20 angļu valodas vārdus, kas dažreiz nepareizi izrunāt pat dzimtā

Atcerieties, kā izrunāt vārdus pareizi, tā, lai dumjš kļūdas.

1. pārejošs

tulkojums: īss.

Izruna vārda ir pārsteidzošs pat dzimtās valodas runātājiem. Daudzās vārdnīcas pieejami transkripcijas [ 'trænzıənt]. Tomēr vārdu no divām zilbēm pārejoši, tāpēc patiesībā tas ir izrunāts kā [ 'trænʃənt].

2. stāvoklis

tulkojums: statusu, pozīciju.

Nav pareizi izrunāt uz [ "stætəs] un [ 'steıtəs].

3. ievads

tulkojums: ieraksts.

Izruna [ 'preɪljuːd] pareizi. Mums jārunā [ "preljuːd].

4. sulainis

tulkojums: sulainis.

Tas nav franču vārds, tāpēc jūs nevarat izrunāt pēdējo zilbi, kā [eɪ]. Valet izteikts kā [ 'vælit].

5. labas zināšanas

tulkojums: priekšrocība.

Ja tas nozīmē, ka kāds ir stiprās puses, tas tiek izrunāts tāpat kā [fɔːt]. Ja jūs, kas attiecas uz mūzikas termiņu, teiksim [ 'fɔːteɪ].

6. grēkot

tulkojums: grēkot.

Tas Dzejoļi ne ar matiem, kā daudzi domā, bet ar viņu. Transkripcija vārda ir šāds: [ɜː].

7. svinības

tulkojums: svētku.

Vārdnīcas teikt, ka tas ir nepieciešams, lai izlasītu vārdu kā gala [ 'gaːlə]. Bet tas tiek izrunāts kā [geɪlɑ].

8. piemērots

tulkojums: piesavināties.

Stresa jāsamazinās ne uz sekundi, un uz pirmās zilbes: [ 'æplɪkəbl].

9. Sfēriskā

tulkojums: sfērisks.

Daudzi teiksim šis vārds, piemēram, [ 'sfiːrɪkl], bet jums ir nepieciešams runāt [' sferɪkl].

10. Samazināt

tulkojums: samazināšana, samazināšanās.

Kā lietvārds akcentu uz pirmās zilbes: [ "diːkriːs], un ar vārdu - otrā: [diː'kriːs].

11. karamele

tulkojums: karameli.

Word tradicionāli izrunāts kā [ 'kærəmel]. Taču vairāk pieņemams Midwest reģionālā variants izruna: [ 'Kamel].

12. gaiši violets

tulkojums: violeta.

Nav pareizi izrunāt [məʊv] un [mɔːv].

13. režīms

tulkojums: režīmu.

Pareizs transkripcijas vārds ir šāds: [reɪ'ʒiːm].

14. turnīrs

tulkojums: turnīrs.

Jo XIII gadsimtā šis vārds tika izrunāts kā vārds tikai: [dʒʌst].

15. vai

tulkojums: viens.

Lietota teikt [ 'aɪðə]? Vairāk pareizi teikt visu to pašu [ 'iːðə].

16. gandrīz

tulkojums: it.

Šodien biežāk saka [ 'kwɑːsɪ], bet tas būs pareizi teikt [' kweɪsɪ].

17. Ilgstošs

tulkojums: daudzus gadus.

Atšķirībā no mūsdienu izrunā [ˌlɔːŋ'lɪvd], līdz XX gadsimtā, vārds tiek izrunāts [ˌlɔːŋ'laɪvd].

18. kontrolieri

tulkojums: finanšu kontrolieris.

Vārds šī pozīcija tiek izrunāts [kən'trəʊlə].

19. Gyro

tulkojums: žiroskops.

Šī Grieķijas virtuve, kas ir līdzīgs labi zināms mums shawarma. Tādēļ būtu izrunā grieķu: [ 'jiːrɔ].

20. pārtika

tulkojums: noteikumi.

Angļu valodas vārds tiek izrunāts [ 'vɪtəlz].

Skatieties arī:

• 6 padomi pareizai angļu izrunas apmācību →
• Kā iemācīties angļu valodu, ar šo 1 stundu dienā →
• Top 10 YouTube kanāls mācīties angļu →