20 Phrasal verbs angļu ar nav acīmredzamu vērtības
Formēšana / / December 19, 2019
Angļu, daudz Phrasal verbs, kas tiek plaši izmantoti runā. Par valodu apguvējiem grūtības ir tas, ka to vērtības ne vienmēr ir acīmredzama.
1. atpakaļ
tulkojums: atgriezties.
Mums būs atkal ļoti drīz. - Mēs būsim atpakaļ ļoti drīz.
2. izklīst
tulkojums: izbeigt attiecības.
Viņi ir sadalīti. - Viņi izjuka.
3. Nomierinieties
tulkojums: klusums, nomierina.
Man izdevās nomierinātu viņu uz leju. - Es izdevās nomierinātu viņu uz leju.
4. Nāc pāri
tulkojums: sastapties, satikšanās.
Nesen es nāca pāri interesantu rakstu. - Nesen es nāca pāri interesantu rakstu.
5. iznākt
tulkojums: izejas, parādās.
Tā iznāca, ka viņš gribētu meloja mums. - Izrādījās, ka viņš bija melojis mums.
6. Nāciet klajā ar
tulkojums: ierosināt ideja; pārdomāt kaut ko.
Viņš nāca klajā ar lielisku priekšlikumu. - Viņš sniedza lielisku piedāvājumu.
7. paļauties uz
tulkojums: rēķināties kādu.
Jūs vienmēr varat paļauties uz mani. - Jūs vienmēr varat paļauties uz mani.
8. sabrukt
tulkojums: sabrukt (gan tiešā, gan pārnestā nozīmē).
Viņu laulība ir kas viena no otras. - Viņu laulība sabruks.
9. izrēķināt
tulkojums: atrast, atklāt.
Mums ir, lai noskaidrotu, kā tā darbojas. - Mums ir, lai noskaidrotu, kā tā darbojas.
10. iztikt
tulkojums: iztikt, lai tiktu galā.
Es nevaru iztikt ar viņu. - Es nevaru iztikt ar viņu.
11. pārvarēt
tulkojums: pārvarēt.
Viņa nevarēja iegūt vairāk grūtības atsevišķi. - Viņa nevarēja tikt galā ar grūtībām tikai.
12. Hang out
tulkojums: pavadīt laiku kopā; rip.
Vai vēlaties izklaidēties šajā nedēļas nogalē? - Vai jūs vēlaties, lai iet kaut kur nedēļas nogalē?
13. pieturēties
tulkojums: turēt (gan tiešā, gan pārnestā nozīmē); palikt uz līnijas.
Turies! Tas ir gonna būt kārtībā. - Turies! Viss būs labi.
14. Meklējiet
tulkojums: meklēt.
Es meklēju darbu. - Es esmu meklē darbu.
15. Ceram
tulkojums: gaidām; gaidīsim.
Mēs ceram redzēt jūs. - Mēs ceram uz mūsu tikšanos.
16. pacelt
tulkojums: lifts, uzņemt.
Es jums pakaļ pie pieciem. - Es ņemšu uzņemt piecus no jums.
17. atlikt
tulkojums: atcelt.
Nekad atlikt uz rītdienu to, ko var izdarīt jau šodien. - Nekad atlikt līdz rīt, ko jūs varat darīt šodien.
18. sēsties
tulkojums: apsēsties.
Viņš apsēdās uz dīvāna. - Viņš sēdēja uz dīvāna.
19. mosties
tulkojums: mosties, mosties.
Es bieži pamostos nakts laikā. - Es bieži mosties nakts vidū.
20. izstrādāt
tulkojums: panna, izrādīties.
Dažreiz lietas nedarbojas tā, kā jūs domāja, viņi būtu. - Dažreiz kaut kas noiet greizi, kā vēlaties.
Skatieties arī:
- Angļu tūristiem: 135 visvairāk noderīgas frāzes →
- 15 interesanti neoloģismus angļu →
- 10 labākie Yotube-kanālu mācīties angļu →