Kā apgūt svešvalodu ar prieku: 8 padomi no skolotājiem un tulkotājiem
Formēšana / / December 19, 2019
Helen DeVos
Žurnālists, rakstnieks, skolotājs krievu, angļu un franču valodā. romāns "Krievu Lessons", autors, kurš runā par mācīšanu krievu ārvalstniekiem mūsdienu Parīzē.
1. Motivēt sevi katru dienu
Vecuma ierobežojums pētījuma nav valoda. Vienīgais, nepieciešams, lai persona jebkurā vecumā - ir motivācija. Nu, ja jums ir interese par sevi, vai, ja jūs valoda zināmā realitāti, kas ir šī valoda (piemēram, kad filma vai grāmata, dziesma vai video spēli mākslinieks vai rakstnieks, un jaunais cilvēks vai sieviete).
Atgādināt, ka Ludvigs Vitgenšteins iemācījušies krievu lasīt Dostojevska oriģinālā (un procesā pētot visus stress nolika romānu "Noziegums un sods"). Un Ļevs Tolstojs uzzināja ivritā, arī, jo grāmatām: viņš bija jautājums, kā patiesībā rakstīts Bībelē.
Dažreiz nav interese par valodu, un jāmāca: uz darbu, ceļot, dzīvot citā valstī. Neesiet slinki, ķeburs sarakstu par to, ko jūs vēlētos darīt dzīvē un savienot šos vaļaspriekiem ar valodu. Doing tas pats, jūs vienmēr esat patika, bet tagad ar palīdzību savu jauno - ārzemju - valodā.
2. Nebaidieties eksperimentēt
Ideāls veids valodu mācīšanās, kas der visiem, vai nu. Attīstīties un konkurēt, tie ir modē, un tiek aizmirsti dažādas metodes, dažādas valodu skolās, dažādu teoriju. Tomēr neviena no tām ir ieguvis pārējo.
Izmēģiniet dažas grāmatas pirms nosēšanos uz vienu. Coaching pieņemt paši piedalīties atlasē mācību grāmatām. Sapratu, ka kļūda (pat tad, ja citi ir laimīgi, bet neērti), - maiņa. Ja nav izvēles (skolā, grupu nodarbības), kā arī mācību grāmata nav, piemēram, to, atrast citu vienu un lasīt to pats - kā deserts klasēm obligāti.
Vispār, mēģiniet, cik vien iespējams, lai personalizētu savu pieeju valodu. Izpētīt vietas, YouTube-kanāli, filmas, TV šovijums, ka interese. Meklējiet līdzīgi domājošiem cilvēkiem, lai dalītos pieredzē, sazināties valodā, vienalga, ir sociāla parādība.
3. Izvēlieties skolotājs
Milzīgs ietekme uz efektivitāti un jūsu nodarbības rezultātiem būs kāds, ar kuru jums ir iesaistīti valodā - jūsu skolotājs. Ja jūs neesat apmierināts ar šo personu, tas ir negodīgi pret jums, jūs nesaprotat - izskatu vēl bez vilcināšanās. It īpaši, ja mēs runājam par skolotāja bērniem: pārskats par bērna šeit ir izšķiroša, pat tad, ja skolotājs jums patīk stingrību, atbildību un visu veidu citu pieaugušo īpašības.
Atkal, ja nav iespējas izvēlēties, un skolotājs nav, piemēram, to, pārliecinieties, lai atrastu veidu, kā mācīties valodu paralēli tādā vidē, kur jūs jūtaties ērti un mājīgi. Tas var būt nodarbības uz Skype, privātstundas, un tā tālāk. Neticiet māņticība, ka labākais skolotājs - dzimtā valoda. Savukārt, gramatikas intricacies un noteikumi, jums dažkārt labāk izskaidrot cilvēks, kuram, kā jums, šī valoda nav dzimtā.
Uzmanieties no nodarbības ar mīļajiem (kad skolotājs kļūst par vecākiem, vīrs, sieva, māsa un uc), nav kas neko labu, ja "profesors" skarbi kritizē un ridicules "Skolēnu".
Visiem labi skolotāji ir kopīga iezīme: tie nav vainot nav (un parasti nav ļaunprātīgi) attiecībā uz jautājumiem, un, ja kaut ko nezinu, teiksim tā. Nākamā nodarbība viņi nāk klajā ar atbildi uz savu jautājumu. Tā ir svēta.
4. Reglamenta piecas minūtes
Lai uzzinātu valodu, un, lai uzturētu, ir nepieciešami divi nosacījumi:
- Jūs to izmantot;
- jūs darīt to regulāri.
Cilvēks, kurš velta veic 30 minūtes dienā, kas pāriet ātrāk, nekā tas, kurš sēž uz mācību grāmata trīs stundas katru sestdienu, un pārējā šo pamācību laikā neatveras.
Turklāt, tikai 5 minūtes no rīta un vakarā, var darīt brīnumus. Put mācību grāmatu blakus zobu pastu. Tīrīt zobus - ieskatieties noteikuma, konjugācijas tabulas. Uzņemiet fotoattēlu viedtālruņa lapā ar mājasdarbu vai vārdnīcu. Stāvot rindā - apskatīt tālrunī, pārbaudīt sevi. Pirms gulētiešanas rakstīt divas vai trīs teikumus (ja diviem vai trim vingrinājumiem, tad viss brīnišķīgi). Un tā tālāk. Mazā un bieži vien - labāk nekā daudz un jebkad.
5. Nav Bison - uzzināt
Kaulu līdzi noteikumiem un nosaukumiem gadījumu tas nav nepieciešams - jums vienkārši ir jāzina, kā viņi strādā. Un šeit ir īstā frāzes, vārdus, teikumus, valodas struktūra, tās locīšana un locīšana vienmēr mācās no galvas.
Izmēģiniet nav piestūķēt un mācīties: izprast un izmantot to praksē. Iemācīt dzejoļi, teicieni, lyrics. Un ne tiem, kas lūdza skolotāju, un tiem, kas jums patīk sevi. Tas būs liels palīdzēt leksikas, un kopumā labvēlīga ietekme uz spēju runāt un domāt, arī savā valodā.
6. nekavējoties labot kļūdas
Jo ātrāk jūs noteikt kļūdu, jo mazāk laika būs visu galvu. Tāpēc, kad audzinātājas, nesāc ar garu testu, kur pareizās atbildes tiek dota pašās beigās. Tātad apsēsts tikai eksāmeniem.
Ideālā gadījumā kļūda jums ir nekavējoties uzsūktu pareizo versiju, kas ir koriģēta ar palīdzību skolotājiem, mācību grāmatas, valodu programmas. Tas jo īpaši attiecas uz neatkarīgu darbu: mācības un pārbaudes.
Viss ir jāiet uz "savu iespēju -. Pareizo variantu" Šāda metode ir ļoti efektīva, vairāku iemeslu dēļ: jūs āķa noteikums, ja nav kļūdas. Un, ja ir kļūda, jūs varat redzēt, kas tas ir, un jūsu nākamais solis varētu būt.
Neuzticieties grāmatas bez atslēgas (pareizās atbildes uz vingrinājumiem). Ir vēlams laiku pa laikam, lai parādītu savu darbu uz skolotāja vai dzimtā valoda. Pat augstas kvalitātes grāmatas atrastas kļūdas un nedabisku izteiksmes valodu.
7. Rakstīt vairāk
Rakstīt un drukāt valodas mācīšanā. Nemainiet jebkurš rakstīts, labāk izsvītrot un rakstīt vārdu vēlreiz. Kad pareizrakstības pārbaudes parāda jums vārds ir kļūdains, ņem trīs sekundes, lai izdrukātu šo vārdu atkal - kompetenti.
No pareizo pareizrakstību atmiņā vienmēr paliek mūsu rokai.
8. Slavēt un atalgot sevi
Un pēdējais. Neatkarīgi no jūsu skolotājs, kādu grāmatu jums, neatkarīgi no tā, kādā valodā tika mācīts - apsveicu sevi. Katram uzdevumam veikta pareizi, ka veltījāt laiku, šodien un atvēra grāmatu panākumu jebkuru, pat vismazāko. Ja skolotājs nav paveicies - divkārt slavēt. Par neatlaidību un pacietību.
"Man ir jāmaksā komplimentus ik pēc 15 minūtēm," - teica Karlsons bija pilnīga taisnība. Tas ir vēl viens veids motivācijas, tikai zemapziņā. Tāpēc, ja jūs vēlaties mācīties valodu viegli un ar prieku, svinēt viņa katru sasniegumu. Nav salīdzināt sevi ar citiem. Salīdziniet tikai ar to, cik zināju vakar un šodien, kā jūs zināt. Un baudīt starpību.