējiet iegūto tulkojumu labajā kolonnā.
- Tālāk mums ir nepieciešams, lai iegūtu Txt-failu. Kopēt tekstu no iegūto galdu Notepad (ja saglabāts tieši no Excel txt - neparādās transkripcija). Lai izvairītos no importa problēmām, tas ir labāk, lai saglabātu UTF-8. Noklikšķiniet uz \ Save As \, ievadiet nosaukumu un apakšā loga atlasiet opciju UTF-8 kodējumu.
- Tad lejupielādēt programmu Anki c oficiālajā vietnē. Uzstādīt. Atvērt.
Piezīme: Lai uzskatāmi krievu valodā.
- Noklikšķiniet uz Rīki \ Office veidiem ierakstu \ Pievienot \. Pēc tam izvēlieties jebkuru iespēju, piemēram, "Home", un kaut kā to nosaukt, teiksim, «No WFT».
- Izvēloties mūsu ieraksta veidu, atlasiet pogu pa labi "Field". Pārdēvēt lauku "A" ir "vārds", "Jautājums", kas "transkripcijā" pievienot "definīcijas" lauku.
Turklāt, tajā pašā logā, nospiediet "karti" un vārdu lauki veidnē, kā attēlā zemāk. Vai atveriet dokumentu "veidnes", kas jau lejupielādēto arhīvu, un no «No WFT» vienību, kopēt tekstu atbilstošajās šūnās. Tā vajadzētu izskatīties šādi:
Tastatūras īsceļi, ja strādā ar tekstu un failu, nav atcelts: Ctrl + C - kopēt, ctrl + V - pastas, Ctrl + A - izvēlēties visus. Piešķirt kolonnas Excel un Word, jūs varat, noklikšķinot uz augšējās virsmas tabulā. Protams, neaizmirstiet par iegaumējot kārtis atpakaļ pakalpojumam Wordsfromtext un tulkot vārdus statusā «zināmajiem». Tas vienmēr ir iespējams rediģēt kartes Anki skatoties datora vai mobilajā ierīcē.
Tātad iecerēti veidotāji Anki, viņa nespēj pārvērst kartes noteiktā klāja, ti, tā uzrādīs tos tikai vienā virzienā (piemēram, angļu-krievu). Es ieteiktu tikai, lai izveidotu "apgriezta" klāja. Lai to izdarītu:
- Tajā pašā lodziņā augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz "+".
- Push jauno karšu cilnes apakšējā poga "Turn". Lietotne importēs kārtis vienā klāja, kas atvieglo procesu atcerēties vārdu un māca arī tāpēc, vienā sesijā vārdus var atkārtot. Vēlams sadalīt atsevišķās klājiem normāli un "apgriezta" un apskatīt tos atsevišķi, ar noteiktu laika intervālu starp skenēšanu. Lai to izdarītu, tajā pašā logā "veida kartēm ..." tab apakšā apgāztām karšu noklikšķiniet uz "Vairāk \ ignorētu klāja" un ievadiet nosaukumu apgrieztu klāja. Tagad, kad jūs pievienot kartes ar šāda veida ieraksta (importa vai manuāli pievienot kārtis), visi pārgājuši kartes tiks nosūtīta uz to mūsu "apgrieztā klāja." Mūsu Anki failu un gatavs importam.
- Iet atpakaļ uz galveno logu Anki, izveidot klāja (knopar zemāk) sauc par sirds vēlmēm, piemēram, «Deck».
- Nospiediet pogu "Import File", izvēlieties mūsu teksta failu, pārbaudīt atbilstību secībā laukiem pieteikumu un kolonnas ar vārdiem teksta failā. Ja kaut kas neatbilst, jūs varat mainīt.
- Hit Importēt. Mēs priecāties.
- Dodieties uz sadaļu "klāja" uz galvenā Anki logu, un, ja jums nav savu viedtālruni savā iOS vai Android, jūs varat uzzināt tieši jūsu datorā. Bet tas ir daudz vieglāk to darīt, izmantojot mobilo ierīci.
Lai to izdarītu:
- Reģistrēties uz vietas Anki.
- Ieeja uz Anki datorā. Sinhronizēšana ar serveri (Y uz klaviatūras).
- Instalēšana mobilo pieteikumu par iPhone vai Android viedtālrunis un pieteikšanās tur. Sinhronizācija.
Cena: 1890 rubļu
Cena: Bezmaksas
Piezīme: Lūdzu, ņemiet vērā, ka servera sinhronizācija notiek bez divpusējā "sarunu" izmaiņu, jums nav dropboks. ti Ja esat veicis izmaiņas savā datorā / viedtālrunī / cita datora, tas ir labāk, lai sinhronizētu ar serveri, lai pabeigtu mācību sesiju, pretējā Anki pārrakstīs izmaiņas, no vienas puses (datoru / viedtālrunis / cits dators).
Protams, ja jums nav WiFi vai neierobežotu mobilo internetu, jūs varat uzsist klāja katru reizi manuāli, izmantojot USB, bet fakts, viņš un tehnoloģisko progresu, lai padarītu mūsu dzīvi vieglāku. Būtībā, lai iegūtu nepieciešamo klāja ir daudz vieglāk: reģistrēties Lingualeo, Instalējiet atbilstošu spraudni jūsu pārlūkprogrammā, pievienot tos datubāzē Lingualeo Wordsfromtext bāzes proscholkav katru vārdu, tad parādīt gatavi importa kartes ar attēliem un balss caur spraudni Lingua. Iegūt (šeit Saistītās raksts). bet:
- Proscholkivat 100-200 vārdiem iegūst ilgu laiku, un grupa pievienojot vārdu.
- Nepieciešama zelta statusu (990r. gadā).
- Plug-Lingua. Get izdrukas vārdus par klājiem, un to skaitu 1-100, 101-200... 901-1000. Neērti.
- Kartes var iegādāties bez transkripcija, man tas ir kritisks.
Man patika pakalpojumu, un, ja jūs pastāvīgi iesaistīties ar viņiem, un veikt tā sauktos kotletes, tad pirkt zeltu statuss nav nepieciešams. Tomēr tie ir lietojumprogrammas mobilajām platformām, piemēram, apdraudētās un pievienot intervāla metodi atkārtošanās vārdiem.
Tātad, mums ir krājumā un gatavs iepakot negausīgs vēlmi zināt angļu valodu. Iegaumēšanas vārdus, es domāju, nedēļu vai divas pietiks. Un varbūt trīs dienas. Manuprāt, tas ir labāk noteikt vārdu atmiņā. Starp citu, pieteikums izmanto algoritmu iegaumēju SuperMemo SM2, kas nodrošina atkārtošanās palielinot intervālus kompensēt aizmirstot procesu ar eksponenciālu raksturs dilstošā secībā. To regulē iestatījumus, bet izstrādātāji to nav ieteicams darīt. Jūs varat tikai iegaumēšanas, nospiest pogu "grūti", \ "viegls", samazinot \ pieaug atkārtošanās intervālus.
Mēs apkopot mūsu rīcību: mēs esam radījuši un sāka papildināt bāzi mācīties angļu vārdus. Mēs arī pētīta pamata nozīmi angļu vārdus, lai apskatītu video. Šķiet, ka jūs varat pāriet tieši uz skatu. Bet, kā mēs uzzinājām tikai pamata vārdu nozīmi, mēs noteikti sasniegtu tos nepazīstama variācijām. Viņi arī dara labi tulkot un mācīties, un, kopā ar visu frāzi, jo vārds tiek glabāta kontekstā frāze, tas ir labāk sagremota. Šo problēmu var atrisināt.
Mācības angļu valodā, izmantojot mediju: kā kapāt savu atmiņu - 2