12 angļu dziesmas, mēs mūža pārprasts
Formēšana / / December 19, 2019
1. Corona - Par Night🌃👟 Ritms
- Sākotnējais teksts: «Tas ir ritms nakts».
- Ko mēs saprotam: "Zeses se se Reebok par Nike".
Tas ir viegli saprast, ka ritms nakts nozīmē "ritmu nakts", kad frāze tiek rakstīts. Bet izruna nav visvairāk vienkāršs: snarling angļu "er" starpu "z". Nav pārsteidzoši, straumē vārdu dzirdējuši šeit daudzi sporta zīmolu nosaukumiem.
Šis ir lielisks piemērs, lai atcerēties, ka pirms īpašvārdu rakstu nevar stāvēt, un Nike lasīt angļu valodā, "Mr.unIzvēlnes ", nevis" Nike ", kas visi izmanto, lai.
2. DNCE - kūka ar Ocean🍰🌊😏
- Sākotnējais teksts: «Es glabāt uz cerot mēs ēdam kūka ar okeānu».
- Ko mēs saprotam: "Cerams, ka mēs ēdam kūka pie okeāna."
Pieņemsim tulkot visu verse.
Runā ar mani, bērnu. Es eju akls no šo sweet-salds alkas. Pieņemsim zaudēt savu prātu un iet fucking traks. Turpinu cerot mēs ēdam kūka ar okeānu. |
Runā ar mani, bērnu. Es eju akls no šo sweet, saldu vēlmi. Pieņemsim zaudēja savu galvu, un elle, iegūt kopā ar prātu. Es nezaudē cerību, ka mēs joprojām ir "ēst kūka" okeānā. |
Dīvaini, vai ne? Ar šādu kaislību par kūku Es neteicu pat Carlson. Un viss tāpēc, ka šī dziesma nav par ēšanas saldumus. Lai ēst kūka ar okeānu - eifēmisms seksu pludmalē. Tagad, ja kaut kas zinās, ka nepiekrīt par pikniku uz pludmali.
izmēģināt bez maksas
3. Lady Gaga - Paparazzi⛪
- Sākotnējais teksts: «Iemesls jūs zināt, ka bērnu I».
- Ko mēs saprotam: "Quasimodo bērnu ah."
Pirms koris ar trāpījuma par paparaci par sekundi eksplodēt piezīmi, "Notre Dame de Paris". Bet patiesībā nav Quasimodo. Tas viss tāpēc, ka cēlonis - runāto versija jo, Kas nozīmē ", jo". Vārds var rakstīt ar apostrofu sākumā: "cēlonis. Citēts līnija - acu zīmulis atzīšanu mīlestības.
Cēlonis jūs zināt, ka bērnu I ... Es esmu jūsu lielākais fans. Es sekot jums, kamēr tu mani mīli. Papa-paparaci. |
Jo jūs zināt, bērnu, es ... I - jūsu lielākais fans. Es staigāt pār jums, kamēr tu mani mīli. Papa-paparaci. |
4. Nav šaubu - nav Speak🤧
- Sākotnējais teksts: «Tāpēc, lūdzu, pārtrauciet izskaidrojot».
- Ko mēs saprotam: "Puņķis tērauda līmi."
Kopš 1996. gada, pāris šķīrās un ilgojās dziesmu krievu valodā. Tie ir dziedāt kopā, cik vien iespējams. Un pavadījumā asarām varēja dzirdēt visu. Tagad depressnyashek man ir ķekars citas dziesmas, bet visu to pašu mēs saprotam, vienreiz un uz visiem izbeigt sprauslu un līmi.
Nerunā. Es zinu tikai to, ko jūs sakāt. Tātad, lūdzu, pārtrauciet skaidrojot - Vai nav man pateikt, "izraisīt tas sāp. |
Apklusti. Es jau zinu, ko jūs gonna teikt. Es lūgt jebkuru paskaidrojumu - Tas nav nepieciešams. Viņi ievainots mani. |
5. Ed Sheeran - A Team👩🎓
- Sākotnējais teksts: «Un viņi saka, viņa ir A klases komanda, iestrēdzis viņas sapnis».
- Ko mēs saprotam: "Viņa ir top klases, viņas dzīve kā nomoda sapnis."
Ļoti. Sad. Song. Bet vārdus var sajaukt kurš zina novērtēšanas sistēmu Anglijā un Amerikā. - tas ir augstākais rādītājs, līdzīgi kā mūsu "teicami". Viens izpaužas sajūta, ka dziesma stāsta par lielisku students, un vēl kaut ko par sapņiem un eņģeļi. Realitāte ir nežēlīga. A grupa - "Komanda A". Tātad Anglijā sauc cilvēki sēdēja uz smagajām narkotikām, piemēram, heroīnu. Dziesma dzied par meiteni-junkie nosaukts Angel, kura Ed Sheeran METKad viņš runāja patversmēs. Iestrēdzis viņas sapnis nozīmē "iestrēdzis savā grozah realitātē." Iespējams attiecas uz stāvokli narkotiku reibumā.
6. Slepenais dienests - desmit plkst Postman🕙🤢
- Sākotnējais teksts: «Desmit pulksten pastnieks, atnesiet man viņas vēstules».
- Ko mēs saprotam: "Desmit uz kušķis pastnieka, Bryn E holēras."
Tagad šī dziesma tiek atskaņota izņemot retroradiostantsiyah. Bet gandrīz visi ir dzirdējuši, ka izpildītājs lūdz pastnieks lai viņam zarnu infekciju. Lieta ir tāda, ka dziedātājs izrunā vārdu vēstule ar britu akcentu, rīšanas dubultā t. Tā kā "viņas burts" kļūst par "Hyo l'ea". Asociācija redzams. Starp citu, 10:00 pastnieks - pastnieks, kurš nāk uz 10 no rīta. Angļu valodā, piemēram, šādā formātā: piemēram, slavenais 05:00 tēja - pēcpusdienas tēja.
7. Ace of Base - All That Viņa Wants🥗🚚
- Sākotnējais teksts: «Viss, ka viņa vēlas, ir vēl viens bērns».
- Ko mēs saprotam: "Dārzeņu nesēji izenaze bērnu."
Vēl nostalģisku dziesmu, ko mēs dziedam savā veidā. Koris daudzi dzirdēt daži "dārzeņu nesēji", nevis visu, kas viņa grib - "neatkarīgi no viņa grib."
8. Queen - I Wanna Break Free😳🚽
- Sākotnējais teksts: «Es gribu, lai izjauktu bezmaksas. Dievs to zina! Dievs zina, es gribu, lai izjauktu bezmaksas ».
- Ko mēs saprotam: "Ai SBSTA kas izjauktu bezmaksas. Sūdi... ko?! ".
Mēs arī mīlu šo dziesmu, un šo joslu. Bet gļēvi ausis baro daudz. Ļoti līdzīgi spēcīgu saucienu Freddie "GAD Nouza" uz aptuvenu krievu vārdu. Tātad jūs varat izglītot tiem, kuri nezina angļu un vētraina giggles uz koris, rādīs. dievs zina, nozīmē "Dievs zina." Šī frāze var izmantot pozitīvi kā dziesmā: Dievs zina, ka es gribu, lai izjauktu bezmaksas - "Dievs zina, cik (daudz), es gribu, lai izjauktu bezmaksas." Bet tas var arī kalpot par izteiksmes šaubas: "Jā, Dievs zina!".
9. Divdesmit viens piloti - Uzsvēra Out🤔
- Sākotnējais teksts: «Vēlos mēs varētu pārvērst atpakaļ laiku».
- Ko mēs saprotam: "Mushvikiton puse tvertnes."
Šī versija teksta ir kļuvis populārs, jo pieprasījums Mail.ru.
Citi lietotāji var atšifrēt noslēpumaino "mushvikiton", un saprot, ka tā ir dziesma akcentēja. Tā dzied Vēlos mēs varētu vērsties atpakaļ laiku, lai vecas labas dienas - "Es vēlētos, lai ieslēgtu atpakaļ laiku, lai dotos uz vecas labas dienas."
Pierakstīties uz izmēģinājuma nodarbību
10. Bomfunk MC - Freestyler🎤💥
- Sākotnējais teksts: «Freestyler! Rock mikrofonu ».
- Ko mēs saprotam: "Freestyle! Rakamakafo ".
Tātad, jūs zināt, kas ir aiz noslēpumainā "rakamakafo", bez kura nav jāmaksā, nav diskotēka sākas ar nulli. Rock mikrofonu tas nozīmē, ka kaut ko līdzīgu "Blow mikrofonu." Angļu valodā vārds uz klints izmanto, lai veicinātu vai apbrīnu. Piemēram, izsaukuma Jūsu tētis ieži! Tas nozīmē, "Jums ir foršs tētis!".
11. Linkin Park - Lost in Echo🗣️🤪
- Sākotnējais teksts: «Šajos solījumus sadalīti dziļi zem».
- Ko mēs saprotam: "Jāņa Sis promisiz Broken morons."
Neticiet viņu ausīm: nav zvanu nosaukumi dziesmu. Angļu valodā tas izklausīsies apvainojums garīgi atpalicis cilvēks vai idiots. Jo Lost in Echo ļoti dzejas tekstu.
Šajos solījumi dziļi zem Katrs vārds apmaldās atbalss. Tik viens pēdējais meli es redzu cauri. Šoreiz es beidzot ļaut jums iet. |
Šajās solījumus, ka jūsu pārkāptās pie sirds, Katrs vārds apmaldās atbalss. Šī pēdējā meli es redzu cauri. Šoreiz es beidzot ļaut jums iet. |
Patiesībā, teikt "sirdī" biežāk lieto frāzi dziļi. Bet dzeja jebkurā valodā dzīvo pēc saviem likumiem, kur bumba ir valda atskaņa un skaitītāju, nevis noteikts izteiksmes.
12. 50 nosūtīts - Candy Shop🍭
- Sākotnējais teksts: «Es ņemšu jūs uz Candy veikalā, es jums laizīšana konfekte».
- Ko mēs saprotam: "Es ņemšu jūs uz Candy veikalā Es jums laizīšana konfekte."
Iespējams, jūs jau zināt, ka šī dziesma nav par "krānu" uz kociņa. Bet, ja tā nav, jābūt gatavam, ka bērnība ir beigusies tagad. Tā sastāv no seksuālās euphemisms vairāk nekā pilna.
Šajā viesnīcā vai aizmugurē noma, Uz pludmali vai parkā, tas ir kāds tevi. Got burvju nūju, es esmu mīlestība ārsts. Vai savu draugu teasin 'jums' bout kā iereibis I Gotcha. |
Šajā viesnīcā vai backseat ar īrētu auto, Uz pludmali vai autostāvvietā - kā jums patika visvairāk. Man ir burvju nūjiņa, es esmu ārsts un ārstēt mīlestību. Jūsu draugi saspraust tevi, tu esi tik manī simpātiju. |
Kā jūs varat redzēt, un šajā dziesmā kaislība izteikta ar salduma. Bet ir daudz noderīgas sarunvalodas izteicienus. Lai būtu par kaut ko vai kādu - "Lūdzu, izvēlieties". Tā, piemēram, Es esmu par tenisu - "Man patīk teniss." Es esmu tik uz viņu - "Es esmu galvu pār papēži in love ar viņu." Lai saņemtu atsperu kādam arī tas nozīmē, ka "iet crazy par kādu."
Saņemiet bezmaksas nodarbība
Vai jums ir angļu dziesmas, kur jūs dzirdat kaut ko dīvainu? Dalīties ar savu "rakamakafo" komentāros!
Tekstā izmanto citātus fragmenti dziesmas šādiem autori: Francesco Bontempi, Annerley Emma Gordon Giorgio Spagna, Pete Glenister, Michael Gaffey, Robin Fredriksone, Mattias Larsson, Joe Jonas, Justin Tranter, Stefani Germanotta Robs FUSARI, Gwen Stefani, Eric Stefani, Ed Sheeran, Secret Service, Jonas Berggren Ulf Ekberg, John Deacon, Tyler Joseph Raymond Ebanks, JS16, Linkin Park, Curtis Jackson, Scott Storch.
Vairāk jautrie kolekcijas🇬🇧
- «Stop ka puisis!». Angļu frāzes, lai palīdzētu grūtās situācijās atvaļinājumā
- 17 izteicieni, ka tikai saprot plusus
- 8 krievu vārdus un frāzes, kas izklausās zvēru vārdus amerikāņiem