Melnais saraksts vārdus un frāzes, kas sabojāt krievu valodas

"Tas nav tik svarīgi," "Es mīlu jūs tips", "nevis" un citiem neglīts vārdiem un kombinācijas, no kuriem kompetenta persona noteikti vajadzētu atteikties.

Danny Orlowski

Translator-redaktors, autors Telegramma kanālu "pazinējs».

Krievvalodīgie iedalās divās kategorijās: tie, kas izmanto dīvainas un absurdi izteiksmes, un tie, kuri nemēdz. Bieži vien cilvēki Pirmā kategorija pat var būt ļoti gudri un inteliģenti, un pat vairāk, apvainojot dzirdēt no tiem nepiemērotu valoda.

Kāda veida vārdus es saku? Protams, ne zvēru - viņiem ir nepieciešams uzrakstīt atsevišķu rakstu. Es runāju par vārdiem, kas paši ir literārs, bet tas var būt saistīts ar dažiem prātā jucis dizainu. Viņi bija melnajā sarakstā.

1. Delicious (ja tas nav par pārtiku)

"Gardi cenas", "garšīgs piedāvājums." Smaržo kā lētu mārketingu, vai ne? Lai neradītu izskatās stulba, es ieteiktu neizmantot šo epitetu uz neēdamām objektiem.

2. No vārds nav

Es patiesi nesaprotu mērķi šīs izpausmes. Kad es dzirdu to no kāds cits, šķiet, ka cilvēki vēlas, lai piesaistītu papildus uzmanību viņa piezīmi, vai kaut ko. Paskatieties: "Māja nebija gluži vārds sāls." Cik daudz vairāk!

3. Nu, tas

Kas? Nav komentāru.

4. Tas nav svarīgi

Ne izteiksme, un mutantais. Ir komplekts nesaistītiem vārdiem. Tas ir daudz vairāk, pareizāk izmantot "nav svarīgi", vai "nav svarīgi."

5. Es dzirdēju jums (-i)

Katru reizi, un jebkurā kontekstā šī frāze ir ļoti garlaicīgi. Un tas nekad nav saistīta ar jebkuru darbību vai uzmanību tam, ko jūs sakāt. Labāk būtu jāaizstāj ar "paldies, es visu saprotu (-s)!"

6. Tā notiek

Īsumā: vai nu lietot "ir" vai "nav jābūt." Nav hibrīds!

7. vietā,

Pretīgi skan vārdu. Samazināts aizstājējs literatūras un glīts "vietā."

8. "Par", kas nozīmē "par"

"Lai runātu par situāciju", "tevis pietrūkst." Ukrainas valoda tiek uzskatīta par normu, bet kādu iemeslu dēļ ir leksikas parādība pārvietoti uz krievu un pārkāpa visus iespējamos gramatikas noteikumiem.

9. Ar Maskavas (s Ryazan ar Voroņeža)

Atcerēsimies, ka, ja mēs runājam par izcelsmi cilvēka un no tā, kur viņš nāca no, izmantojiet prievārds "par". Piemēram, "draugs Tveras".

10. kā sakot iet

Ugly un bezjēdzīgi leksikas neskaidrības ar pieskārienu tautas teicieni. Aizmirstiet steidzami!

11. Visu to pašu, kaut

Tas ir nepieciešams, lai izlemtu: ". Nerūp kaut ko" vai "vienalga", vai Šo frāžu kombinācijas izklausās ļoti smieklīgi.

12. Principā,

Šī izteiksme var un būtu jāsamazina līdz 100%, ja tā tiek izmantota kā ievads.

13. patiešām

Stulbs un bezjēdzīgi vārds, kas nekad grezno jūsu runu. Aizstāt ar "ļoti".

14. Es jūs (zvans) tipa

Kur zvanīt uz augšu? Komanda analfabētu? Vai nav. Tas ir labāk vienkārši pateikt: ". Es tev piezvanīšu"

15. Mana mamma

Daudzi teiksim tā, un tas ir kaitinošas nikni. Tieši tā - "māte", "mans draugs", un tā tālāk.

Dalieties savos komentārus vārdus un izteicienus, kas tev nepatīk. Visbriesmīgākais un interesanta nonāks nākamajā versijā!

Lai rakstītu labi - ir noderīga prasme, un attīstīt tas nav tik grūti. Labākais veids - caur "sākuma"Brīva un stāvas kurss par radošo rakstīšanas Layfhakera redaktoriem. Jūs atradīsiet teoriju, daudz piemēru un mājasdarbu. Labais - tā būs vieglāk veikt testa uzdevumu, un kļūt par mūsu autoru. Abonēt!