Mēs apgūt svešvalodas vārdus, 1. daļa

Lielākā daļa cilvēku mācās svešvalodu, agrāk vai vēlāk saskaras ar problēmu kopumu vārdnīca. Kāds angļu zvanu vārdu krājums, un mēs, krievu, aktīvais vārdu krājums ir viens no svarīgākajiem daļas valodas prasmes. Tiek uzskatīts, ka šī daļa ir ne mazāk kā 60-70%.

Šajā rakstā mēs atvērt vairākus materiālus veltīta dažādām metodēm, apgūt jaunus vārdus svešādību. Ja jūs jau māca vai mācīt svešvalodu, kas ir daļa no metodēm, šķiet pazīstams ar jums, bet daži (Cerams) iedvesmos jūs papildināt savu vārdu krājumu (patiesībā lieku vārdu, kā jūs zināt, daudzi nav, Tas notiek).

Visi padomi, ka autors prezentēs jūsu uzmanību, mēģināja tos vismaz divās svešvalodās, bet saruna pirmajā vietā, koncentrēsies uz angļu valodu.

1. metode. Slovokartochki

Tas ir tāpat, kā pati pasaule izgudrots, iespējams, ir vairāk Neandertālietis tulkotāji (un kopš tā laika nav mainījies daudz).

Veikt kaudze neliela lapas birojā vienā pusē katras lapas ir rakstīts vārds oriģinālvalodā, un otrais - tā tulkojums liels un spēcīgs. Tad atstāj juceklis kā spēļu kārtis.

Pētījuma princips ir vienkāršs - ņem karti un mēģināt tulkot vārdu, lai redzētu to, un pēc tam apgrieziet karti un pārbaudīt sevi. Ja vārds varētu identificēt ātri un nesāpīgi - atlikt karti vienā kaudzē, ja sevi saprotams, ka vārds nav iespējams - tajā sekundē (jāturpina pozubrit). Pakāpeniski visi vārdi oriģinālā kaudze tiks pārvietots kaudze ar pētījumu, un to vietā pieaugs jaunu vārdu un jaunu papīru.

Ir vēl viens veids, kā strādāt ar kartēm. Mēs izņēma kaudze piecas vai sešas kārtis pēc nejaušības principa, jāsaliek viņa priekšā, un mēģināt padarīt piedāvājumu par to, ko mēs redzam. Šī raksta autors izdevās uzrakstīt visu darbus simtiem izlases kartes - maksas par fantastisku atmiņu.

Ar kartēm, jūs varat strādāt jebkur: mājās, transportā un darbā. Izcila brīvais laiks - lai saņemtu stoparik (es esmu uz kartes, un jūs runājat par?) Un sākt iet caur tiem.

Šeit ir kaudze kartes, kuras autors ir uzkrāti apmēram sešu mēnešu laikā - ir aptuveni divi tūkstoši lapiņas ar angļu vārdiem, un idiomas (aptuveni 20% no leksikas amerikāņu universitātes absolvents) un vairākiem simtiem stundu smaga pastāvīgs garīgā darba.

Kur ņemt vārdu kartēm? Jā jebkur. Jebkura zināms vārds var viegli pārnest uz karti. Protams, vārds ir jāiet cauri vienkāršu testu piemērošanai. Iedomājieties, ja jūs varat izmantot vārdu normālā sarunā? Ja jā, tad iet uz priekšu un rakstīt to uz kartes un mācīties. Ja tā nav, jo viņi saka, c'est la vie.

Atzīsim - šādā veidā mācīšanās vārdus gluži ideāli (žēl tautoloģija).

Pirmkārt, pētījums vārdu notikt atrauti no to izrunā. Jūs varat zināt, tas nozīmē, ka tūkstoš vārdiem, bet nezinu, kā tos izrunāt pareizi un to lietošanu. Plus, ja jums nav bieži izmanto vārdu, tie ātri lido ārā no atmiņas, vērtēšanas citu, daudz noderīgu informāciju. Neuzskatiet, ka slovokartochek efektivitāte pārsniedz 10-15%.

Otrs būtisks trūkums - milzīgs, neticami, neticami garlaicība šajā procesā. Jums būs jātērē laiks, ko ieskauj kartes un dokumenti, pāļu grābeklis meklēšanas vārdiem, ka jūs zināt, "pietiekami labs". Jo vairāk kārtis uz savas kolekcijas, jo grūtāk būs strādāt ar tiem. Par mēnesi vai divus kaudzes papīra pilnībā trieciens jūs prom, jums sekos pieredzi autoram par šo amatu, būs vairāk jautrības un efektīvs veids, kā piepildīt savu vārdu krājumu.

Starp priekšrocībām šīs metodes, var minēt sekojošo. Slovokartochki - ir labs veids, kā mācīties vārdus, kas nav apguvuši citos veidos. Piemēram, jūs esat programmētājs, un jums ir steidzami nepieciešams iegaumēt 300 nozīmīgus tehniskus terminus. Tādā gadījumā, jūs ietaupīsiet slovokartochki.

Nākamreiz mēs iepazīties ar procesu ar nosaukumu "Sing ar mani". Mīcīt saišu, kungi!